Téléchargez l'application
educalingo
piattezza

Signification de "piattezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIATTEZZA EN ITALIEN

piat · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIATTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piattezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIATTEZZA EN ITALIEN

définition de piattezza dans le dictionnaire italien

La définition de la planéité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est plat, aplati. La planéité est aussi un manque d'originalité; médiocrité: arguments d'incroyable p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIATTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIATTEZZA

piatta · piattabanda · piattaforma · piattaia · piattaio · piattamente · piattello · piatteria · piatti · piattina · piattino · piattitudine · piatto · piatto di portata · piattola · piattoloso · piattonare · piattonata · piattone · piattume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIATTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de piattezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIATTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piattezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PIATTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «piattezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIATTEZZA»

piattezza · banalità · consuetudinarietà · mediocrità · modestia · normalità · ordinarietà · povertà · scontatezza · acume · allegria · animazione · brio · colore · effervescenza · efficacia · espressività · esuberanza · fermento · fervore · festosità · freschezza · gaiezza · incisività · intuito · intuizione · pepe · perspicacia · ricchezza · sagacia · piattezza · dizionari · corriere · della · sera · caratteristica · ciò · piano · sottile · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · aridità · monotonia · ilsinonimo · motore · ricerca · lingua · italiana · treccani · piattézza · piatto · qualità · spec · senso · discorsi · sono · sconfortante · traduzione · dicios · traduzioni · flatness · miglior · gratuito · grandi · piat · téz · carattere · schiacciato · mancanza · originalità · argomentazioni · incredibile · come · dice · altro · modo · dire · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · piattezze · senses · repubblica · master · homolaicus · sost · vedi · anche · pagina · risultato · funz · trovati · altri · termini · correlati · garzanti · linguistica · essere · specialmente · figurato · racconto · discorso · pons · sapere · grigiore · inefficacia · emotiva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piattezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIATTEZZA

Découvrez la traduction de piattezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piattezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piattezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

平整度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llanura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flatness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समतलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ровность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nivelamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একঘেয়েমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

platitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebosanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flachheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

扁平
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flatness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính chất bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிமைத் தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flatness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzlük
70 millions de locuteurs
it

italien

piattezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płaskość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bemolizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flathet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piattezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIATTEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de piattezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piattezza».

Exemples d'utilisation du mot piattezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIATTEZZA»

Découvrez l'usage de piattezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piattezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ágalma (2006)
In questo senso un particolare significato assume la considerazione che invece in Oriente si porta all'estremo una concezione opposta basata sulla piattezza, che suggerisce quasi l'esistenza di una correlazione con alcuni tratti somatici ...
Aa.vv., 2006
2
Lezioni di Cosmologia Teorica
C'`e un problema, forse pi`u sottile dei precedenti, che viene chiamato “problema della piattezza” perch ́e riguarda la scala di curvatura spaziale e il suo andamento temporale nell'ambito del modello standard. Introduciamo una lunghezza ...
Maurizio Gasperini, 2012
3
L'arte ama nascondersi
Ma rientriamo nel gheriglio del dibattito formalista attraverso le parole di Greenberg che riassumono la specificità espressiva della pittura: Siccome la piattezza era l'unica condizione che la pittura non aveva in comune con alcuna altra arte, ...
Raffaele Simongini, 2012
4
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
La piattezza a tutti i costi, pancia piatta, quale suggerimento per raggiungere la forma fisica merita una riflessione. Per ottenere questo risultato (addome piatto), si dovrebbero tendere i muscoli addominali a tal punto che la respirazione ...
Sofia Tavella, 2012
5
L'orecchio di Freud: società della comunicazione e pensiero ...
Nel sistema dei testi, «la semanalisi apre all'interno di questo sistema un'altra scena, quella che lo schermo della struttura nasconde, la significanza»129. O piattezza della comunicazione, dunque, o verticale della significanza, che – nella  ...
Maurizio Meloni, 2005
6
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
FUGA. DALLA. PIATTEZZA. (Pensieri. per. fabbricanti. di. elevatori). Noi, voi ed io , siamo interessati alla medesima cosa, benché i nostri scopi siano differenti. Il mio scopo è un accesso migliore a una vita più libera offrendo all'uomo una ...
Paolo Soleri, 2003
7
Il narcisismo: L'identità rinnegata
E poi la piattezza,a parteil suoeffetto nocivo allasalute,è una qualitànegativadal punto divista estetico edelgusto:una cosa “piatta”è una cosa senza gusto, senzafascino. Appiattire un rapporto significa banalizzarlo. E in termini psicologici ...
Alexander Lowen, 2013
8
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Tramite il sonoro, infatti, i due sistemi temporali diversi divengono palpabili ed entrano a far parte dell'esperienza spettatoriale, non lacerando lo schermo ( come pensa Foster), quanto piuttosto togliendogli la piattezza prefabbricata che ...
Marco Senaldi, 2010
9
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
Lo schema bianco e nero della danza è un arguto riferimento all'originale Foxtrot bianco e nero di Mondrian. Jasper Johns trovò l'equivalente rappresentativo della piattezza di Mondrian, e così riunì le due varietà di “realismo” – fedeltà al vero ...
Barbara Rose, 2008
10
Dopo la fine dell’arte
Come è noto, Greenberg identifica l'essenza della pittura con la “piattezza”: «Fu la sottolineatura dell'ineluttabile piattezza della superficie che rimase [...] più fondamentale di qualsiasi altra cosa nei processi attraverso i quali la pittura criticava ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIATTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piattezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La realtà virtuale in ambito clinico - Psicoterapia
... margine ai processi di creazione, schiude prospettive future, scava pozzi di senso al di sotto della piattezza della presenza fisica immediata. «State of Mind, juil 15»
2
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
... tasso di frustrazione, tuttavia il risultato raggiunge una tale piattezza da compromettere l'esperienza finale, rendendola banale e ripetitiva. «Spaziogames.it, juil 15»
3
Terminator Genisys: viaggi nel tempo e app in stile fine del mondo
L'altra sensazione è quella di serena piattezza della trama e anche qui mi sono chiesto: sarà forse che tra il primo episodio e questo sono ... «Fantascienza.com, juil 15»
4
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes
... in qualche modo, è riuscito un po' a farci cambiare idea sulla piattezza dell'ultima line-up Nintendo è The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, ... «Gamereactor Italia, juil 15»
5
St. Vincent, zanzare e panini col frico: bentornato Sexto 'nplugged
La formula, tuttavia, mostra ben presto il St+Vincent+PNG[1] limite di una certa piattezza, di una certa monotonia. La sensazione che le idee ... «Bora.La, juil 15»
6
E' arrivata mia figlia
... di mezza età Carlos fa a Jessica, la sposerebbe addirittura, ma è più un'invocazione d'aiuto per essere portato via da quella ricca piattezza. «AgoraVox Italia, juil 15»
7
Dal 16 al 19 Luglio torna a Villa Vomano il Summer Festival
... società stremata dalle difficoltà e dalla povertà che diviene oggi, similmente, una cura contro la frenesia e la piattezza della società moderna. «Teramonews.com, juil 15»
8
The Red Solstice - Ombre rosse
Il livello di dettaglio non è di quelli che fanno gridare al miracolo e anzi a volte si rimpiange una certa piattezza nelle location, che tuttavia ... «Multiplayer.it, juil 15»
9
Nintendo post E3 event – Parte prima
... modelli poligonali scarsi, animazioni legnose ed al tutto si unisce una certa piattezza immaginifica che risalta soprattutto nelle, stereotipate, ... «MyReviews, juil 15»
10
MERCEDES/ GLE e GLE Coupé, la prova su strada
La conseguenza è una riduzione sostanziale dei movimenti della scocca, con una “piattezza” che ricorda quella di una vera vettura sportiva. «Asapress.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piattezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piattezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR