Téléchargez l'application
educalingo
barocco

Signification de "barocco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAROCCO EN ITALIEN

ba · roc · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAROCCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barocco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAROCCO EN ITALIEN

baroque

Le baroque est le terme utilisé pour indiquer un mouvement culturel né à Rome en Italie, composé de la littérature, de la philosophie, de l'art et de la musique baroque, caractéristiques du dix-septième et des premières décennies du XVIIIe siècle. Par extension, le terme «baroque» se réfère au goût lié aux manifestations artistiques de cette période, en particulier ceux liés à l'extravagance et à la fantaisie. Cependant, d'un point de vue artistique, cette époque est également dirigée par un courant classique et en général la langue classique reste le point de référence commun des artistes de toutes les tendances. En ce qui concerne la dérivation du terme, il existe trois hypothèses possibles: ▪ dérive de la figure la plus complexe du syllogisme aristotélicien, du «baroque»; ▪ Par le baroque français, attesté en France au dix-septième siècle dans le sens de "extravagant, bizarre"; ▪ Tiré du barroco portugais, se référant à une perle irrégulière.

définition de barocco dans le dictionnaire italien

La première définition du baroque dans le dictionnaire est le style artistique et la sensibilité esthétique qui trouve une expression maximale au XVIIe siècle, caractérisée par le goût du bizarre, la richesse de la décoration, l'extravagance artificielle des formes: le b. d'une église; le b. Espagnol. Une autre définition du baroque est qu'il est typique du baroque: âge baroque; art, architecture, littérature baroque; meubles baroques. Le baroque est aussi emphatique, emphatique: l'expression baroque.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAROCCO

arrocco · baiocco · blocco · brocco · ciocco · cocco · crocco · fiocco · gnocco · prebarocco · rocco · sbocco · sbrocco · sciocco · scirocco · scrocco · sirocco · sprocco · tarocco · tocco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAROCCO

baro · baroccamente · barocchetto · barocchismo · baroccio · baroccume · barocettore · barofilo · barografico · barografo · barogramma · barolo · barometria · barometrico · barometro · baronaggio · baronale · baronare · baronata · baronato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAROCCO

albicocco · allocco · balocco · flocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · rabbocco · ritocco · sblocco · schiocco · scocco · socco · stocco · streptococco · trabocco · zocco

Synonymes et antonymes de barocco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAROCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «barocco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BAROCCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «barocco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAROCCO»

barocco · accademico · altisonante · ampolloso · appesantito · aulico · caricato · carico · declamatorio · elaborato · enfatico · gonfio · imbarocchito · magniloquente · pesante · pomposo · prolisso · retorico · ricco · ridondante · roboante · solenne · sovrabbondante · sovraccarico · verboso · agile · asciutto · barocco · nell · enciclopedia · treccani · usato · designare · criticamente · cronologicamente · produzione · artistica · architettonica · sviluppatasi · resto · europa · pittura · scultura · viene · applicato · seicento · già · partire · xviii · assumendo · dispregiativo · indicando · esagerata · studenti · indica · stile · abbracciò · arti · periodo · fine · alla · metà · cultura · storia · baroque · rivista · occupa · tutti · aspetti · moda · anche · cucina · curiosità · ombra · caffè · liberrima · enoteca · ristorante · cuore · centro · storico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barocco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAROCCO

Découvrez la traduction de barocco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de barocco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barocco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

巴洛克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barroco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

baroque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बारोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باروك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барокко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barroco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বারোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baroque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baroque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バロック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바로크 양식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạ lùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரோக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barok
70 millions de locuteurs
it

italien

barocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barokowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бароко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρόκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barocco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAROCCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de barocco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barocco».

Exemples d'utilisation du mot barocco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BAROCCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot barocco.
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAROCCO»

Découvrez l'usage de barocco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barocco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Splendori di Sicilia: arti decorative dal Rinascimento al ...
La curatrice del progetto scientifico, Maria Concetta Di Natale, è docente di Storia delle Arti applicate e dell’Oreficeria della Facoltà di Lettere dell’Università degli Studi di Palermo.
Maria Concetta Di Natale, 2001
2
Il Barocco Egliinizi Dell'assolutismo
Le truppe sensibilizzate dai Livellatori non subiscono passivamente questa manovra: gran parte del contingente destinato all'Irlanda rifiuta di muoversi, affermando il diritto degli irlandesi alla libertà e all'indipendenza e chiedendo al ...
3
Marino e il barocco, da Napoli a Parigi: atti del convegno ...
Il volume raccoglie gli atti di un convegno di studi su Giambattista Marino, tenutosi a Basilea dal 7 al 9 giugno 2007, organizzato presso l'Istituto di Italianistica da Emilio Russo e Maria Antonietta Terzoli, con il sostegno del Fondo ...
Emilio Russo, 2009
4
Paesaggi del barocco boemo: architetture di Cristoph e ...
architetture di Cristoph e Kilian Ignaz Dientzenhofer nella regione di Broumov Giovanni Denti, Alexandr Skalický. li" Vii u v. l'opera di christoph e kilian ignaz dientzenhofer Premessa Il contributo boemo all'architettura barocca europea è uno ...
Giovanni Denti, Alexandr Skalický, 2001
5
Qua e là per l'Italia: ein Streifzug durch die Regionen Italiens
Scicli e il Barocco siciliano Guarda le foto. Cosa ti piacerebbe sapere sul Barocco siciliano? Da questa intervista a Eleda Trovato, architetto e specialista in restauro dei monumenti, sono state tolte le domande. Leggi le risposte. Corrispondono ...
Linda Cusimano, Luciana Ziglio, 2008
6
L'educazione nell'epoca barocca
Note 1 H. Kamen, Lo statista, in R. Villari (a cura di), L'uomo barocco, Roma-Bari 1998. pp. 11-13. 2 J.A. Maravall, La cultura del barocco, Bologna 1985, pp. 195- 208. 3 R. Villari, Introduzione, ivi, pp. XI-XII. 4 Ivi, p. XII. 5 H. Kamen, Lo statista, ...
Antonio Valleriani, 2004
7
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
in accordo con la tradizione manierista del petrarchismo): quello sanguinetiano è un Barocco impuro e mirabolante, che pone in evidenza la frattura epistemologica degli schemi conoscitivi, un Barocco novecentesco “anarchico” che tenta di ...
Tommaso Lisa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAROCCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barocco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salento e barocco alla conquista dell'Unesco. Vertice a Gallipoli per …
GALLIPOLI – Il territorio del Grande Salento e il barocco leccese accelerano verso il prestigioso riconoscimento di patrimonio inestimabili e ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Venerdì 17 e sabato 18 luglio presso il Palazzo della Cultura, in occasione del 40ennale della morte di Pier Paolo Pasolini, prenderà vita la ... «CataniaToday, juil 15»
3
"Nei Suoni dei Luoghi", tra Barocco e Novecento
Il quarto appuntamento della 17ma edizione di “Nei Suoni dei Luoghi”, festival organizzato dall'Associazione Progetto Musica di Udine, si terrà mercoledì 15 ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Lecce, non solo la magia del barocco: anche tante librerie da …
Sempre più turisti visitano il Salento e la magica Lecce, dove le librerie, grandi e piccole, non mancano. Scopri le più interessanti ... «Il Libraio, juil 15»
5
NOLIMUSICAFESTIVAL: "Dal Barocco ai Beatles"
Giovedì 16 Luglio alle ore 21.00 presso il Chiostro del Real Collegio Carlo Alberto in Noli si terrà il secondo appuntamento del NOLIMUSICAFESTIVAL 2015 ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
6
Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco
[Spettacoli]. Fondazione Orchestra della Toscana Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco veneziano al tango argentino «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
7
Terry Gilliam incontra i fans abruzzesi. Psichedelico, barocco e …
Terry Gilliam e' arrivato al Mediamuseum di Pescara domenica pomeriggio per incontrare i fans abruzzesi appassionati del suo cinema ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
8
Roma, il grande omaggio al Barocco
Le grandi mostre in programma in Italia e quelle che hanno l'Italia, attraverso i suoi grandi artisti, come protagonista nel mondo. Lo "Speciale ... «9 colonne, juil 15»
9
Quadri da indossare. Il fashion design incontra il barocco e porta l …
Veri e propri abiti "da museo" hanno invaso le passerelle della Haute Couture Fashon Week di Parigi: la casa di moda Viktor & Rolf ha ... «Fanpage, juil 15»
10
L'organizzatrice del 'Premio Barocco' ed altri tre imprenditori …
Protagonisti, vari imprenditori, tra cui gli organizzatori del prestigioso "Premio Barocco". Il Gup Vincenzo Brancato ha rinviato a giudizio: la ... «Leccenews24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barocco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barocco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR