Téléchargez l'application
educalingo
pietroso

Signification de "pietroso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIETROSO EN ITALIEN

pie · tro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIETROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pietroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIETROSO EN ITALIEN

pierreux

Pietroso est une commune du département de la Haute-Corse dans la région corse de 248 municipalités.

définition de pietroso dans le dictionnaire italien

La définition de stony dans le dictionnaire est stone ou similaire à stone: substance pierreuse. Stony est aussi impitoyable, dur, insensible.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIETROSO

amoroso · decoroso · disastroso · doloroso · estroso · generoso · gestroso · malestroso · moroso · nitroso · numeroso · petroso · poderoso · retroso · rigoroso · ritroso · salmastroso · salnitroso · scontroso · vetroso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIETROSO

pietra sepolcrale · pietra spugna · pietra tombale · pietra votiva · pietraia · pietraio · pietrame · pietrata · pietre · pietrificare · pietrificato · pietrificazione · pietrigno · pietrina · pietrino · pietrisco · pietrista · pietrone · pietrosità · pievania

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIETROSO

avventuroso · caloroso · clamoroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · leproso · liquoroso · odoroso · oneroso · pauroso · polveroso · premuroso · roso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

Synonymes et antonymes de pietroso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIETROSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pietroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PIETROSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pietroso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETROSO»

pietroso · arido · avaro · breccioso · bruciato · brullo · ciottoloso · desolato · ghiaioso · improduttivo · ingeneroso · inghiaiato · misero · nudo · povero · riarso · roccioso · sassoso · spoglio · stentato · stento · sterile · boscoso · buono · ferace · fertile · fiorito · grasso · azienda · agricola · nasce · montalcino · negli · anni · grazie · alla · passione · terra · vino · particolare · viticoltore · domenico · berni · dizionari · corriere · sera · pietra · significato · termine · assaggi · brunello · astro · nascente · wine · roma · questa · volta · toccato · cantina · ritagliando · posto · competitivo · territorio · ilcinese · prices · vinopedia · compare · offers · parker · spectator · ratings · best · vintages · background · information · mappa · priverno · colle · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · scores · history · docg · critic · price · tuscany · italy · grandi · tró · lett · petroso · simile · sostanza · pietrosa · coperto · pietre · luogo · terreno · spietato · duro · traduzione · dicios · traduzioni · flinty · petrous · miglior · gratuito · viamichelin · cerchi · piantina · propone · mappe · michelin · scala · fosso · data · giugno · assessorato · urbanistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pietroso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIETROSO

Découvrez la traduction de pietroso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pietroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pietroso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pedregoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेदर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каменистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedregoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁকুরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pierreux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbatu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

steinig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石の多いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh lùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दगडाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşlı
70 millions de locuteurs
it

italien

pietroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kamienisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кам´янистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pietros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klipperige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pietroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIETROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pietroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pietroso».

Exemples d'utilisation du mot pietroso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIETROSO»

Découvrez l'usage de pietroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pietroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
Vedesi ora la continuazione che vi è trall'inviluppo pietroso vicino all' ombelico, la rocca, il canal pietroso, la capsula pietrosa, la guaina pietrosa, che va ad unirsi all' inviluppo pietroso, vicino alla coda o gambo. Se intanto comprendcsi, che ...
‎1774
2
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Un lungo canale per un nervo (canalis Faloppiaa) percorre la gran massa dell' osso pietroso nella maniera seguente: esso incomincia al meato uditorio interno, che trovasi alla superficie posteriore dell'osso pietroso, passa al di sotto della ...
Georg Hermann Meyer, 1867
3
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Che che ne sia, forma ella intorno ai semi un sensiile invilluppo , grosso , e di figura uasi ovoide, il quale merce il suo ristringimento diventa ue'llo, che- abbiamo chiamato canti: pietroso , il quale fin al ' ombillico estendesi . La lunghezza di ...
‎1757
4
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Vicino a questo processo avvi l'entrata nell'ampio canale carotico, che salendo perpendicolarmente entra nella massa dell'osso pietroso, poscia in direzione orizzontale decorre verso 1' apice dell'osso stesso , e salendo novellamente ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
5
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
Mineralogia Giovanni Omboni. de. 4 2 < STRUTTURA E E E NOME ASPETTO E E a: NON cars1vru.ma 52 31_ g a: E 3 i Sali alcalini. Ammoniaca. Sale ammoniaco. Pietroso. Compatta, flbrosa, I I, 5 ' o terrosa. Mascagnina. Idem. Idem .
Giovanni Omboni, 1854
6
Vini buoni d'Italia
Podere Pietroso, 257 53024 Montalcino (SI) Tel. 0577 848573 Fax 0577 848573 info@pietroso.it www.pietroso.it Bottiglie prodotte: Vitigni autoctoni coltivati: I nostri complimenti sinceri a Gianni Pignattai che, dopo l'ottimo risultato conseguito ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
7
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 11
( d) Ho detto , che il canale pietroso terminava all'ombillico , nel qual sito pure vien a finire l'intessuto pietroso; e la riunione dell'uno , 'e dell' altro ivi forma ciò , che abbiamo chiamato la rocca . (e) Questa rocca ha la figura d' un cono rovesciato ...
‎1757
8
Atti della Società italiana di scienze naturali
N. 16. Calcare color caffè c latte uniforme, struttura compatta alquanto schistosa con marche nerastre nella sfaldatura, frattura alquanto concoidale, aspetto pietroso, ruvido al tatto, manifesto odore argilloso coll'alitazione. Argilla in % 54 ...
‎1867
9
Storia naturale dei vermi contenente la loro descrizione e ...
Polipajo pietroso, crostaceo, a clave eong-lobata , o ad espansione lobata; quasi fogliacea , con la superficie superiore sparsa di stelle lamell'ose e sessili. Dalle stelle separate. Madrepora Rotalom. Linn. , Gmel. Dalle stelle contigue.
‎1834
10
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
La porzione pietroso, obbliquamente diretta dall' indietro all' innanzi, e dal di fuori al di dentro, prende la forma di piramide triangolare. Vi si distinguono tre facce, anteriore, posteriore ed inferiore, di cui le due prime, precisamente tra loro ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIETROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pietroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TRANS D'HAVET 2015 ANTEPRIMA TARGATA BOIFAVA-ORNATI …
L'illusione durerà ben poco perché il percorso non accenna ad ammorbidirsi e mostra subito il pietroso pendio che continua ad arrampicarsi ... «Vento nuovo, juil 15»
2
In Alto Adige 1.739 malghe tutelano territorio
Di questi, 24mila ettari sono pascolo puro, 53.400 pietroso e 26.600 ettari pascolo alberato. Il 71% della superficie pascolata è in mano a ... «Adnkronos Salute, juil 15»
3
Malghe importanti per economia e tutela territorio altoatesino
Di questa 24mila ettari sono pascolo puro, 53.400 pietroso e 26.600 ettari pascolo alberato. Il 71 per cento della superficie pascolata è in mano ... «ladigetto.it, juil 15»
4
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea
Scarpe inadatte per resistere al fango o al terreno pietroso del Carso, congelamenti, curati con lo stesso grasso che avrebbe dovuto servire per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
5
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Questo massiccio montuoso è un concentrato eccezionale di biodiversità e paesaggi diversi (brullo, pietroso, boscoso) che colpisce ... «L'Huffington Post, juil 15»
6
Meteorite caduto in Russia, nel 2017 potrebbe attaccare la Luna
... il cui peso di 1.100 libbre (500 kg) la rende una condrite H5 ordinario, un tipo di meteorite pietroso molto frequente negli impatti con la Terra. «Centro Meteo Italiano, juil 15»
7
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... stante la profondità del mare di quella costa, qualsiasi ammasso pietroso cadente dall'alto tosto ingoiano e spargono pel fondo, senza che ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
8
GF LA COMBA OSCURA: TANTE NOTIZIE SULLA GARA DI …
Alludo a un tratto pietroso, di circa 50 mt che molti percorreranno a piedi denominato dai locali appunto "Comba Oscura", che si trova ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
9
A volte la realtà supera la fantasia!
Ho chiesto loro a cosa servisse tanta fatica su quel pietroso terreno: " è questa la comanda!" hanno risposto continuando a zappare e sudare. «Lecceprima.it, juil 15»
10
Alpine Wonderful Trail 2015: in Val Maira vittorie di Bonelli e Rosso …
Una volta scollinato ecco apparire un bel tracciato tecnico e pietroso che ci faceva arrivare in pochissimo tempo dapprima al Lago d'Apsoi e ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pietroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pietroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR