Téléchargez l'application
educalingo
quadretto

Signification de "quadretto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUADRETTO EN ITALIEN

qua · dret · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadretto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRETTO EN ITALIEN

image

Quadrant est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer un chiffre carré. Trois carrés de trous rouges ont ordonné trois carrés noirs triés en bande bleue, trois carrés d'argent ...

définition de quadretto dans le dictionnaire italien

La première définition d'une image dans le dictionnaire est une petite figure, un espace, un objet carré: un q. de sucre; route pavée avec des carrés de porphyre. Une autre définition d'une image est une scène animée et gracieuse de la vie réelle: un q joyeux. d'enfants qui mangeaient des glaces; un q. de la vie de famille. Le Quadretto est aussi une petite variété de pâtes, de forme carrée, à cuisiner en bouillon.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · indiretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRETTO

quadratura · quadraturismo · quadraturista · quadrellatura · quadrello · quadreria · quadretta · quadrettare · quadrettato · quadrettatura · quadrezza · quadri · quadrica · quadricentenario · quadriciclo · quadricipitale · quadricipite · quadricromia · quadridiano · quadridimensionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRETTO

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Synonymes et antonymes de quadretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUADRETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quadretto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRETTO»

quadretto · casella · quadrato · riquadro · familiare · nascita · vichy · elettrico · appartamento · gewiss · esterno · punto · croce · schemi · papa · francesco · quadretto · termine · utilizzato · araldica · indicare · figura · quadra · quadretti · rosso · male · ordinati · nero · fascia · azzurro · dizionari · corriere · della · sera · oggetto · piccole · dimensioni · forma · quadrata · significato · treccani · quadrétto · quadro · disegno · quaderno · foglio · carta · stoffa · rossi · bienno · valle · camonica · brescia · centro · storico · apprezzare · arte · cultura · natura · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italia · recensioni · foto · tripadvisor · vedi · amatoriali · offerte · speciali · pensioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quadretto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUADRETTO

Découvrez la traduction de quadretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de quadretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadretto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

图片
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imagen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

picture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

картина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retrato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

image
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

picture
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resim
70 millions de locuteurs
it

italien

quadretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

картина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imagine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prentjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de quadretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadretto».

Exemples d'utilisation du mot quadretto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRETTO»

Découvrez l'usage de quadretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Uno quadretto di santo aniello sopra taffettà cambiante di p. 2 1030. Uno retratto de santa Margarita in carta stampato con cornice di pero di p. 2 1031. Uno quadro jn tela, con una figura amodo di Angelo, et 2 angelo sopra escrittoci patiensa ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
I quadretti instal lati sul pannello laterale sono: il quadretto di (ÎOIIIEIIICII RADAR, il quadretto di comando UHF, il quadretto di comando autopilota AUTO PILOT. il quadretto di comando sportelli aria ausiliaria ENGINE AIR INLET DOORS, ...
COSTARMAEREO, 1996
3
L'arithmetica et geometria speculatiua et praticale. Di M. ...
E puoi di 3.51 6.fa I 8.e metti I 8.in lo primo uadrctto de {Всю da man deiira c poni el numero , cioe 8. gatto al diametro del quadretto ela decena fopra lo (Нате— Í tro de ditto quadretto , queiio farai in tutti mettendo la decena di fopra e l`o ...
Francesco Feliciano, 1570
4
Check List Alenia F104S AER1F-104S-ASAM-6LC 1996: LISTA DEI ...
Tecnical manual of the control parts
COSTARMAEREO, 1996
5
Libro di Arithmetica et Geometria
8 . fotto al diametro del quadretto e la decena fopra lo diametro de ditto quadretto ,quefto farai in tutti mettendo la decena di fopraelonumerodefotto,epoidi.3.fia.7.fa. 2 1. metti, x 1. nel fecondo quadretto come e ditto, e puoi di. 3 .fia. 8 .fa. x 4. e ...
Francesco Feliciano, 1545
6
Libro di Arithmetica
8 • forto al diametro del quadretto e la decena fopra lo diametro de ditto quadretto ,quefto farai in tutti mettendo la decena di fopra e lo numero de fotto,e poi di. 3 .fia .7.fa. 2 1 .metti, 2 1 . nel fecondo quadretto come e ditto,e puoi di. 3 .fia. 8 .fa.
Francesco Feliciano, 1545
7
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
e metti 5. nel fecondo quadretto, e dì é.fia 8.fa 48.e 4.fa 5 z ,e metti 2. nel terzo quadretto^ d ì <5.fia 9. fa 5 4-e 5 . fa 59.e metti 59. nel quarto, e quinto quadretto, & è in capo . Eh fumma farai per li diametri delli quadretti , e qomiacia dal primo di ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
Se lo spinotto è isolato, sostituire il quadretto di comando temperatura abitacolo. h. Ruotare la manopola di regolazione temperatura, portandola in una posizione intermedia. i. Azionare l'interruttore HEATERS, sul quadretto di comando ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Scala grimaldelli libro di aritmetica, et geometria ...
P'R'I M'O.` ' 39 drttto ,e la decena Торга il diametro di detto quadretto, quello farai in tutti, mettendo la decenadilopra ,e й i numero di (око , е рой di 3. lia ,fa z1,metti 2 1. nel fecondo quadretto, come çdetw, e poi di 3. fia 8. fa a4. e metti z4.nel ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1629
10
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
[30] Tre paesi con cornice nera compagni [31] Un quadretto con una donna alla venetiana con cornice nera [32] Un quadretto piccolo con una S. Catarina dipinta in marmo nero [33] Un quadretto con un crocifisso, la Madonna e S. Gio. con ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paura per i bambini nel campus vicino
L'esplosione ha fatto «tremare le pareti della struttura, - dice ancora - qualche quadretto è caduto e anche alcune coppe che abbiamo sugli ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
Alena Seredova in vacanza con il nuovo compagno
La Seredova quindi ha declinato l'invito perchè non crede che la distensione possa essere veritiera, creando un quadretto familiare falso e ... «Blasting News, juil 15»
3
La sera del derby di Milano in Cina
No, la traccia numero cinque di “Benvenuti in paradiso” è la colonna sonora perfetta per fare un quadretto su quello che sta accadendo ... «Italia Post, juil 15»
4
Dybala, che sorpresa: Zamparini gli invia un quadro speciale
Dopo i contrasti dell'ultima fase dell'esperienza siciliana, dunque, si ricompone un bel…quadretto tra Dybala e il suo ex presidente. «Sportevai, juil 15»
5
Fuori dalla Classe del 92
Nel 2011 Giggs e compagni si mettono in posa per una nuova foto a due decenni di distanza: Cooke è sparito dal quadretto familiare, ... «Fantagazzetta, juil 15»
6
Beautiful / Anticipazioni: Charlie licenziato? Su twitter l ironia dei …
Mentre il quadretto dolce e smielato ci terrà compagnia oggi e domani, sull sfondo, gli Spencer continuano le loro indagini tenendo incollati i ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Gravina: La musica del Trio Adelphai al Castello
A completare il quadretto è il padre delle ragazze, Antoine, voce narrante, e la madre Raffaella, costumista. Il filo conduttore della serata, oltre ... «GravinaLife, juil 15»
8
GAZZETTA DELLO SPORT Lega Pro, fango senza fine. Altre 4 gare …
Un altro bel quadretto. Soprattutto, un altro colpo durissimo, a quel che resta di un campionato e, chissà, di un intero sistema. L'inchiesta della ... «Gazzetta Giallo Rossa, juil 15»
9
Fratelli Quintale e il loro sogno che si realizza 'Tra il bar e la favola'
C'è la frase esplicativa e ironica 'Dentro Basquiat fuori la Monnalisa': il quadretto che spiega bene quella situazione particolare. In quelle ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Justin Bieber e Niall Horan fanno ingelosire Selena Gomez, ecco …
L'altra foto invece risale a pochi giorni fa e immortala Justin e Niall mentre i fotografano insieme alle fan, un quadretto davvero simpatico che ... «meltyfan.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadretto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR