Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dare informazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARE INFORMAZIONE EN ITALIEN

dare informazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE INFORMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare informazione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE INFORMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE INFORMAZIONE

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in sorte a qualcuno
dare in uso
dare incarico a
dare indietro
dare indizio
dare inizio
dare inizio a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE INFORMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de dare informazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE INFORMAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare informazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dare informazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE INFORMAZIONE»

dare informazione annunciare comunicare dare annuncio avviso notizia dire conoscere sapere informare mettere corrente notificare rendere edotto noto riferire informazione pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forums parlare mail voglio anche assicuralo trattiamo bene grazie sembra troppo lingua parlata traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi larapedia contrario portale italiani trova significato master homolaicus vedi jouior nuovo modo tipo vogliamo partire questo continuare abbiamo necessità cari lettori vostro contributo mantenere attivo canale comunicazione autority invita quesiti referendari autorità garanzie nelle comunicazioni avverte affinché trenta giorni precedenti data

Traducteur en ligne avec la traduction de dare informazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARE INFORMAZIONE

Découvrez la traduction de dare informazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dare informazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare informazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

提供信息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar información
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give information
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानकारी देने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء معلومات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передавать информацию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar informações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তথ্য দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner des renseignements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberikan maklumat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben Auskunft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

情報を与える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정보를 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi informasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp thông tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகவல் கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहिती देऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgi vermek
70 millions de locuteurs

italien

dare informazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podać informacje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передавати інформацію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da informații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει πληροφορίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee inligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämna upplysningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi informasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare informazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE INFORMAZIONE»

Le terme «dare informazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dare informazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dare informazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare informazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARE INFORMAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dare informazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dare informazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dare informazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE INFORMAZIONE»

Découvrez l'usage de dare informazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare informazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poteri dei sindaci e governo dell'informazione nelle società ...
... che procedono alle richieste devono dare comunicazione scritta delle risposte ottenute; così come devono dare informazione scritta delle ispezioni e controlli che intendono comunque effettuare e dare comunicazione scritta dei risultati”.
Daniela Caterino, 2012
2
I fondamenti della comunicazione: come usare l'informazione ...
L'obiettivo per l'informazione, in entrambi i casi, fu un mutamento della sua circolazione: nel 1968 l'obiettivo fu la controinformazione da parte di soggetti prima esclusi, nel 1977 l'obiettivo, invece, fu, non il dare informazione contro qualcuno, ...
Federico Spantigati, 2001
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare iNFORMAzioNE. Informare . Lat. certiorem faceré, decere. Pàllav. Stor. Conc.751. E appreilo in una lettera , ove diè informazione dell'avvenuto in Roma verlo l'Ainbafciadore , alla Ducheffa di Parma fua forella , e per lui Governatrice in  ...
‎1691
4
La professione forense: Modelli a confronto
In forza del principio della cd. doppia deontologia, detta disposi- (149) La norma così recita: L'avvocato che intende dare informazione sulla propria attività professionale deve indicare: • la denominazione dello studio, con la indicazione dei ...
Aldo Berlinguer, 2008
5
Codice commentato della Deontologia forense
... all'esercizio dell'attivita` di pubblicita` dell'operato professionale, mediante la formula del ''dare informazione'', in particolare, si e` sottolineato come cio` abbia costituito effettiva innovazione nella materia. Le modifiche, pertanto, apportate al  ...
Francesco Caia, Vincenzo Pecorella, Antonio Gerardo Diana, 2012
6
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
__ Dare informazione. Informare. Non fa prima arrivate in Roma che mi dette piena informazione di Voi e delle cose vostre. Tolom. lett. ' Dare infamia. Infamare. Dovrebbero avere in odio , e castigar quegli altri che cercano di darli infamia e ...
Vincenzo La Rosa, 1842
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dare indulgenza. V. Indulgenza. Dan in fallo. Non colpire nel segno. A ecopo aberrare. V. Dure di faora. Darn infamia. V. Infamare. Dare informazione. V. Informare. Dare in guardia. V. Custodia. Dare in mala sanità. V. Ammalare. Dure innanzi.
Giovanni Margini, 1832
8
Autovelox e telelaser. Opposizioni e ricorsi. Con formulario ...
XVIII374, secondo cui «la normativa precedente già prevedeva l'obbligo di dare informazione agli automobilisti dell'utilizzazione ed installazione dei dispositivi di rilevamento elettronico della velocità. La vera novità del decreto sta nel fatto ...
Manuela Rinaldi, 2012
9
Ordinamento e deontologia forensi
il nuovo enuncia: «L'avvocato che intende dare informazione sulla propria attività professionale deve indicare (...)». Come si nota, scompare qualsiasi riferimento ai mezzi esclusivamente consentiti ed individuati in precedenza in quelli sub (i), ...
Ubaldo Perfetti, 2011
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
L. a feepo aberrare . Gr. àstyJHn . Ar. Far. 20. 1 26. Dare infamia. Infamare, Vituperare. L. famt alicums labem afpergere . Gr. <7nX<r*C«v mot. Ar. ten.l. 1. E Fur. 5,68. Ambr.Cof. 4. 15. Dare in fondo. V. dare fondo. Dare informazione ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE INFORMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare informazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'alluvione di Genova e la scaletta immutabile
Che però seguivano a rullo tutto il resto, salvo ogni tanto dare qualche ... per riuscire a dare informazione di quel che accade tempestivamente in un luogo (e ... «Europaquotidiano.it, oct 14»
2
Cava Pontrelli, il sindaco Stacca: "Non c'è nulla di cui dare
E conclude: “Pertanto, nell'assicurare il consigliere Colonna che non c'è nulla di cui dare informazione (in riferimento alla sua domanda), non appena avrò ... «BariToday, avril 13»
3
Pubblicità dell'avvocato: cosa cambia nel nuovo codice …
Nel 1991 la Francia si è dotata di una legge che permette agli avvocati di fare pubblicità nei limiti in cui ciò serva a dare informazione al pubblico sull'attività ... «Altalex, nov 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare informazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-informazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z