Téléchargez l'application
educalingo
precario

Signification de "precario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRECARIO EN ITALIEN

pre · ca · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Precario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRECARIO EN ITALIEN

insécurité

Par le terme «précaire», on entend l'ensemble des travailleurs, qui vivent une condition de travail générale de l'incertitude.

définition de precario dans le dictionnaire italien

La première définition de précaire dans le dictionnaire est instable, temporaire, incertaine: emploi p. situation politique précaire. Une autre définition de la précarité est un employé sans garantie de stabilité d'emploi, car il est sous contrat à durée déterminée. Precario est également un travailleur précaire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECARIO

bancario · bibliotecario · cronicario · discotecario · icario · interbancario · ipotecario · lattucario · ludotecario · parabancario · provicario · romice vescicario · rubricario · saccario · sceccario · sicario · suburbicario · tocario · usuario · vicario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECARIO

precambriano · precambrico · precampionato · precanceroso · precare · precaria · precariamente · precariato · precarietà · precarizzare · precarizzazione · precauzionale · precauzione · prece · precedente · precedentemente · precedenti · precedenza · precedere · precelso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECARIO

armario · calendario · centenario · contrario · diario · dizionario · formulario · inventario · necessario · orario · propietario · proprietario · rosario · salario · sanitario · scenario · secretario · seminario · universitario · vario

Synonymes et antonymes de precario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «precario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRECARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «precario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECARIO»

precario · breve · caduco · cattivo · debole · effimero · fugace · fuggente · fuggevole · incerto · instabile · labile · limitato · malsicuro · momentaneo · passeggero · provvisorio · revocabile · temporaneo · traballante · transitorio · vacillante · precario · dizionari · corriere · della · sera · soggetto · venir · meno · aleatorio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · precaria · studio · legale · peraltro · riferimento · alla · associazione · sindacale · anni · ogni · primo · maggio · porta · decine · migliaia · precarie · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · privo · garanzie · futuro · personale · lavoratori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de precario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRECARIO

Découvrez la traduction de precario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de precario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

危险的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

precario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

precarious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिश्चित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ненадежный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

precário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তাহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

précaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prekär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不安定な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불안정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

precarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bấp bênh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istikrarsız
70 millions de locuteurs
it

italien

precario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненадійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vansklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prekær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de precario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precario».

Exemples d'utilisation du mot precario en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRECARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot precario.
1
Laura Jane Addams
Il bene che assicuriamo per noi stessi è precario e incerto fino a quando non viene assicurato a noi tutti e incorporato nella nostra vita comune.
2
Martin Luther King
Tutto il progresso è precario, e la soluzione a un problema ci porta ad affrontare un altro problema.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECARIO»

Découvrez l'usage de precario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Precario[dis]equilibrio
[Guardo avanti con GIRANDOLE negli occhi e VERTIGINE tra i denti]
Monica Ferretti, 2008
2
Il precario ''Ugo'' sfida la privilegiata casta
Il precario “Ugo” contro la privilegiata casta Umorismo e realtà Questo libro vuole essere un messaggio di fede per tutte. Domenico Raffaella Giancarla CIRASOLE LANDRISCINA. http://il-precario-ugo-contro-la-casta.blogspot.com/ ...
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
1810 cc), si riconosce al comodante il potere di richiedere la restituzione ad nutum: si tende allora a configurare, ove oggetto del godimento gratuito sia un immobile, una particolare species di comodato, il cd. precario. $ La giurisprudenza ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
diventando i cinesi d'Europa. La delocalizzazione è diventata uno spreco. Perché aprire una fabbrica in Cina se in Italia un precario costa meno? Il nostro dipendente precario Prodi ha affermato più volte che la lotta al precariato è una priorità ...
Beppe Grillo, 2007
5
Le Pandette di Giustiniano
ARTICOLO V. Del Precario, § i. Delf indole del Precario. t # MDCCCXXX1. La condizione del Precario appartiene piuttosto alle donazioni e alla causa di beneficio, che ad un contratto di affare (1). Quando è data qualche cosa a precario ; «e fu ...
Robert Joseph Pothier, 1836
6
Le locazioni ad uso commerciale
La distinzione fra le due figure giuridiche si articola sia con riferimento all' elemento finalistico che al patto accessorio di immediata restituzione: nel rapporto di precario immobiliare oneroso, a differenza della locazione, l'elemento finalistico ...
Marcello Sinisi, 2010
7
Annotazioni alla memoria sui diritti del principato sugli ...
Cum precario 1 2. eod. Cujacio Parat. in Coi. ìustin. lib. 8. tit,p. : Commodatum revocari impune non potest , precarium quandocurnque revocar! potest , etiam importune , intempestive , & ex continenti 5 atque etiam si concessum sit ad tempus ...
Carlo Fèa, 1806
8
Quarantamila km al prof. Un anno da precario nella scuola:
Il racconto di un anno scolastico dal punto di vista di un prof precario.
Alessandro Roccatello, 2013
9
Regulae juris:
IR, qui precario balict, etiam possidet. UI.P. ibiti. l'nlui che ha. il precario ba pure II possesso. Magis ad donationes et beneficii causam qnnm ad ne- gotii contracti spectat precarii conditio. i. 14, ibid. La condizione del precario appartiene ...
L. De Mauri, 1984
10
Studi sul procurator
Oggetto della richiesta, infatti, è il «precario habere» (248) della formula interdittale (249) e, come «pre (247) Secondo BEHRENDS, Die Prokuratur des klassischen römischen Zivilrechts, cit., p. 295, il procurator, tuttavia agirebbe quale ...
Filippo Briguglio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Precari, il sindacato vince la causa: il giudice “ribalta” le graduatorie
Il ricorso è costato 120 euro a precario. «L'ordinanza del giudice del lavoro Angelo Riccio Cobucci ha riconosciuto il valore abilitante del ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
A Napoli il GdL dice sì ai diplomati magistrale: immediato …
... approvazione da parte del Parlamento della riforma della scuola e relativo piano straordinario di stabilizzazione del personale precario”. «Orizzonte Scuola, juil 15»
3
WTA Bad Gastein: Errani-Knapp, sarà derby in semifinale! Karin …
In questa fase si ha l'impressione che il gioco si sviluppi su un equilibrio precario che ciascuna giocatrice può volgere a proprio favore. «Ubi Tennis, juil 15»
4
Assunzioni. La domanda è facoltativa, ma di fatto siamo obbligati a …
Gianfranco – Sono un vostro lettore e sono anche un precario storico. Leggo in diversi commenti e comunicati sindacali che la domanda ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
Ciampino, sì il Ce.Fi. è salvo. Stamane la presentazione ufficiale
... il sindaco di Ciampino Giovanni Terzulli, il rappresentante del CLAP-Camere del Lavoro Autonomo e Precario - e i lavoratori di ex Ce. Fi. che ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
6
Costruire nuove istituzioni cultuali negli Emirati Arabi. Se ne discute …
Tra i membri del collettivo, che si batte per garantire la tutela dei diritti dei lavoratori là dove si intersecano arte contemporanea, lavoro precario ... «Inside Art, juil 15»
7
Il cacao per dare lavoro a quattro persone diversamente abili
Un gruppo di amici, frequentatori dell'oratorio del comune di Malgrate, preoccupati del precario avvenire di molti giovani senza lavoro hanno ... «ResegoneOnline, juil 15»
8
Decreto enti locali, ok della Commissione bilancio sulle norme per …
... concerto con la Curia dell'Aquila capoluogo; sono stati prorogati, fino al 2017, i contratti per il personale precario della ricostruzione, ma solo ... «News Town, juil 15»
9
Nocera Inferiore, operato di ulcera, 60enne muore
Il suo quadro clinico risultava tuttavia già precario, a causa di un serio problema di deambulazione che lo affliggeva da tempo. Nonostante ciò ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
Orio al Serio, i destini di un aeroporto di “confine”
Adesso però questo precario equilibrio della non decisione si è rotto. Si è perso il vantaggio della prima mossa: non appena Montichiari è stata ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/precario>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR