Téléchargez l'application
educalingo
predilezione

Signification de "predilezione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREDILEZIONE EN ITALIEN

pre · di · le · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDILEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Predilezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDILEZIONE EN ITALIEN

définition de predilezione dans le dictionnaire italien

La définition de la prédilection dans le dictionnaire est de favoriser: montrer un p. pour la peinture. La prédilection est aussi une personne ou un favori: mon p. ils étaient des livres d'aventure.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREDILEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREDILEZIONE

predicatorio · predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · prediligere · predio · predire · predisponente · predisporre · predisporsi · predisposizione · predisposto · predito · predittivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREDILEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de predilezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDILEZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «predilezione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PREDILEZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «predilezione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDILEZIONE»

predilezione · amicizia · benevolenza · clemenza · comprensione · elezione · favore · inclinazione · interesse · opzione · passione · preferenza · scelta · simpatia · antipatia · disinteresse · equità · freddezza · imparzialità · odio · significato · predilezione · treccani · predilezióne · comp · dilectio · onis · amore · affetto · dilezione · fatto · prediligere · sentimento · disposizione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · attrazione · qlcu · qlco · termine · grandi · zió · mostra · pittura · propensione · avversione · persona · cosa · traduzione · dicios · traduzioni · partiality · predilection · miglior · garzanti · linguistica · spiccata · figlio · minore · prediletta · predilezioni · artistiche · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · gratuito · tante · altre · repubblica · cont · predi · reverso · consulta · anche · predizione · premeditazione · presidenziale · attaccamento · debole · tesauri · particolare · ciò · predilige · musica · portale · italiani · trova · scritti · tedesco · pons · scoperti · geni · gusto · arrivo · diete · genetiche · comandano · serie · scoperte · italiane · dimostra · infatti · cibi · dall · pancetta · broccoli · nasconde · sapere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de predilezione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDILEZIONE

Découvrez la traduction de predilezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de predilezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predilezione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

好发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

predilección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

predilection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाग-लपेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

склонность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

predileção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prédilection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kecenderungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorliebe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嗜好
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편애
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

predilection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh thiên vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருதலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeğleme
70 millions de locuteurs
it

italien

predilezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

predylekcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схильність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predilecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorliefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkärlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjærlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predilezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDILEZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de predilezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predilezione».

Exemples d'utilisation du mot predilezione en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREDILEZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot predilezione.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
2
Enrico Bellone
L’esaltazione dei valori umanistici, la predilezione della cultura letteraria rispetto a quella scientifica, la “libertà di ricerca” intesa astrattamente e dogmaticamente, furono tratti condivisi dal crocianesimo, dalla cultura cattolica e dagli intellettuali più influenti del PCI.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREDILEZIONE»

Découvrez l'usage de predilezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predilezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La predilezione commedia in quattro atti di Antonio Sambuceti
Antonio Sambuceti .A- - A _ -"'* Îflj" "r -vg'v _Qb'" ' _ '-' r' '';.i' . ,__.I.\ _ pieranno le formalità necessarie... (3'ode il rumore di una carrozza). ' Giu. Una carrozza si è fermata al portone... Emi. (a Giulio) Sarà quella che doveva allontenervi... Bar.
Antonio Sambuceti, 1836
2
La paternità e la filiazione scritto del professor Mastrofini
Si presuppone il figlio antinuziale prediletto anche senza tal paragone : vuol dire questa predilezione è concepita senza cagioni per doverla concepire. Un effetto senza causa è inammissibile. Dunque la predilezione come la propongono è ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
3
Sistema di filosofia morale
Mu questa ragione sarebbe poi contraria alla predilezione, che si ha spesso verso gli ultimi. Alla predilezione di questi è causa specialmente quella tendenza , che ci inclina ad amare quelli che sono più deboli, che hanno maggior bisogno di ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
L'accoglienza del sacrificio di Abele è dovuta solo alla predilezione: Il faut reconnaître en effet que Dieu a accepté le sacrifice d'Abel et rejeté celui de Caïn sans autre raison que son libre choix. Vouloir atténuer cela, comme l'a fait la tradition ...
Artur Niemira, 2003
5
Zone di turbolenza: intrecci, somiglianze, conflitti
(Vedi anche Deut. 1, 7-9.) Un ma o un eppure impliciti dividono questi due versetti, come se la prima affermazione universalistica e onnicomprensiva fosse in contrasto con la seconda, particolaristica , che sancisce una predilezione singolare.
Stefano Levi Della Torre, 2003
6
Per una pedagogia dell'empatia
Amore di predilezione e luce intellegibile dell'essere personale L'empatia pedagogica percepisce l'altro come una prospettiva singolare ed unica aperta sul mondo. Consegnato ad una situazione storica determinata, un uomo, attraverso lo ...
Antonio Bellingreri, 2005
7
Prediche, e Panegirici
Quanto all'oggetto che ebbe, la trovo un monumento per voi di celestiale predilezione: quanto agli effetti che produsse, la trovo uno spetiacolodi gloriosissimo vostro esaltamento: quanto alle significazioni che palesò, la trovo un pegno di ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
Inoltre, si dirà, sarebbe sconveniente, in riferimento a noi, che si pensasse a fervori terreni parlando degli amori nelle cose divine, che sembrano indicati con il nome della predilezione, come risulta dal senso immediato della Scrittura.
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
La dignità del limite: saggi kantiani
Ciò determina nella religiosità umana una tendenza ad accentuare il momento della predilezione salvifica, del Dio-per-noi, a scapito dello sviluppo del noi-per- Dio, cioè del nostro riconoscimento della sacralità del divino, e del ringraziamento ...
Angela Maria Jacobelli Isoldi, 2003
10
Discorsi famigliari per tutte le domeniche dell'anno di ...
Io non vi parlerò nè meno di quel-v la pemiciosa predilezione , per cui si froda a un figliuolo una parte della sua legittima, per ...darla a un' altro . a suo pregiudizio : predilezione, per cuisimal— tratta una figliuola senza ragione , o le fifroda la ...
Claude Joly, Francesco omonimi non identificati Morelli, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDILEZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme predilezione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
I bianconeri continuano a sondare il mercato dei numeri 10, con una spiccata predilezione per la Germania. Restano Draxler e Goetze i nomi ... «FIRSTonline, juil 15»
2
Cosa c'è nel tuo iPod? La scelta della musica indica il modo di …
In base ai risultati, chi ha ottenuto punteggi alti sull'empatia ha mostrato una predilezione per le sonorità morbide del soft rock e per generi di ... «Leggo.it, juil 15»
3
L'omeopatia è di sinistra?
... riformiste si associano spesso a rifiuto delle vaccinazioni e predilezione per le medicine alternative, la diffidenza nei confronti della medicina ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Stamane in Provincia incontro con i presidi delle scuole superiori …
Degli studenti alle superiori il 41,6 per cento frequenterà un liceo (a livello nazionale il dato è del 50,9 per cento) con una predilezione per gli ... «Modena 2000, juil 15»
5
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
E poi abbiamo una predilezione per il rock cantato in italiano. Riteniamo la nostra lingua un vero e proprio valore aggiunto per la musica. «inToscana, juil 15»
6
Fino all'eccesso
C'è una sua particolare predilezione o vicinanza nei confronti di De Falla? «Sicuramente, del resto conosco personalmente la famiglia De Falla, fin da quando ... «Amadeus online, juil 15»
7
Scelta musica riflette come pensiamo
In base ai risultati, chi ha ottenuto punteggi alti sull'empatia ha mostrato una predilezione per le sonorità morbide del soft rock e per generi di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
8
Primi due tasselli del mosaico
... Barbara la conosco da un po' di tempo, ho una predilezione per la Toscana. Sa che dovrà lavorare molto, la stessa cosa vale per Gaia che ... «RovigoOggi.it, juil 15»
9
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... tattica nel farsi trovare al posto giusto in area, facilità di calcio con entrambi i piedi, stacco aereo, e una predilezione speciale per i gol in acrobazia, o al volo. «90min, juil 15»
10
Tutti contro Moreno: le video-parodie della sigla di Lupin III
La maggior parte degli aficionados, che ha sempre amato tutte le sigle di Lupin (con in testa una predilezione particolare per “Fisarmonica”) si ... «Best Movie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predilezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/predilezione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR