Téléchargez l'application
educalingo
essere in agitazione

Signification de "essere in agitazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE IN AGITAZIONE EN ITALIEN

essere in agitazione


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE IN AGITAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere in agitazione est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE IN AGITAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE IN AGITAZIONE

essere in accordo con · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa · essere in attesa di · essere in attività · essere in auge · essere in avaria · essere in azione · essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE IN AGITAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de essere in agitazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE IN AGITAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere in agitazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN AGITAZIONE»

essere in agitazione · agitare · essere · agitazione · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · gioia · cuore · vita · uomo · allegria · lunga · alternativi · lemma · lingua · italiana · traduzione · dizionari · repubblica · stato · tenseness · tension · state · unease · coll · stew · flap · have · butterflies · stomach · grande · parole · diretto · fremere · palpitare · vibrare · rodersi · friggere · includono · quali · sono · scopri · intransitivo · visualizza · tedesco · larousse · aufgeregt · sein · mettere · aufregung · versetzen · protesta · proteste · protestieren · worte · simili · altrettanto · importanti · ulteriori · risultati · sulla · parola · contrario · trova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere in agitazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE IN AGITAZIONE

Découvrez la traduction de essere in agitazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere in agitazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere in agitazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

搅拌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser agitada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be in agitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उभारा जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يحرك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перемешивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser agitada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাড়া করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être agité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Niscaya ia bergerak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rührenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

攪拌すること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diudhek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được khuấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொதிக்க வைக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stirred करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırılabilir
70 millions de locuteurs
it

italien

essere in agitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перемішувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se agita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αναδεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geroer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skal røres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere in agitazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE IN AGITAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere in agitazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere in agitazione».

Exemples d'utilisation du mot essere in agitazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN AGITAZIONE»

Découvrez l'usage de essere in agitazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere in agitazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sinistra socialista nel dopoguerra: meridionalismo e ...
Si deve far comprendere che la questione dei licenziamenti lega tutti i lavoratori in tutte le categorie. Insomma tutti i lavoratori devono essere in agitazione e devono essere tutti pronti a quelle azioni sindacali che potrebbero ad essi essere  ...
Giuseppe Cacciatore, 1979
2
E un'altra cosa...
... guastargli l'umore. Arthur, per partesua, nonaveva mai incontrato un buonumore che non fosse in grado di sgonfiare. «Sembri piuttosto tranquillo, Zaphod. Non dovresti essere in agitazione?» «E perché mai dovrei essere in agitazione?
Eoin Colfer, 2012
3
Assassini per caso: Luci e ombre del delitto di Perugia
... errori sistematici, la Bongiorno tentò di ignorare la premessa stessa del processo, ovvero che il dibattimento dovesse portare alla verità, non ai trucchi, e incitò la giuria al dubbio. «Non dovreste essere sicuri. Dovreste essere in agitazione.
Luciano Garofano, Paul Russell, 2011
4
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
A queste donne o sacerdotesse fu dato il nome dì Tiadi, da una parola greca che vnol dire essere in agitazione ; di Menadi o furibonde ; di Mimallouidi o portatrici di corna, e più comunemente quello di Baccanti. — Natal. Comit. Mit. I. 5.c. i3.
Giovanni Pozzoli, 1829
5
Almanacco statistico della città e provincia di Ancona, ...
FEBBRÀIO ziali in terra ed in mare. Militari posti sotto rigorosa disciplina ; ordini pressanti da tutte le parti. Continua un regno ad essere in agitazione. Notate il giorno 1 4 . Girano molti corrieri. Grandi iniquità nei contratti. Promozioni imminenti.
‎1851
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
In mezzo alla calma delle passioni, non rimase calma la natura, come se nell' America latina fosse fatale che o gli u0miui o le cose denno essere in agitazione, ed ove quelli tacciono, queste irrompono. Nelle predette condizioni volgeva al ...
‎1869
7
Lettere
Come procede la Vostra vendita all'asta? Ho ancora speranza di ricevere qualcosa? Come dovete essere in agitazione! Avete ancora tempo per vivere? Di fronte al peso dei Vostri impegni, mi considero un fannullo- io ne, e ne provo disagio.
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1989
8
Annali d'Italia dal 1750
per la stessa cagione ad essere in agitazione grandissima . 37. Pio VII sul principio dell'anno continuò ad essere afflitto dagli insulti che alla sua autorità sovrana proseguivano a fare i Francesi che presidiavano lo Stato Pontificio . E fra tali ...
Antonio Coppi, 1825
9
Cronica della campagna d'autunno del 1860: fatta sulle rive ...
11 generale Casella scrisse al Salzano S. Germano essere in agitazione e stare truppa nemica al di là del Liri e di l'outecorvo, onde, oltre lo sbocco di Maranola già fortificato, convenire guardar Trivio e Castelloimvato» Pcrcliè egli in nome ...
Giovanni Delli Franci, 1870
10
Cronica della campagna d'autunno del 1860 fatta sulle rive ...
Il generale Casella scrisse al Salzano S. Germano essere in agitazione e stare truppa nemica al di là. del Liri'e di Pontecorvo, onde, oltre lo sbocco di Maranela già fortificato, convenire guardar Trivio e Castellolî..w _Q_norato. Perché egli in ...
‎1870
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere in agitazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-in-agitazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR