Téléchargez l'application
educalingo
hammada

Signification de "hammada" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAMMADA EN ITALIEN

hammada


QUE SIGNIFIE HAMMADA EN ITALIEN

hamada

Une hammada ou hamada est un type de désert avec des zones de terrain aride, brulli, hauts plateaux rocheux et arbustes pointues.

définition de hammada dans le dictionnaire italien

La définition de hammada dans le dictionnaire est un désert rocheux formé par une base de roche corrodée par l'action du vent, parsemée de gros blocs et de débris produits par l'érosion.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HAMMADA

autostrada · bada · contrada · dada · ebdomada · eddomada · espada · fuoristrada · giada · goleada · grada · hamada · lampada · piada · rada · spada · strada · torquemada · vada · velada

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HAMMADA

haitiano · half · half volley · hall · hallalì · halle · hallo · halloween · hamada · hamburger · hammam · hammerless · hamster · hand made · hand-ball · handicap · handicappare · handicappato · handicapper · handling

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HAMMADA

alidada · battistrada · biada · cascara sagrada · civada · donna di strada · enchilada · fare la strada · farsi strada · feijoada · fuori strada · guada · intifada · ladro di strada · lambada · masnada · mettere fuori strada · portalampada · rugiada · superstrada

Synonymes et antonymes de hammada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HAMMADA»

hammada · hamada · tipo · deserto · aree · consistenti · terreni · aridi · brulli · altopiani · rocciosi · presenza · pietrisco · dalle · forme · aguzze · hammada · giardini · pensili · casa · della · pace · solidarietà · diritti · umani · luigi · tonini · rimini · italia · comunicazioni · urgenti · dell · limone · verde · ecosistemi · glaciale · sapere · dall · arabo · ḥamāda · ḥammāda · paesaggio · desertico · tipico · sahara · generalmente · corrispondente · altopiano · varia · natura · defined · yourdictionary · atlas · mountain · region · licensed · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hammada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAMMADA

Découvrez la traduction de hammada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de hammada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hammada» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

石漠化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hammada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hammada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hammada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hammada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hammada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hammada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hamada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hammada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hammada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hammada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hammada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hammada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hammada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hammada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hammada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hammada
70 millions de locuteurs
it

italien

hammada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hammada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hammada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hammada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hammada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hammada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hammada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hammada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hammada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMMADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hammada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hammada».

Exemples d'utilisation du mot hammada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HAMMADA»

Découvrez l'usage de hammada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hammada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capitan Tempesta
Michiamo oggiJussif Hammada. Laczinki o Hammada siete sempre un rinnegato disse il tenente, con profondo disprezzo. Una bestemmia irruppedalle labbra del polacco, poi riprendendo immediatamente il suotono mellifluo ed insieme ...
Emilio Salgari, 2012
2
Il finto musulmano. Un avventuriero tra i mauri del Sahara
Dopo avere attraversato la pianura di El-Hammada, arrivammo a Tindouf. Tindouf non è che un borgo; ma per i nomadi, che non hanno né città né villaggi sul loro territorio, quell'oasi rappresenta una capitale. Quanto a me, devo confessare ...
Camille Douls, 1999
3
Marocco
Estratti dalle cave della hammada, a sud di Erfoud, spettacolari blocchi neri di pietre fossilizzate sono venduti nei numerosi negozi di souvenir della città e nei laboratori di taglio nella piazza del suq. l blocchi levigati (alcuni dei quali sono ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
4
Vivere il Sahara: Guida al deserto più bello del mondo
Gli altopiani più conosciuti sono il Messak Settafet e il Mellet in Libia, il Gilf Kebir in Egitto, l'Hammada el Hamra in Libia, l'Hammada el Draa e il Tademait in Algeria, il Plateau di Mangueni e di Tchigai in Niger, gli Erdi in Ciad e l'Adrar in ...
Pierpaolo Rossi, 2013
5
Plenilunio sul Draa
A capo scoperto presi a camminare lungo la riva destra del Draa, che ora sentivo scorrere di nuovo, al contrario, verso ponente per perdersi negli ignoti misteri dell 'hammada. Mi fermai trafelato, premendo la mia stanchezza al tronco di un ...
Vincenzo Aruta, 1999
6
La bambina delle nuvole
La Princesa Natou salì sul cammello Baki che cominciò a correre verso un mucchio di pietre, dove era stata piantata una bandierina conscritto “hammada”. Hanno diviso il cuore della gente L'hanno cacciata dovenon c'è niente. Al centro del ...
Sabrina Giarratana, 2013
7
Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...
La struttura dell'oasi è organizzata in senso trasversale al corso dell'uadi, nella successione - da est a ovest - di erg, villaggio, palmeto, uadi e fronte scosceso della hammada. L'erg rappresenta il fattore di protezione sia militare che ...
Pietro Laureano, 2001
8
Libya italica, terreni ed acque: vita e colture della nuova ...
Più noto e celebre nella nostra regione è l'altipiano roccioso della Hammada el Homra, che dal suo margine settentrionale, il Mudar mta el Hammada, il ciglio, l' orlo della Hammada, sale ininterrottamente e lentamente per circa 100 km. sino ...
Paolo Eugenio Vinassa de Regny, 1913
9
Rivista geografica italiana
La stretta relazione mortogene- tica esistente tra suoli di hammada, serir ed erg, già riscontrata da M. Fùrst (vedi in questa «Rivista». LXXIII, 1966, p. 192) nella regione del Serir el-Gattusa (Fezzan nord-orientale), trae un'ulteriore conferma ...
‎1967
10
Africa
Soltanto più a Sud , e precisamente tra Uadi Sof ed Gin e P orlo della Hammada el Homra si hanno giacimenti neooretacei che possono anche abbastanza bene riferirsi ai tre piani : San tornano, Campaniano e Haestrichianó.
‎1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hammada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieci bambini Saharawi ospiti nella provincia di Prato
... la popolazione Saharawi vive profuga nelle tendopoli di Tindouf, località nel deserto algerino dell'Hammada. Una situazione difficile, dove il ... «Toscana TV, juil 15»
2
Prato. Rinnovato anche nel 2015 il protocollo d'intesa per l …
... che vive esiliato da quaranta anni nel deserto algerino dell'Hammada dopo l'invasione da parte del Marocco del territorio del Sahara. «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
3
Il Sindaco incontra il Presidente Malagò. Al Coni per visitare i …
... il Marocco invase il Sahara occidentale, il popolo Saharawi vive in territorio algerino nei campi profughi allestiti nel deserto dell'Hammada, ... «H24notizie.com, juil 15»
4
Ricatta la madre, allontanato di casa
... accogliendo la richiesta del pubblico ministero Claudia Brunino, ha allontanato dalla casa famigliare il giovane Hammada Fashani, 19 anni, ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
5
Giordania: re Abdullah nomina il conservatore Hammada nuovo …
Giordania: re Abdullah nomina il conservatore Hammada nuovo ministro Interno e apre ad una strategia più dura nella lotta all'estremismo (4). «Agenzia Nova, mai 15»
6
"Il deserto intorno" progetto fotografico sull'esilio dimenticato del …
... l'orgoglio, la speranza, la lotta e le tradizioni di migliaia di donne, giovani e anziani che vivono da rifugiati nel deserto dell'Hammada". Il libro ... «Redattore Sociale, mai 15»
7
Saharawi: il popolo senza terra e il muro dell'odio
... diede il via all'invasione dei luoghi dei Saharawi costringendoli all'esodo verso l'Algeria nel deserto dell'Hammada de Tindouf, uno dei punti ... «Cultura e Culture, mai 15»
8
Saharawi, il popolo che aspetta
Anche qui c'è un deserto, ed è talmente infuocato d'estate e gelido d'inverno da meritarsi il nome di hammada, “il giardino del diavolo”. Sta nel ... «IO donna, mai 15»
9
Direzione Saharawi, con 400 chili di aiuti umanitari
La delegazione dell'associazione “Formia-Saharawi onlus” è partita oggi alla volta del deserto dell'Hammada con più di 400 chili di aiuti ... «H24notizie.com, mars 15»
10
Accoglienza estiva dei ragazzi Saharawi: si cercano famiglie a …
Nel contempo si pone la dovuta attenzione sul dramma che il popolo Sahrawi sta vivendo da oltre 40 anni, esiliato nel deserto dell'Hammada ... «Sassuolo 2000, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hammada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/hammada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR