Téléchargez l'application
educalingo
nui

Signification de "nui" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUI EN ITALIEN

nui


QUE SIGNIFIE NUI EN ITALIEN

définition de nui dans le dictionnaire italien

La première définition de nui dans le dictionnaire est d'indiquer le sujet, quand le locuteur se réfère à lui-même avec une autre personne ou avec plus de personnes: n. nous vivons à Rome; nous l'avons fait n. Une autre définition de nui est utilisée à la place des formes atone "ci" et "ce" pour témoigner du compl. ogg. ou au compl. terme: voulu n. regarde bien n. dis-le aussi à N.; à n. Au contraire, j'aime vraiment ça. Nui est également utilisé dans compl. indirect après une préparation: cela arrivera de n.? viendra avec n. compter aussi sur n. acheter deux billets pour n.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUI

a cui · cui · da qui · di lui · dui · feng shui · fin qui · hui · il modo in cui · in cui · individui · lui · motivo per cui · nel caso in cui · nel momento in cui · per cui · qui · residui · sui · vui

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUI

nudismo · nudista · nudità · nudo · nudricare · nudrice · nudrire · nuga · nugace · nugolo · null modem · nulla · nulla osta · nulladimanco · nulladimeno · nullafacente · nullaggine · nullameno · nullaosta · nullatenente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUI

altrui · colui · compos sui · costui · di qui · durante il tempo in cui · ecco qui · fino al momento in cui · frui · fuori di qui · nel luogo in cui · nel tempo in cui · nell´ipotesi in cui · nella misura in cui · per tutto il tempo in cui · pfui · ragione per cui · sproloqui · vaniloqui · via di qui

Synonymes et antonymes de nui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUI»

nui · numero · unità · immobiliare · nisciunu · cocktail · simu · salentini · testo · tarsu · group · brindisini · utensili · tahiti · prenotazione · volo · prezzo · ridotto · viaggio · prenotazioni · voli · viaggi · prezzi · vantaggiosi · dall · italia · natural · user · interface · global · research · community · focused · open · discovery · rapa · messina · cibi · bevande · piace · persone · sono · state · monsignor · grano · provinciale · hilton · bora · resort · recensioni · foto · consulta · viaggiatori · stati · hotel · tokyo · hostel · lounge · 東京ゲストハウス · toco · aims · concept · beyond · borders · floor · cafe · guests · japanese · local · people · come · look · forward · coffee · drinks · core ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nui à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUI

Découvrez la traduction de nui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nui» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

NUI
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nui
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nui
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Nui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нуи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nui
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Nui
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nui
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nui
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヌイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nui
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Nui
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Nui
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nui
70 millions de locuteurs
it

italien

nui
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nui
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нуи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Nui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUI»

Tendances de recherche principales et usages générales de nui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nui».

Exemples d'utilisation du mot nui en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUI»

Découvrez l'usage de nui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Propugnatore
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spiritu Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed impercò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
2
Propugnatore
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spirita Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed imperiò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
‎1870
3
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spiritu Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed imperiò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
‎1870
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Ad hec omnia parati sumus et tunc nui li adimandammu gratia prò omnibus monachis nostris de abso- lutione in articulo mortis; ipse autem respondit sic dicens: Non ni vugliati richircari da bora tali gratia de premium optiniri di Iu servititi hi ni ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1888
5
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Evviva nui a) Evviva nui e sempre nui Quinto Vercellese (ve), 30 giugno 1970 Mondine locali Evviva nui e sempre nui, chi vol stè alegar chi vo1 stè alegar Evviva noi e sempre noi, chi vo1 stè alegar ch'a vena cun nui J. =120 JL Strofetta di ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
6
Sud Pacifico
Ne abbiamo parlato con Enrique Tucki, direttore del Parque Nacional Rapa Nui ( p87). Come dovrebbero comportarsi i turisti che visitano l'Isola di Pasqua? I visitatori non devono camminare sugli ahu (piattaforme cerimoniali di pietra), ...
Rowan McKinnon, 2010
7
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
eoncepta fcnza peccato originate prega per nui peccatori. El qual fpìritu , & motu non fé devea cxiftimarè per eflèr flato encndono effi conreffati, & contriti de llor colpe : d che non cognofcendo el Predicatore puro obftinato con- tra de tal nome,  ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
8
Idea della storia e delle cossuetudini antiche della valle ...
Refp. fiat * Ancora che il ve piali -far, che nui- kabiamo le aque franche , che nui pofliamo condur , e far condar del Legname* ed altre Marcadanaie , come { olevamo per li tempi partati. R?fp- fiat , dummodv fohant Decimam. Ancora domanderò ...
Clemente Cavalcabo, 1776
9
Anche Le Ragazze Thailandesi Piangono
amico era diventato la passione sfrenata di un amante: per lui, in un minuto era tutto finito, ma per Nui era solo l'inizio. Nel giro di un mese, Nui iniziò ad avvertire sintomi che conosceva fin troppo bene grazie alle sue tre precedenti gravidanze  ...
J. F. Gump
10
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
censi, li responderile, che loro non intraro tenui! per nuì al li censi , ma solamente in tre cose, cioè che obseruariamo la pace , et remissione alti Baroni nostri et Aquilani , et che imi non mouamo guerra contra la Ecclesia per le cose passate.
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NEC per il medical dental center di Napoli
Infatti ha introdotto il software prodotto dalla NUIENG, denominato “NUI Appliance”, e che consente di controllare le immagini del PACS a ... «IntegrationMag, juil 15»
2
Ato che rimpasto, Giallucone già sta prenotanno e 6x3!!!
... argomentazioni: viri e te ne ì a loco n'derra, loco 'o chiuri sto babbà co Giallucone o sino pe nui può puro tornà a fa 'o Direttore re costruttori. «Orticalab, juil 15»
3
Trucco minerale: l'abc dello strobing, l'originale contouring illuminante
... e anche mano ferma, onde evitare antiestetiche macchie di colore che trasformano il maquillage in un mascherone dell'isola di Rapa Nui. «Pinkblog.it, juil 15»
4
Paolone schiena dritta stavolta fa sul serio!!!
... l'asticella sarà ormai troppo alta e sarà assai difficile trovare scazzelle pe fa zombà tutte cose. Albano po sta tranquillo e co isso pure nui! «Orticalab, juil 15»
5
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
Il film, interpretato dal Cliff Curtis, già interprete di 'Rapa Nui', 'La ragazza delle balene' e 'Training Day', è diretto dal neozelandese James ... «LaPresse, juil 15»
6
Giffoni Experience: al via oggi con tanti ospiti e anteprime esclusive
... di The Dark Horse diretto dal nozelandese James Napier Robertson e interpretato dalla star maori Cliff Curtis (già protagonista di Rapa Nui e ... «Everyeye.it, juil 15»
7
Giffoni: Stefano Fresi, supereroe per sconfiggere precariato. Tea …
... diretto dal neozelandese James Napier Robertson e interpretato dalla star maori Cliff Curtis (già protagonista di Rapa Nui e Training Day), ... «Salernonotizie.it, juil 15»
8
La solidarietà non è un semplice atto di carità umana.
“Curti 'e niri, nui simme d''o Sud”. Gente che si faceva ammazzare per una parola data, che soffriva nel vedere un amico o compaesano in ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
9
Festival della Notte della Taranta
L'11 agosto, a Calimera, Nui Nisciunu, Vento del Sud, Antonio Castrignanò feat Fanfara Tirana (Albania) progetto speciale. Il 12 agosto, ad ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
10
Isola di Pasqua, scoperto il mistero delle gigantesche teste Moai …
... come erano fatte le teste Moai, quale fosse il loro reale valore o come avesse fatto il popolo Rapa Nui a trasportarle senza avere a disposizione grandi mezzi. «Funweek, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR