Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enumerazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENUMERAZIONE EN ITALIEN

e · nu · me · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENUMERAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Enumerazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENUMERAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «enumerazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enumerazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'énumération dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'énumération, exposant proprement les choses d'une série: je ferai l'e. de tous mes projets. Le dénombrement est aussi un résumé systématique des points saillants d'une discussion.

La definizione di enumerazione nel dizionario è azione e risultato dell'enumerare, dell'esporre ordinatamente le cose di una serie: ti farò l'e. di tutti i miei progetti. Enumerazione è anche riepilogo sistematico dei punti salienti di una trattazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «enumerazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENUMERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENUMERAZIONE

enula baccherina
enula bacicci
enula campana
enula candida
enula cepittoni
enula cespita
enula laurentiana
enula montana
enula scabra
enula svizzera
enula uncinata
enumerare
enunciare
enunciativa
enunciativo
enunciato
enunciatore
enunciazione
enunziare
enuresi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENUMERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de enumerazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENUMERAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «enumerazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de enumerazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENUMERAZIONE»

enumerazione elencazione elenco inventario lista nota rassegna asindeto java maggio significato figura retorica informatica enumerazione treccani enumerazióne enumeratio onis atto fatto enumerare enunciazione ordinata puntuale serie cose fece lunga dizionari corriere della sera esposizione dopo altra termine wikizionario contenuto aperto enumerazioni azione riusultato dell cantor razionali positivi stefano berardi riassunto scriviamo formula calcolare esimo elemento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni grandi zió risultato esporre

Traducteur en ligne avec la traduction de enumerazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENUMERAZIONE

Découvrez la traduction de enumerazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de enumerazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enumerazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

列举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enumeración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enumeration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गणना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перечисление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enumeração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুমার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énumération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghitungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufzählung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列挙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enumeration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệt kê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணக்கெடுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayım
70 millions de locuteurs

italien

enumerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyliczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерахування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enumerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρίθμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsomming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppregning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enumerazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENUMERAZIONE»

Le terme «enumerazione» est communément utilisé et occupe la place 40.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enumerazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enumerazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enumerazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENUMERAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enumerazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enumerazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enumerazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENUMERAZIONE»

Découvrez l'usage de enumerazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enumerazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enumerazione dei pesci delle lagune e golfo di Venezia con ...
... possessore di parrccchie specie per lo innanzi non note come proprie dei nostri paraggi, ed acquistare in pari tempo molte notizie risguardanti i costumi dei pesci nostrali. Dal confronto di questa Enumerazione coi Prospetti oll'erlici dal Dott.
Alessandro Pericle Ninni, 1870
2
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
Pesci. Parte 1 Oronzio Gabriele Costa. L' individuo di cui qui si discorre era femmina} e portava le uova sviluppatissime e pronte nella metà di maggio. In agosto ò ripetuto 1' esame di simile varietà , e mi sono assicurato della_ costanza del ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
3
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
Tale processo viene chiamato enumerazione. La differenza principale tra le tecniche di raccolta delle informazioni prese finora in esame e l'enumerazione è il livello di invadenza: l'enumerazione richiede connessioni dirette ai sistemi e ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
4
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
Enumerazione. dei. servizi. RPC. Una classe di servizi Linux, le chiamate RPC ( Remote Procedure Calls), non usa porte specifiche dedicate. Le specifiche RPC (vedere la nota RFC1050) consentono ai sistemi di effettuare chiamate di ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001
5
C++ Guida Completa
Per indicizzate l'array viene utilizzato il valore dell'enumerazione. Ecco l'output che verrà prodotto: Automobile Aeroplano Treno L'approccio usato da questo programma per convertire un valore dell'enumerazione in una stringa può essere  ...
Herbert Schildt, 2002
6
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Enumerazione iperbolica e inversione semantica: esempi nel cinema L' enumerazione iperbolica, uno dei tratti distintivi del grottesco, si articola con una concezione particolare del corpo, oggetto semiotico in processo, del quale vengono ...
Patrizia Calefato, 2007
7
Enumerazione e organizzazione: ricerca alla scoperta di ...
Lo scopo è osservare se la disposizione ordinata "per righe" e "colonne" degli oggetti da considerare nell'enumerazione facilità la riuscita rispetto ad un'organizzazione "casuale".
Angela Carmeci, 2009
8
Dialogo con Platone: come analizzare un testo filosofico
Capitolo quinto L' Epinomide e il ragionamento per enumerazione I protagonisti del dialogo Epinomide sono Clinia di Creta, l'ospite Ateniese e Megillo di Sparta il cui ruolo è però quello di semplice uditore. I tre, sulla base di un accordo ...
Stefano Cazzato, 2010
9
Idrologia medica; ossia, L'acqua comune e l'acqua minerale: ...
loro natura, uso dietetico e medicinale; con una compendiata descrizione de' bagni di alcuni popoli antichi e moderni, una generale enumerazione delle note sorgenti minerali Europee ... Peter Lichtenthal. CAPITOLO SECONDO ...
Peter Lichtenthal, 1838
10
Le Pandette di Giustiniano
Enumerazione delle persone contenute nel primo Grado. XI. Noi primo Grado di cognazione superiormente vi sono due persone, il I'aììhe e la ÌIìdce; inferiormente due, il Figlio e Ja Figlia; uè possono essere di più. § a. Enumerazione delle ...
Robert Joseph Pothier, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENUMERAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enumerazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sostanze tossiche: nasce uno strumento per misurare l'impronta …
... dell'impronta chimica, che comprende l'enumerazione delle misure già adottate per migliorarla; la trasparenza nei confronti dei consumatori. «GreenBiz.it, juil 15»
2
La teologia della liberazione secondo Francesco
Lo dice dopo una lunga enumerazione di lavoratori e lavoratrici e di membri poveri della società, dove dà l'impressione di guardarli negli occhi ... «Città Nuova, juil 15»
3
Rai, il governo vuole chiudere ad agosto al Senato si tratta su tutto …
b) nella individuazione ex lege delle competenze riteniamo sia necessario invertire la logica del ddl 1880 attraverso l'enumerazione delle ... «L'Huffington Post, juil 15»
4
L'Europa fra sovranità indecisa ed ipertrofia. Sciogliere le …
Osserviamo invece il destino degli Stati nazionali: la loro storia non si riduce ad una enumerazione di testi costituzionali; la storia degli Stati è ... «Federalismi.it, juil 15»
5
A questo punto, aboliamo il Parlamento
... sono poche. Di quell'enumerazione di notevoli e notate personalità, i primi due sono, se non i migliori, probabilmente i più onesti. Fate voi. 25 giugno 2015 ... «articolo21, juin 15»
6
Analisi del testo maturità 2015: traccia svolta su Il sentiero dei nidi di …
La sintassi del testo è caratterizzata dall'enumerazione di sintagmi predicativi. Le frasi si susseguono secondo uno stile breve e paratattico ... «Studenti.it, juin 15»
7
Il Calini e gli errori
Il redattore parte presentandoci le cause della guerra con una semplice enumerazione che non si perita di far notare la differente qualità delle ... «Brescia Oggi, juin 15»
8
Pronto intervento “dopo le foche”
Solo dopo la lunga enumerazione, posso attendere in linea e finalmente parlare con un operatore. Solamente per sentirmi rispondere che loro, ... «Tuscia Web, juin 15»
9
Due lacune del non finito
L'enumerazione caotica (analizzata da Spitzer) e la scrittura automatica (prescritta da Breton) sono due tecniche del non-finito. Il linguaggio ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
10
Due libri in presentazione alla Biblioteca degli Intronati
Ma l'enumerazione di questa tribù valesiana non ha qui alcuna importanza. Tutti questi cavalieri, alcuni dei quali erano forse Valois come Luigi ... «Il Cittadino on line, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enumerazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/enumerazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z