Téléchargez l'application
educalingo
egemonia

Signification de "egemonia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EGEMONIA EN ITALIEN

e · ge · mo · ni · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGEMONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egemonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EGEMONIA EN ITALIEN

hégémonie

L'hégémonie était, dans la Grèce antique, la prépondérance d'un état dans une ligue ou une alliance entre les États.

définition de egemonia dans le dictionnaire italien

La définition de l'hégémonie dans le dictionnaire est la prééminence, la suprématie d'un état sur les autres: vivre sous e. d'un pays; e. d'Athènes sur les autres villes grecques. L'hégémonie est aussi une supériorité: l'e. États-Unis économique; e. intellectuel, artistique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGEMONIA

acrimonia · agrimonia · alimonia · armonia · buona armonia · castimonia · ceremonia · cerimonia · cirimonia · disarmonia · enarmonia · eudemonia · fisiognomonia · in armonia · parsimonia · pneumonia · querimonia · santimonia · simonia · trovarsi in armonia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGEMONIA

egalitario · egalitarismo · egatura · egemone · egemonicamente · egemonico · egemonio · egemonismo · egemonizzare · egemonizzazione · egente · egeo · egeria · egestà · eggnog · egida · eginetico · egioco · egira · egittologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGEMONIA

agonia · atonia · babilonia · begonia · cacofonia · colofonia · colonia · disfonia · gorgonia · ironia · lucumonia · macedonia · malinconia · monotonia · pavonia · peonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

Synonymes et antonymes de egemonia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGEMONIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «egemonia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGEMONIA»

egemonia · comando · controllo · dominazione · dominio · governo · imperio · potere · predominanza · predominio · reggenza · regno · signoria · sovranità · supremazia · spagnola · italia · ateniese · tebana · culturale · gramsci · spartana · significato · nell · antica · grecia · preponderanza · stato · interno · lega · alleanza · egemonia · treccani · egemonìa · ἡγεμονία · egemone · altri · minori · riferimento · origine · autorità · politico · militare · dizionari · corriere · della · sera · economica · politica · sugli · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · approfondimento · grandi · nìe · preminenza · vivere · sotto · paese · atene · sulle · altre · città · greche · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · ègèomal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de egemonia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGEMONIA

Découvrez la traduction de egemonia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de egemonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egemonia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

霸权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hegemonía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hegemony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नायकत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيطرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гегемония
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hegemonia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তৃত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hégémonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hegemoni
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hegemonie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

覇権
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헤게모니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dompo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền lãnh đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலாதிக்கத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढारीपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hegemonya
70 millions de locuteurs
it

italien

egemonia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hegemonia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гегемонія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hegemonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegemonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hegemoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hegemoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egemonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGEMONIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de egemonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egemonia».

Exemples d'utilisation du mot egemonia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGEMONIA»

Découvrez l'usage de egemonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egemonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'egemonia del romanzo: la narrativa italiana nel secondo ...
Il saggio che dà il titolo al volume propone tre temi di respiro molto ampio.
Vittorio Spinazzola, 2007
2
Europa e America: egemonia o partnership? : cinquant'anni di ...
Oggi, con la fine della guerra fredda, sembrano attenuarsi i motivi di solidarietà fra Europa e America, e i contrasti appaiono più evidenti, come è emerso nelle drammatiche vicende nella ex-Jugoslavia e come avviene periodicamente in ...
Francesco Gozzano, 1999
3
La «scoperta» geopolitica dell'Ecuador. Mire ...
Raccoglimento fascista ed egemonia economica americana in Ecuador pag. 93 1. L'avvento del fascismo e il ridimensionamento dell'interesse per l'Ecuador » 93 2. L'influenza finanziaria statunitense in Ecuador e la svolta del 1925 » 103 3.
Paolo Soave, 2008
4
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
Ma questo avverrà più tardi, al tempo di Pericle; all'indomani della grandi vittorie di Salamina e di Micale e dell'ingresso degli Ioni nella lega ellenica, la conseguenza immediata fu il passaggio ad Atene dell'egemonia navale della lega che, ...
Massimo Guidetti, 2004
5
Scritti di storia greca
Atene e Sparta: Atene non deve cercarsi altri alleati con cui dividere l'egemonia panellenica. Tornerò più avanti sull'attualità, nel 464, di questa seconda parte del consiglio di Cimone; qui mi basta rilevare che l'allusione cimoniana, nel 464, ...
Marta Sordi, 2002
6
Società internazionale
Le teorie dell'egemonia, al contrario, ribattono che è l'equilibrio ad essere storicamente eccezionale, mentre di norma c'è sempre una potenza che domina il sistema internazionale. Il sistema mondiale è una struttura gerarchica, nella quale ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
7
Diodoro e l'altra Grecia: Macedonia, Occidente, Ellenismo ...
L'egemonia tebana secondo Diodoro-E/oro Il motivo dell'egemonia, di cui Senofonte dibatte pragmatica- mente i criteri di attribuzione attraverso il discorso di Prode Fliasio, diventa in Eforo, autore di una storia universale, l'interesse centrale, ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni, 2005
8
Della guerra del Peloponneso libri 8. Tucidide
APPENDICE. Il. -. ' L'EGEMONIA. . L'Egemonia de' Greci merita d'essere illustrata per se e per l'odierna Italia. . Definizione dell'Egemom'a. Egemonia di Sparta. Sua storia sino alla sconfitta di Serse. Fonte di gelosie. . Atene inizia la sua ...
‎1861
9
La Civiltà cattolica
Cap. IV. Dell' egemonia piemontese. L'egemonia, che senza il vezzo di grecizzare direbbesi capitananza o ducato , è quella dignità, signorìa o maggioranza che un popolo esercita talora verso i circonvicini, congeneri ed unilingui nell'atto ...
‎1852
10
Il Compromesso Storico
Capitolo III INCOMPATIBILITÀ TRA I CONCETTI DI COLLABORAZIONE E DI EGEMONIA 1. Strumentalità e competitività dell'egemonia Quando Lenin parla di egemonia, durante la rivoluzione democratico-borghese del 1905, intende ...
Autore, Domenico Toniolo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGEMONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egemonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
... nel volgere di qualche giorno e l'egemonia di un clan rispetto alla gestione di un dato territorio è quanto mai effimera ed in continuo divenire. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa
... traiettoria esistenziale la parabola economica della nazione che, alla fine del suo secolo aureo, perderà l'egemonia dei mari e dei commerci. «La Stampa, juil 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Intanto la Maria-Miuccia l'egemonia su Milano l'ha comunque stabilita con l'arte. Per capire il potere culturale della signora bastava vedere il ... «Il Foglio, juil 15»
4
La Cina svela le sue riserve auree - MilanoFinanza.it
La Cina si trova sicuramente a dover competere con l'egemonia del dollaro USA. Nel secondo trimestre, le riserve cinesi in valuta straniera ... «Milano Finanza, juil 15»
5
Ferrari, Red Bull, ora Mercedes: una F1 che procede per “ere” | OA
... “schumacheriano” dal 2000-2004, alle vittorie di Sebastian Vettel sul Red Bull dal 2010-2013 e ora siamo in piena egemonia Mercedes. «OA Sport, juil 15»
6
La Cina rivela quanto oro possiede, ma nessuno ci crede …
... chief executive officer di Sharps Pixley, ritiene che la Cina intende creare una valuta mondiale in grado di contrastare l'egemonia del dollaro ... «Milano Finanza, juil 15»
7
Perinaldo: record di presenze alla terza edizione della 'Festa della …
Dopo due anni di egemonia femminile, è stato Loris a vincere la sfida finale salendo al trono al posto di Giorgia. Una festa per tutti i gusti che ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
L'eredità di un grande Presidente | Avanti!
Alla base, la convinzione che l'egemonia Usa non fosse una condizione naturale, ma piuttosto una condizione che andava difesa e, ... «Avanti!, juil 15»
9
JUVENTUS, più fioretto che garra. Quale sarà l'efficacia della nuova …
Oppure, su questo piccolo foro, potranno riuscire a scavare le dirette concorrenti, interrompendo l'egemonia juventina? Al campo l'ardua ... «ItaSportPress, juil 15»
10
La svolta nazionalista e armata di Shinzo Abe - giornaleditalia
... è quello di perdere, anche grazie all'appoggio Usa al riarmo del Giappone, la propria egemonia politica e commerciale nell'area). «ilgiornaleditalia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egemonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egemonia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR