Téléchargez l'application
educalingo
condannabile

Signification de "condannabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDANNABILE EN ITALIEN

con · dan · na · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDANNABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condannabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDANNABILE EN ITALIEN

définition de condannabile dans le dictionnaire italien

La définition de condamnable dans le dictionnaire est qu'il peut être condamné, ce qui mérite d'être condamné.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDANNABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDANNABILE

condanna · condanna a morte · condannare · condannare a · condannato · condannatore · condannatorio · condannazione · condannevole · condebitore · condecente · condegnamente · condegno · condennare · condensa · condensabile · condensabilità · condensamento · condensante · condensare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDANNABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de condannabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDANNABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «condannabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONDANNABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «condannabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDANNABILE»

condannabile · biasimevole · censurabile · criticabile · deplorabile · deplorevole · deprecabile · discutibile · disdicevole · disgustoso · disonorevole · esecrabile · esecrando · indecente · indecoroso · indegno · odioso · passibile · penalizzabile · punibile · reprensibile · riprovevole · ripugnante · scellerato · spregevole · vergognoso · vituperando · condannabile · grandi · dizionari · condennabile · può · condannare · merita · condanna · biasimabile · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · censurable · condenable · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · reverso · meaning · also · contabile · condannato · example · corriere · colpevole · scopri · master · homolaicus · vedi · anche · treccani · condannàbile · condemnabĭlis · biasimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condannabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDANNABILE

Découvrez la traduction de condannabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de condannabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condannabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

该罚的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

condenable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

condemnable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निंदनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإدانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осуждаемы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condenável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দার্হ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

condamnable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

strafbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

으로 규탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

condemnable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condemnable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निंदनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kınanacak
70 millions de locuteurs
it

italien

condannabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

condemnable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завинили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικαστέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condemnable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condemnable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condannabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDANNABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de condannabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condannabile».

Exemples d'utilisation du mot condannabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDANNABILE»

Découvrez l'usage de condannabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condannabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle tracce della società civile: identità territoriale, ...
2.5 I raggiri scolastici {l'onestà a scuola) Copiare il compito in classe è un comportamento che solo una sparuta minoranza di studenti definisce molto condannabile (4%) o abbastanza condannabile (12%). All'opposto non è per niente ...
Marcello Dei, 2002
2
Rispettare le regole
E ragguardevole semmai la presenza di un'area mediana di individui che indicano la modalità «abbastanza condannabile>>; che è come dire «sì, è condannabile, però...>>. Illustra bene questo caso la battuta di un celebre giornalista: ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 1 Se nel culto del vero Dio ci possa essere qualcosa di condannabile SEMBRA che nel culto del vero Dio non ci possa essere qualcosa di condannabile. Infatti: 1. Sta scritto [Gl 2, 32]: «Chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
La protezione dell'ambiente. Il contributo della filosofia, ...
Il significato è chiaro: colui che deturpa un'opera d'arte fa abbassare il valore morale complessivo del nostro mondo e della nostra civiltà, e per questo compie un atto moralmente condannabile. Se di ciò siamo convinti, dobbiamo riconoscere ...
Sergio Pinna, 1995
5
Nuove frontiere del diritto: dialoghi su giustizia e verità
Contrariamente a quanto molti pensano, per il diritto la mera manipolazione del bios non è affatto intrinsecamente condannabile (dato che il bios non ha alcun valore intrinseco); è condannabile solo quando dalla sua manipolazione si ...
‎2001
6
Storia della riforma del secolo decimoseto ...
Ora tu questo intendi se riconosci che tutta la tua sa- » viezza è condannabile follia, la tua giustizia condannabile » iniquità , la tua santità una condannabile lordura , la tua » redenzione una miserabile dannazione; se tu senti che di- » nanzi a ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1847
7
Esame sulle osservazioni critiche del p. Fortunato da ...
E Condannabile; dunque condannata. Guai ai Molinistí, eflpiù a i Probabilisti; starebbero al certo molto male ne' loro panni, se questo genere di raziocinio avesse ad applicarsi a i loro Si emi. Di più. Sii pure soltanto condannabile, ma e chi è, ...
Fortunato : da Brescia, 1753
8
Guida al pensare coltura formale dell'intelletto per mezzo ...
La ricchezza è un gran bene -- La stima generale è un gran bene -- Una coscienza intemerata è un gran bene 9). l,'inlingardaggine è un vizio condannabile nella gioventù 10) - L'irritiessione è un _vizio condannabile nella gioventù - La ...
Leone Tedesco, 1870
9
Genesi del diritto penale
... ancorché il sicario non riesca nella sua intrapresa, se vien provata la commissione, 0 se la lettera vien sorpresa prima che l'attentato si eseguisea, non sono io forse condannabile all'istessa pena alla quale sarei condannabile se l' ómicidio ...
‎1857
10
Esame sulle osservazioni critiche
'E Condannabile; dun ue condannata. Guai a i Molinisti, e più a i Pro abilisti; starebbero al certo molto male ne' loro panni, se questo enere di raziocinio avesse ad applicarsi a i loro Si erni. Di più. Sii pure soltanto condannabile, ma e chi è, ...
Fortunato da Brescia, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDANNABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condannabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POLITICA - Attacco ai Veneti dalla Sicilia, e il Veneto risponde
Si deve intervenire, chi si abbandona a queste chiacchiere offensive nei confronti di chi soffre è solo condannabile. So che i commenti su ... «tviweb, juil 15»
2
Londra, in manette per aver ricaricato il cellulare su un treno
... condotte penali contro la proprietà e quella in questione è una sorta di 'appropriazione indebita' di elettricità, condannabile con la pena della ... «La Repubblica, juil 15»
3
Siracusa, Astrea: La disabilità come forma di arricchimento sociale e …
Un messaggio condannabile anche da chi lavora nell'ambiente sanitario ogni giorno che precisa come "ci permettiamo, con questa occasione ... «Siracusa News.it, juil 15»
4
Satana tornerà sulla Terra: la Chiesa crede a queste “profezie”?
La menzogna, il cui padre è Satana, è per sua natura condannabile, è una profanazione della Parola, la cui funzione è di comunicare ad altri la ... «Aleteia IT, juil 15»
5
Terlizzi: Andràs, l'uomo venuto dal Messico e diretto chissà dove
Io comprendo tutta la diffidenza che molta gente può' avere verso queste povere persone, ma non accetto nel modo più condannabile ... «TerlizziViva, juil 15»
6
Salvatore Borsellino sotto attacco
aveva detto la stessa poetessa - molti di noi condividiamo questo suo pensiero, allora se è condannabile Salvatore siamo condannabili tutti, ... «Antimafia Duemila, juil 15»
7
Rimborsopoli, Vallone (Presidente PD Calabria): “Non si possono …
... euro per finalità non proprie del proprio incarico istituzionale è un atto innanzitutto moralmente condannabile prima che giudiziariamente. «Strill.it, juin 15»
8
«Fibbiana, un piano per recuperare i danni della Ztl»
... costituisce un pericolo per tutti: con i dispositivi di chiusura distrutti (atto condannabile, sintomo di un malessere, ma che l'Amministrazione ... «Il Tirreno, juin 15»
9
La verità sull'educazione gender
A onor del vero, c'è da dire che – anche se tra gli argomenti che si intendono inserire non vi è assolutamente nulla di condannabile – lo stesso ... «Versus, juin 15»
10
Ostellino confessa: Sono eterosessuale, non condannatemi
Ma dico che se è condannabile l'omofobia non vedo perché non lo debba essere l'ostilità, almeno in certi ambienti, verso l'eterosessualità, che ... «Roma Daily News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condannabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condannabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR