Téléchargez l'application
educalingo
reprensibile

Signification de "reprensibile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPRENSIBILE EN ITALIEN

reprensibile


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRENSIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reprensibile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REPRENSIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REPRENSIBILE

reporter · repositorio · reposizione · reprendere · reprensibilmente · reprensione · repressione · repressivamente · repressivo · represso · repressore · reprimenda · reprimere · reprimersi · reprimibile · reprint · reprobare · reprobo · reprocessing · reprovare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REPRENSIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonymes et antonymes de reprensibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPRENSIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reprensibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REPRENSIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «reprensibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPRENSIBILE»

reprensibile · biasimevole · censurabile · condannabile · criticabile · deplorabile · deplorevole · deprecabile · discutibile · disdicevole · disgustoso · disonorevole · esecrabile · esecrando · indecente · indecoroso · indegno · ingiusto · inqualificabile · odioso · peccaminoso · perseguibile · riprovevole · ripugnante · scellerato · sconveniente · spregevole · storto · reprensibile · garzanti · linguistica · riprensibile · significato · termine · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · sapere · dizionari · sicuro · approfondimenti · pillole · medicina · traduzioni · neologismi · corriere · sera · scopri · traduzione · portale · italiani · trova · scritti · dagli · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reprensibile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPRENSIBILE

Découvrez la traduction de reprensibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reprensibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprensibile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

应受谴责
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

censurable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reprehensible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निन्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق اللوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предосудительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repreensível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répréhensible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tercela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwerflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비난 할만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reprehensible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोषास्पद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kınanması gereken
70 millions de locuteurs
it

italien

reprensibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naganny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

негожий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακριτέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkastelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reprensibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRENSIBILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reprensibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reprensibile».

Exemples d'utilisation du mot reprensibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPRENSIBILE»

Découvrez l'usage de reprensibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprensibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Саг. lett. a. a47- Si potria fare un loco , che paresse repositorio di vestí comuni. f REPRENSÍBILE.^ád. Da esser ripreso, Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus . Gr. íXé'y^irroí . Cavale. Fruit, ling. Moho orare, quando noi possiamo, ...
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Molto orare, quando noi possiamo, non è reprensibile , nè inutile . Dm. Comp. 3. 76. Ma parlando il vero, la sua vita in pericolosa , e la morte reprensibile . Ciro. Gell. g. 107. Le leggi della natura non patiscono , che si ritruovi cosa alcuna in ...
‎1823
3
Antidoto alle velenose considerationi di Fra Paolo di ...
cfië gli Eecíesiastîeî andassero* armati? Desiderò sapere, qtul cbsa troua Fra Paolo degna d' reprensione in questo ratto, che si temerariamente l'vguagha ad vn'altro tanto scandaloso? L'oftVrir i secolari le sue robbe a Dio non è reprensibile ...
Fernando Della Bastida, 1607
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma parlando il vero, la sua vita fu pericolosa, e la morte reprensibile. Ciré. Geli. 9. 107. Le leggi della natura non patiscono che si riti uovi cosa alcuna in questo universo, che non sia in qualche modo reprensihile . Ar. Supp. Pro!. Ma non sun  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Manuale di criminologia clinica
Si tratta di un meccanismo di disimpegno morale, che si basa sulla reinterpretazione cognitiva di una condotta reprensibile, in modo che possa risultare personalmente e socialmente accettabile e intrapresa senza scrupoli di coscienza, ...
Marco Strano, 2003
6
Esplorare il cambiamento sociale: studi in onore di Gabriele ...
E un meccanismo basato sull'uso strumentale del linguaggio per rendere più accettabile un'azione reprensibile (es. i mercenari non uccidono ma portano a termine un contratto: Bandura, 1991). 3. confronto vantaggioso. Il comportamento in ...
Albino C. Bosio, 2006
7
Vocabolario della lingua italiana
Ma parlando il vero, la sua vita fu pericolosa, e la morte reprensibile. Circ. Gell. 9. 1o7. Le leggi della natura non patiscono, che si ritruovi cosa alcuna in questo universo, che non sia in qualche modo reprensibile. * Ar. Supp. Prol. Ma non son  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Filosofia politica di Enrico Brougham: Della democrazia e ...
Vi si commette eziandio un atto irregolare, incostituzionale e reprensibile, sebbene non sia punibile, menochè come una violazione dei privilegi del corpo popolare, se qualcheduno degli altri due Stati interviene in qualche altro modo, o in un ...
Henry Peter Brougham and Vaux 1.>, 1851
9
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della Spagna ...
Malgrado tanto reprensibile trascuratezza; l'esercito della sinistra, non essendo più inseguito, trovandosi più tranquillo e meglio proveduto, si andava a poco a poco ristorando delle fatiche, e già non meno di 16,000 uomini si contavano ...
José Maria : Queipo de Llano y Ruiz de Saravía Toreno (conde de), Ercole Luigi Marenesi, 1838
10
Il vangelo secondo gli spiriti
non ne può risultare nessun vantaggio e quando non si divulghino, o non è reprensibile? Tutto dipende dalle intenzioni: certamente, non è proibito vedere il male, quando esiste. Sarebbe persino un inconveniente non vedere ovunque che il ...
Allan Kardec, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRENSIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprensibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exten, monito a chi sciopera
“Il dipendente è stato licenziato poiché si è comportato in maniera inaccettabile e penalmente reprensibile”. Motiva così la Exten l'allontanamento del ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
2
Deutsche Bank in gravi difficoltà: sarà la nuova Lehman Brothers?
... di un'esposizione debitoria di 300 milioni di euro a cui vanno sommate le cifre da capogiro spese per contenziosi legali vista la condotta poco reprensibile. «ForexInfo.it, juin 15»
3
Bplus: Tar Lazio annulla interdittiva antimafia, nessun collegamento …
Non appare reprensibile, quindi, che il concessionario -OMISSIS- abbia fatto affidamento sulle risultanze del citato elenco al fine di mantenere in essere i ... «GiocoNews.it, mai 15»
4
Bombe retoriche
Dare John Terry per bollito, finito, in fase crepuscolare nonché moralmente reprensibile è uno sport nazionale almeno dal rigore sbagliato a Mosca in finale di ... «Il Foglio, avril 15»
5
'Diario del cattivo papà', per una festa autoironica
A fare da fulcro è generalmente un qualche comportamento reprensibile da parte del padre, dall'imporre le proprie preferenze in fatto di libri e videogiochi al ... «Panorama, mars 15»
6
Exten, la legale della ditta scrive a Unia: “State illudendo i lavoratori …
Questo va contro la libertà personale del lavoratore e Vi chiedo pertanto di cessare questo bullismo penalmente reprensibile”, scrive ancora Renella. «Liberatv.ch, févr 15»
7
Come e perché opporsi al controllo diffuso (partendo da Snowden)
Come ha dichiarato il Procuratore generale Leslie Caldwell, «vendere spyware non è soltanto reprensibile bensì anche reato penale…[perché] progettato per ... «CheFuturo!, nov 14»
8
«Stanno stuprando tua sorella» ed è bufera sui Simpsons
I Simpsons sono una serie nota per i testi dissacranti e spesso volgari, cinici e sfrontati, la cifra che ne ha fatto la fortuna e la battuta, per quanto reprensibile ... «Giornalettismo, sept 14»
9
Il padre di Star-Lord potrebbe comparire prima di Guardiani della …
La madre di Peter considera il padre del figlio un angelo ma Yondu, che non è una persona particolarmente reprensibile, non ha una buona opinione dell'uomo ... «ScreenWEEK.it Blog, août 14»
10
CULTURA DELLA MORTE E CULTURA DELLA VITA
... e quello, affatto reprensibile, di quegli intolleranti fanatici che, invece, nell'omertà del clan, e magari proprio per non “dispiacere” al clan (autocostituitosi come ... «GiglioNews, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reprensibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reprensibile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR