Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacramentellement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRAMENTELLEMENT

sacramentellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRAMENTELLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacramentellement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SACRAMENTELLEMENT EN FRANÇAIS

définition de sacramentellement dans le dictionnaire français

La définition de sacramentellement dans le dictionnaire est qui tient à un sacrement, à l'ensemble des sacrements.


MOTS RIMANT AVEC SACRAMENTELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME SACRAMENTELLEMENT

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

MOTS FINISSANT COMME SACRAMENTELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de sacramentellement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SACRAMENTELLEMENT»

sacramentellement sacramentellement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définition conjugaison voir aussi sacramentelle sacramentalement sacramentel sacramental expression exemple usage mediadico dans façon théol manière véritable relation raison entre élément sensible matériel sacrement chose recherche moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion également espagnol analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais bulgare sakʀamɑ̃tɛlmɑ̃ étym littér vérifier orthographe suggérer pour demander vivant langue bossuet eucharistie nous confessons disent églises protestantes suisse jésus christ présent faveur peuple sacerdotal ministère ordonné publié nouvelle revue théologique valide catholicapedia blog taggué

Traducteur en ligne avec la traduction de sacramentellement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRAMENTELLEMENT

Découvrez la traduction de sacramentellement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacramentellement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacramentellement» en français.

Traducteur Français - chinois

圣事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacramentalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacramentally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacramentally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клятвенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacramentalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacramentally
260 millions de locuteurs

français

sacramentellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacramentally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sakramental
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacramentally
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacramentally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách bí tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacramentally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacramentally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacramentally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacramentalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sakramentalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клятвено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacramental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστηριακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakramenteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakramentalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakramentalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacramentellement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRAMENTELLEMENT»

Le terme «sacramentellement» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacramentellement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacramentellement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacramentellement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRAMENTELLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacramentellement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacramentellement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacramentellement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SACRAMENTELLEMENT»

Découvrez l'usage de sacramentellement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacramentellement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Pour la môme raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Clîrist sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps . xlvih, 21 ) : L'homme qui est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Pour la môme raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Christ sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps. xlviii, 21): L'homme qui est ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
3
La somme théologique de Saint Thomas
Pour la même raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Christ sacramentellement. 3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu'une créature irraisonnable. Car il est dit de l'homme pécheur (Ps. xlviii, 21) : L'homme qui est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
4
Histoire du concile de Trente
teté, de crainte qu'on ne le reçoive pour son jugement et sa condamnation ; personne par conséquent ne doit s'approcher de la table sainte sans s'être confessé sacramentellement si la conscience lui reproche quelque péché mortel, et s'il ...
Jean-Marie Prat, 1854
5
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or, les infidèles ne semblent pas pouvoir manger sacramentellement ce sacrement, puisqu'on l'appelle, dans la formule sacramentelle, "le mystère dela foi". Donc, pour la mêmeraison, aucunpécheur ne peut manger sacramentellement ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
6
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
Cela signifie que l'agent de l'action sacramentelle doit être sacramentellement désigné et constitué. Désigné et constitué par un sacrement spécial, qui, au-delà du rite, perdure en cet homme, sous la forme du « sacrement intérieur», ...
Jean-Hervé Nicolas, 1985
7
Catéchisme ou abrégez de la doctrine chrétienne, cy-devant ...
D. Qui sont ceux qui communient sacramentellement seulement ? R. Ceux qui communient en péché mortel , car ils reçoivent bien le signe visible de la grâce : Ils reçoivent même Jesus- Christ Auteur de toutes grâces , mais ils ne reçoivent ...
8
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne
Sacramentellement feulement. ì. Sacramentellement & spirituellement tout ensemble. 3. Spirituellement seulement. D. Qui sont ceux qui communient Sacramentellement seulement ì R. Ceux qui communient en péché mortel, car ils reçoivent ...
9
Histoire du Concile de Trente A. M. D. G.
On reçoit l'Eucharistie ou sacramentellement, ou spirituellement, ou spirituellement et sacramentellement tout à la fois : sacramentellement , quand on le reçoit sans fruit, comme les pécheurs; spirituellement, lorsque avec une foi vive et une ...
Jean-Marie Prat, 1851
10
Initiation liturgique
Mais tout comme son unique sacrifice est sacramentellement renouvelé sur nos autels, tout comme sa présence est sacramentellement réelle sous les « espèces » eucharistiques du pain et du vin consacrés, de même l'unique sacerdoce du ...
François Vandenbroucke, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRAMENTELLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacramentellement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Union matrimoniale : 100 couples ont dit oui devant Dieu et les …
... être à l'image de la Sainte Famille de Nazareth en permettant à ses fidèles de régulariser sacramentellement leurs situations matrimoniales. «LeFaso.net, juin 15»
2
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Il s'agit de mariés sacramentellement qui n'avaient pas l'adhésion de foi au mystère dans lequel ils s'engageaient… Il me semble que, ... «La Croix, juin 15»
3
Peut-on prendre des photos pendant la messe ?
... mais aussi dans une église vide puisque Dieu y est présent sacramentellement, dans les hosties consacrées conservées dans le tabernacle. «Aleteia, avril 15»
4
Deux regards sur le synode
En effet, accepter à la communion eucharistique des personnes étant encore liées par un mariage sacramentellement valide mais vivant une ... «La Croix, nov 14»
5
opinion : la communion des divorcés remariés, retour sur le débat …
Ils ne peuvent être sacramentellement pardonnés, et donc empêchent la communion eucharistique. Alors que des divorcés remariés vivant ... «La Croix, nov 14»
6
Une « divorcée-remariée » témoigne de la miséricorde de la Vérité
Même avant de me remarier, et j'emploie le terme au sens juridique puisque je ne peux pas me remarier sacramentellement, je ne communiais ... «Médias-Presse-Info, nov 14»
7
Témoignage : "Je suis une catholique divorcée. Et je suis …
Même avant de me remarier, et j'emploie le terme au sens juridique puisque je ne peux pas me remarier sacramentellement, je ne communiais ... «Aleteia, oct 14»
8
Polygamie : "Dieu a créé un homme et une femme, pas un homme …
Les hommes le reçoivent alors avec la première épouse, que l'Eglise reconnaît comme légitime et tous deux se marient sacramentellement. «Aleteia, oct 14»
9
En marge du Synode sur la Famille : Divorcés-remariés
... représentée sacramentellement par le couple (le "bonum sacramenti"). Par conséquent, même s'il est possible de suspendre la communion ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, oct 14»
10
Synode sur la famille : Un regard philosophique sur le débat autour …
En bref, peut-on être ni adultères ni mariés sacramentellement tout en vivant une relation assumant la dimension sexuelle de la personne ? «La Croix, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacramentellement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sacramentellement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z