Téléchargez l'application
educalingo
deputazione

Signification de "deputazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEPUTAZIONE EN ITALIEN

de · pu · ta · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPUTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deputazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPUTAZIONE EN ITALIEN

définition de deputazione dans le dictionnaire italien

La définition de députation dans le dictionnaire est l'action et le résultat du député ou d'être un député. La députation est également un groupe de personnes destinées à un bureau spécial, spec. chargé de représenter un corps, une entité et un sim: le d. des citoyens.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEPUTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEPUTAZIONE

deprezzato · deprimente · deprimere · deprimersi · deprimibile · deprivare · deprivazione · deprogrammare · depuramento · depurare · depurativo · depurato · depuratore · depuratorio · depurazione · deputare · deputare a · deputati · deputato · dequalificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEPUTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de deputazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPUTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deputazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPUTAZIONE»

deputazione · ambasciata · assemblea · collegio · comitato · commissione · consiglio · delegazione · giuria · gruppo · rappresentanza · significato · abruzzese · storia · patria · subalpina · provinciale · province · parmensi · ferrarese · fondazione · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · deputati · deputazióne · deputato · mandato · speciale · deputazione · treccani · tardo · deputatio · onis · destinazione · assegnazione · deputare · ufficio · incarico · più · spesso · pubblicazioni · della · umbria · bollettino · indice · generale · degli · autori · documenti · editi · atti · ebraica · assistenza · servizio · sociale · roma · svolge · diverse · attività · conto · comunità · nell · ambito · competenza · territoriale · secondo · tradizione · negli · abruzzi · archivio · stato · galileo · galilei · nucleo · industriale · bazzano · aquila · informazioni · contatti · toscana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deputazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPUTAZIONE

Découvrez la traduction de deputazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deputazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deputazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

代表团
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diputación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deputation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

депутация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deputação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

députation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perutusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abordnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代表団
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deputation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại biểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூதுக்குழுவினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिनियुक्तीवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heyet
70 millions de locuteurs
it

italien

deputazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

delegacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

депутація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deputăție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπροσωπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deputation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deputasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deputazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPUTAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deputazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deputazione».

Exemples d'utilisation du mot deputazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEPUTAZIONE»

Découvrez l'usage de deputazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deputazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordinazioni e regolamenti d. Deputazione del Reyno di Sizilia
Il Sovraintendente di essa l' Ill. Duca di S. Filippo. Torre Scalambri _ A carico dell' Illiî1a Deputazione. Il Sovraintendente di essa l' Ill. Marchese di S. Croce. . Torre Punta di Pietra A carico della Illffia Deputazione: _ Il Sovraintendente di essa il ...
‎1782
2
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
33. Biblioteca civica di Bergamo 121 34. Biblioteca comunale di Bologna 44 35. Biblioteca labronica 271 36. Biblioteca municipale «A. Panizzi», Reggio Emilia 170 37. Biblioteca statale e Libreria civica di Cremona 14 38. British School at ...
‎1996
3
Istruzione per lo Real ospedale di Baida stabilite dalla ...
Deputazione dello Spedale Grande di Palermo, Borbone di Napoli casa. bono sempre restar segregati dalle rendite dello Spledale grande, ed addetti esclusivamente al mantenimento, ed uso proprio alla sua istituzione , per impiegarsi giusta ...
Deputazione dello Spedale Grande di Palermo, Borbone di Napoli casa, 1833
4
Atti e memorie Della R. Deputazione Di storia patria per le ...
Deputazione di storia patria perle province di Romagna,Deputazione di storia patria per I'Emilia et Ia Romagna ATTI E MEMORIE DELLA R. DEPUTAZIONE DI STORIA PATRIA PER. Atti e memorie Della R. Deputazione Di storia patria per Ie  ...
Deputazione di storia patria per le province di Romagna
5
L'economia della Real Deputazione delle nuove strade degli ...
Perciò la Deputazione gli assegnò il soldo di du— -cati quarant' al mese', 'che scemò' dalla. gratifica- zione ,, esecuzione del travaglio, dovendo egli esaminare se i parti— ' ,, tati eseguiscono esattamente tutt'i patti,e tutte le condizio,, ni, alle ...
Agostino sec. 18 Giannone, 1784
6
Discorso della Tisichezza dedicato alla Deputazione della Sanità
Acciocchè dunque il pubblico goder possa del beneficio, che intende di fargli la suddetta General Deputazione, e'l volgo i. firutto, e persuaso dalla ragione , di miglior voglia nbbidìsca a quanto dal? Eccelientiffima Deputazione gli Singing”; ...
Tommaso Fasano, 1782
7
Difesa dei dritti del cappellano maggiore del Regno di ...
)('%l' le L A_ Deputazione del Regno confiderando per uno dei suoi principali doveri_invigilare sulla conser\razione dei dritti , e delle prerogative della Corona. diSicilia, non può c_lisp_ensarfi di rappresentare a Sua Macl'tà quei gravi ...
Sicilia : Deputazione, Candido Aristea, 1794
8
Piano costituzionale formato dalla Deputazione della città, ...
Deputazione dellà Città, Borghi, e Ville dell'Isola di Corfù (CORFU). '5 centrata la Sacra Volontà dei Sovrani Augusti, oche il Governo lungi dall'essere affidato nelle mmi dei Principali e Notabili, onde produ:essc il contemplalo universale ...
Deputazione dellà Città, Borghi, e Ville dell'Isola di Corfù (CORFU), 1801
9
Brevetto regio pel quale S. M. crea una deputazione sopra ...
valiere Giacomo Giovanetti in Novara; e Carlo Muletti in Saluzzo. A Segretarii della Deputazione nominiamo il Nobiluomo Luigi Cibrario, e T Abate Costanzo Gazzera. IV. Semprechè la Deputazione lo ere- da conveniente, potrà per ...
‎1833
10
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
4- La prima autorità civile del Comune larà il Presidente di questa Deputazione. 5. L' intera disciplina cosi morale che religiosa sarà sotto 1' immediata dipendenza dell Ordinario , il quale ne prenderà cura per mezzo di uu Direttore spirituale ...
Rosario Ventimiglia, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPUTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deputazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prosegue la calda estate emiliana, tra feste, sagre e rievocazioni …
... evento ricco di suggestioni storiche e culturali, nato su iniziativa del comitato scientifico di Deputazione Reggiana di Storia Patria, coordinato ... «Blasting News, juil 15»
2
Pd, Roma e Palermo più lontane Braccio di ferro sul voto anticipato …
L'attendismo incarnerebbe il sentire della deputazione regionale di maggioranza. Ben pochi infatti avrebbero intenzione di tentare l'avventura ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
“I suoi appelli sono andati incontro all'immobilismo e le sabbie mobili, siamo ostaggio di una deputazione regionale che ragiona come il ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Consorzio di bonifica, “sfuma” la maggioranza
“L'elezione dei tre membri della deputazione amministrativa”, annunciò il direttore, Stefano Fabrizi, “non è stata svolta nel rispetto della legge e ... «Terre Marsicane, juil 15»
5
Perdonanza 2015: pochi big e un solo grande evento, la Maratona …
... la proposta), Franco Salvatori (già presidente della Società Geografica Italiana) e Walter Capezzali (presidente della Deputazione abruzzese ... «News Town, juil 15»
6
Lavoratori ex provincia in assemblea permanente: la solidarietà …
Alla conferenza dei sindaci sarà invitata anche la nostra deputazione e la stessa Giunta regionale. Questa è la battaglia di tutto un territorio e ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
7
Il Comune spende 1 milione e 750mila euro l'anno per ospitare 24 …
... attraverso un disegno di legge da far proporre alla deputazione messinese, per la cosiddetta emergenza scuole a Messina, che chiaramente ... «Tempo Stretto, juil 15»
8
Consorzio di bonifica “out” per le organizzazioni agricole
... né sulle scelte operate dalla deputazione amministrativa in tema di assunzione del personale avventizio che ci risulta essere stato assunto in ... «Terre Marsicane, juil 15»
9
LA NOTA. La guerra Scura-Oliverio e il blocco della sanità
Le proposte emendative alla legge di stabilità presentate dalla deputazione calabrese sono state impietosamente bocciate. E Roma ha deciso ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
10
Grande Guerra, mostra fotografica dedicata all'eroe falconarese …
... al convegno, curato dal Professor Gilberto Piccinini (presidente Deputazione di Storia Patria per le Marche), sulla figura di Bruno Santarelli. «AnconaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deputazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deputazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR