Téléchargez l'application
educalingo
lassezza

Signification de "lassezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASSEZZA EN ITALIEN

las · sez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASSEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lassezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASSEZZA EN ITALIEN

définition de lassezza dans le dictionnaire italien

La définition de spasme dans le dictionnaire est fatigue, faiblesse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASSEZZA

altezza · bassezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · crassezza · grandezza · grassezza · grossezza · larghezza · lunghezza · mezza · rossezza · salsezza · scarsezza · sicurezza · spessezza · tersezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASSEZZA

laserpizio erba-nocitola · laserpizio insubrico · laserpizio odoroso · laserpizio pimpinellino · laserpizio sermontano · laserterapia · lassa · lassana · lassare · lassativo · lassie · lassismo · lassista · lassistico · lassità · lassitudine · lasso · lasso di tempo · lassù · lassuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASSEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

Synonymes et antonymes de lassezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASSEZZA»

lassezza · lassezza · grandi · dizionari · séz · lett · stanchezza · fiacchezza · abbattimento · morale · treccani · lassézza · lasso · letter · essere · fisica · invia · articolo · pubblica · blog · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · sapere · lassitudine · rilassatezza · spec · spossatezza · lascia · omai · delli · monti · altezza · vieni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lassezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASSEZZA

Découvrez la traduction de lassezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lassezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lassezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疲劳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cansancio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weariness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थकावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усталость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cansaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রান্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fatigue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Müdigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싫증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mệt mỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோர்வோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थकवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorgunluk
70 millions de locuteurs
it

italien

lassezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znużenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moegheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lassezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASSEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lassezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lassezza».

Exemples d'utilisation du mot lassezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASSEZZA»

Découvrez l'usage de lassezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lassezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
La incontinenza dell'orina per paralisi dello sfintere o per la troppa lassezza delle fibre nei fanciulli e nei vecchi. Nei fanciulli si cura col erescer degli anni e coll' acquistare che fa la fibra la propria maturità; e se col crescere degli anni la ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
2
Medicina domestica o sia Trattato completo di mezzi semplici ...
”ai Cosa devesi intendere per lassezza morbosa. 408 Caratteri della lassezza morbosa. ivi Chi sono coloro che ci sono soggetti. 409 5. I. Cogiom' della [ossea- <0 morbofa- ivi 5. ll. J'inrorm' della lossezza morbosa- ivi Come vada d'ordinario a ...
William Buchan, Georges Duplain, 1789
3
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Abbattimento , indebolimento, sensazione di debolezza, rilasciamento, perdita di forze : lassezza per tutto il corpo, e con particolarità delle membra inferiori: rilasciamento e lassezza di lunga durata, disposizione alle convulsioni; esterna ...
Biaggio Tripi, 1847
4
Delle azioni e riazioni organiche ossia alcune proposizioni ...
Della lassezza, e del vigore organico accresciuto , cosi in sanità come in malattia . . a 58. Parag. i Lassezza di vita d'onde provenga » ivi * 2 Lassezza , ora segno di malattia , ora effetto . . » ivi 3 D'onde provenga 1 . » ivi 4 Divisione delle forze ...
Antonio Giuseppe Testa, 1807
5
Istituzioni di patologia generale
... da un impeto generalmente accresciuto nella circolazione del sangue, da una lassezza ai minimi vasi cutanei appartenenti alla parte tumefatta, per la quale lassezza il sangue trovando minor resistenza vi concorre in maggiore copia, e per ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
6
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Suppongo un caso di tale emorragia in cui si riuniscano veramente gl' indicati caratteri di lassezza o di atonia , e nel quale manchino sintomi 'di stimolo morboso , c di tali casi in cui non si mostrano fenomeni di stimolo, non è certamente ...
Giacomo Tommasini, 1833
7
De' mali hipochondriaci libri due di Paolo Zacchia medico ...
... do,& seccoJenza notabile offesa della Testa,ío stimo , ch'i detti bagni sempre fieno per esser di molto giouamentó . DELLA LASSEZZA D l TVTTA L'A . PERSONA , Ò' dcfle marchi: , ch'in diary/è parti del corpo - apparzseono . Cup. XXVI .
Paolo Zacchia, Giuseppe Bartoli, 1639
8
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Suppongo un caso di tale emorragia in cui si riuniscauo veramente gl' indicati caratteri di lassezza o di atonia, ' e nel quale manchino sintomi di stimolo morboso , e di tali casi in cui non'si mostrino fenomeni di stimolo non è certamente ...
Giacomo Tommasini, 1832
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Se gli altri potessero o volessero tornare nell' uso, potrebbe Iassitudine esprimere meglio l'abito; lassezza l'atto. Lassità, nel traslato, diremo, di morale rilassata; tassazione, nel proprio, di parte del corpo che perda della elasticita sua .
‎1840
10
Raccolta completa delle opere mediche:
Era ella una lassezza del sistema de vasi e de' condotti renali la causa prossima produttrice del nostro Diabete? era un ingrandimento , u- na flacidezza dei reni , che promovesse una sì copiosa secrezione d' urina ? Ciò non sembrava molto ...
Giacomo Tommasini, 1833

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASSEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lassezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se ai tempi di Cavour
... da casa, si strappano i capelli per gli abominevoli atti di corruzione o di lassezza morale, anche se circoscritta a rapporti privati, che vengono ... «L'Opinione, mars 15»
2
DETTAGLI NELLA GRANDE STORIA: "Estate 1914: primi echi di …
... della cerimonia civile su quella religiosa, e il diffondersi di un ballo immorale ed esotico, il tango, “inizio di pubblica lassezza lussuriosa”. «Leggilanotizia, mai 14»
3
Anche un orologio rotto segna l'ora giusta due volte al giorno
... la ristrettezza economica, la precarietà occupazionale, il disfacimento degli ideali, la lassezza dei costumi e l'evaporarsi della moralità. «Primonumero.it, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lassezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lassezza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR