Téléchargez l'application
educalingo
irriguardoso

Signification de "irriguardoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRIGUARDOSO EN ITALIEN

ir · ri · guar · do · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIGUARDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irriguardoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRIGUARDOSO EN ITALIEN

définition de irriguardoso dans le dictionnaire italien

La définition d'un irrémédiable dans le dictionnaire est qu'il agit sans égard; indélicate: il a prononcé des mots sans égard pour les présents.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRIGUARDOSO

acquidoso · aldoso · azzardoso · brodoso · faldoso · frondoso · giunco nodoso · guadoso · lapidoso · lardoso · mendoso · merdoso · nodoso · ondoso · paludoso · poligono nodoso · riguardoso · rugiadoso · umidoso · vadoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRIGUARDOSO

irrigabile · irrigabilità · irrigamento · irrigare · irrigatore · irrigatorio · irrigazione · irrigidimento · irrigidire · irrigidirsi · irrigidito · irriguardosamente · irriguo · irrilevante · irrilevanza · irrimandabile · irrimediabile · irrimediabilità · irrimediabilmente · irrintracciabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRIGUARDOSO

amoroso · covidoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · geranio nodoso · giunco subnodoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · ranuncolo paludoso · religioso · ripidoso · soso

Synonymes et antonymes de irriguardoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRIGUARDOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irriguardoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRRIGUARDOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «irriguardoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIGUARDOSO»

irriguardoso · arrogante · audace · impertinente · impudente · insolente · irrispettoso · irriverente · offensivo · sfacciato · sfrontato · villano · ammodo · cerimonioso · cortese · deferente · delicato · ossequiente · ossequioso · premuroso · reverente · riguardoso · rispettoso · irriguardoso · dizionari · corriere · della · sera · privo · rispetto · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · irriguardóso · comp · viene · meno · dovuto · riguardo · spec · verso · persone · anziane · comunque · cose · grandi · guar · agisce · senza · indelicato · pronunziò · parole · irriguardose · presenti · sconveniente · scortese · sapere · manca · essere · superiori · atto · comportamento · irriguardosamenteavv · repubblica · pronunciò · incivile · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · nell · enciclopedia · inglesi · traduzione · dicios · unthoughtful · miglior · gratuito · tedesco · tante · altre · garzanti · linguistica · словари · энциклопедии · на · академике · igwar · doso · pref · stato · ospite · ▷◁ · lingua · italiana · rossi · pisa · cronaca · tirreno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irriguardoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRIGUARDOSO

Découvrez la traduction de irriguardoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de irriguardoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irriguardoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

没头没脑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irreflexivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unthinking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पनातीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غافل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легкомысленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irracional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তাশক্তিহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréfléchi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membabi buta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gedankenlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

杜漏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Unthinking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không suy nghĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை அற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसराळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşüncesiz
70 millions de locuteurs
it

italien

irriguardoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezmyślny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легковажний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negândit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπολόγιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnadenkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unthinking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unthinking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irriguardoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIGUARDOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de irriguardoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irriguardoso».

Exemples d'utilisation du mot irriguardoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIGUARDOSO»

Découvrez l'usage de irriguardoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irriguardoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
MacomePaulcol passare deltempo ha in verità trattato lasuapazzia in modo sempre più irriguardoso, così anch'io ho trattato la mia tisi, nonché la mia pazzia, in modo semprepiù irriguardoso, e mentre, se così si può dire, Paul e io trattavamole ...
Thomas Bernhard, 2013
2
Sintassi della lingua italiana
È IRRIGUARDOSO CHE/- = privo di riguardo, di attenzione, di cortesia, offensivo, insolente. 1 È irriguardoso non salutare il vecchio maestro! - 2 Era irriguardoso che tu criticassi la loro religione! - 3 Sarebbe (sarebbe stato) irriguardoso che ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
3
Sesso e carattere. Un'indagine sui principi
Se pur un tale amore unilaterale, che si comporta in modo irriguardoso verso tutto quanto si pone al di fuori di questo rapporto amoroso, sia un amore eticamente imperfetto, nondimeno esso è, in linea di principio, un progresso ...
Otto Weininger, Giovanni Sampaolo, 1992
4
Liberalità indirette. Enunciazione dell'intento liberale ...
è stato esaminato dalla Suprema Corte50 con particolare riguardo alla individuazione del concetto di ingratitudine nel caso di comportamento irriguardoso verso il coniuge che aveva compiuto un atto di liberalità indiretta a favore della moglie ...
Giancarlo Iaccarino, 2011
5
Il codice deontologico forense
Costituisce comportamento irriguardoso verso l'ordine al quale si appartiene, censurabile con la sanzione disciplinare dell'avvertimento, quello del professionista che, sollecitato a dare chiarimenti su un esposto presentato nei suoi confronti, ...
Remo Danovi, 2006
6
Un gusto per la morte
Avevo del brodo cheavrei potuto scaldare. E avrei potuto fargliuna frittata.C'è sempre qualcosa.» Si eramessa sulladifensiva, comeselui l'avesse accusata di trascurare ipropri doveri. Dalgliesh disse: «Nonfu un po' irriguardoso, non facendole ...
P.D. James, 2013
7
Le discriminazioni nel lavoro: nozione, interessi, tutele
2087 c.c., il dovere « di non procedere a licenziamenti in forma ingiuriosa o in base a motivi immorali » così come di « applicare le sanzioni disciplinari nel modo più conveniente e meno irriguardoso »; il « dovere di applicare le sanzioni  ...
Andrea Lassandari, 2010
8
L'udienza è tolta
Signor giudice, a lei capita mai?». «Che cosa?». «Che una donna la ami. Una donna, signor giudice. Si ricorda come sono fatte, o preferisce che le faccia un disegno?». «Non sia irriguardoso». «Ma non sono irriguardoso. Non c'è niente di  ...
Piero Degli Antoni, 2004
9
L'uomo di fronte a Dio
Quel che era nascosto, era in coda, ora deve esser messo in cima, in luce; tutto deve essere passato in rassegna per vedere quanto vi sia di adoperabile. In questo Dio si comporta in modo riguardoso e irriguardoso ad un tempo. Riguardoso ...
Adrienne von Speyr, 1991
10
La dinastia
Irriguardoso,decisamente irriguardoso”, pensò Augusto. «Ma certo, senatore». Livia si girò versodi lui: «Conte l'imperatore sarà estremamente generoso. Infatti, non ti obbliga a ucciderti. Per aver osato violare sua figlia per anni, condanna ...
Andrea Frediani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIGUARDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irriguardoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POSITANEIDE
... baciati da un sole spesso irriguardoso che cuoce anche il panino col prosciutto che abbiamo negli zaini; il tutto in un pomeriggio, una serata ... «Positanonews, juil 15»
2
La selezione naturale della specie
Impossibile, però, dare giudizi definitivi ora: sarebbe irriguardoso e sbagliato, visto che come normale che sia le gambe in questo periodo non ... «Mondo Udinese, juil 15»
3
“Sono un africano trapiantato a Firenze da 35 anni e sono stanco di …
Purtroppo la lista di luoghi in cui viene a verificarsi questo atteggiamento irriguardoso verso gli immigrati è lunga: presidi ASL, uffici postali, ... «Quotidiano.net, juil 15»
4
VIDEO/ Ato Rifiuti, salta di nuovo la seduta: è bagarre tra i sindaci
... Mario Bianchino, al momento della conta aveva fatto appello al senso di responsabilità dei sindaci considerando irriguardoso far venir meno ... «Irpinia News, juil 15»
5
“Era intercettato, se avessi sentito l'avrei annientato…”
Tacere sarebbe stato da imbecilli, oltre che irriguardoso ed immorale”. Il presidente della Regione riconosce, a questo punto, le buone ragioni ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
6
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
Certo il comportamento egemone e irriguardoso verso gli elettori contribuisce pesantemente a quella disaffezione che migra sempre più verso ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Messina, la Master si difende: dalla Cisl accuse offensive e …
... patetico e pretestuoso tentativo di derubricare un licenziamento disciplinare, posto in essere per comportamento assolutamente irriguardoso, ... «Stretto web, juil 15»
8
Vastese Beach Soccer: Gladiatores squalificati, terzo posto in tasca
... Soccer, ma di eliminare dal torneo la squadra dei Gladiatores per comportamento irriguardoso verso il torneo e verso la squadra avversaria. «Zonalocale, juil 15»
9
Oggetti sonanti per realtà violate
... Oggettività: se in un primo momento i nazisti la rifiutano perché espressione di uno stile «troppo freddo» e irriguardoso, basta poco perché il ... «il manifesto, juil 15»
10
Calciomercato Inter, pazza idea Ibrahimovic
... non si è lasciato benissimo e alla cui curva aveva rivolto un gesto irriguardoso in occasione di un gol quando ancora vestiva il neroazzurro. «DirettaNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irriguardoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irriguardoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR