Téléchargez l'application
educalingo
recriminazione

Signification de "recriminazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECRIMINAZIONE EN ITALIEN

re · cri · mi · na · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECRIMINAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Recriminazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECRIMINAZIONE EN ITALIEN

définition de recriminazione dans le dictionnaire italien

La définition de la récrimination dans le dictionnaire est un grief, une plainte, une protestation pour un fait qui est reproché aux autres. La récrimination est aussi le support de l'accusation contre l'accusateur; counteraccusa: le r. a été considéré valide par le juge.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECRIMINAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECRIMINAZIONE

record · recordare · recordista · recordman · recotto · recovery · recreare · recriminante · recriminare · recriminatore · recriminatorio · recrudescenza · recto · recto e verso · recubito · recuperabile · recuperare · recuperato · recupero · recusare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECRIMINAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de recriminazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECRIMINAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «recriminazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECRIMINAZIONE»

recriminazione · dispiacere · lagnanza · lamentela · lamento · protesta · rammarico · reclamo · rimorso · rimpianto · rincrescimento · contrario · recriminazione · dizionari · corriere · della · sera · rimprovero · pervasi · rancore · significato · termine · treccani · recriminazióne · mediev · recriminatio · onis · recriminari · recriminare · azione · fatto · sono · infondate · estens · grandi · zió · addebita · altri · colpa · raro · ritorcere · accusa · contro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recriminazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECRIMINAZIONE

Découvrez la traduction de recriminazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de recriminazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recriminazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

对骂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recriminación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recrimination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إتهام مضاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встречное обвинение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recriminação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যভিযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récrimination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuduh-menuduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gegenbeschuldigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逆襲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상호 비난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recrimination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phản kháng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றச்சாட்டுகளைத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उलटा दोषारोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılıklı suçlama
70 millions de locuteurs
it

italien

recriminazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekryminacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зустрічне звинувачення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recriminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικατηγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recrimination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recrimination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recriminazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECRIMINAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de recriminazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recriminazione».

Exemples d'utilisation du mot recriminazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RECRIMINAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot recriminazione.
1
Francesco Alberoni
Il periodo che precede l’innamoramento, è caratterizzato dalla recriminazione e dal rimpianto. E più il nostro disagio, la nostra insoddisfazione crescono, più aumenta il nostro desiderio di nuovo, di rinnovamento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECRIMINAZIONE»

Découvrez l'usage de recriminazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recriminazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La società e il suo doppio: perché ricercare sull'illegalità
Si incrina quello che J.Elster chiama il "cemento della società" e intorno a questo evento si producono consapevolezze, rimozioni, attivazioni, circuiti di preferenze, sentimenti; quella più comune è una condizione diffusa di "recriminazione".
Fedele Ruggeri, 2001
2
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
TITOLO VI. Del modo di procedere per recriminazione o per calunnia 522. L' azione per recriminazione , o per calunnia ha luogo tanto contro chi ha esposto un delitto falso senza incolparne direttamente alcuno, per cui però qualche persona ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835
3
La verita della Chiesa Cattolica Romana dimostrata, ...
Essendo per tanto somiglianti attentati, per insegnamento delle Scritture e dei Padri, orrendi e sacrileghi ; e non basterà ella questa recriminazione giustissima a dimostrare, che i primi condottieri ed i sedotti loro seguaci staccatisi dalla ...
Antonino Valsecchi, 1853
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
TITOLO VI. Del modo di procedere per recriminazione o per calunnia 522. L' azione per recriminazione , o per calunnia ha luogo tanto contro chi ha esposto un delitto falso senza incolparne direttamente alcuno, per cui però qualche Persona ...
Papal States, 1835
5
Dizionario del diritto comune e Veneto
V. Bestemmia, Deflorazione. REcniMiKAzioBB. La Recriminazio/ie è l'accusa che viene fatta contro l'accusatore da quella persona stessa che fu da esso accusata. Quando la recriminazione versa sopra lo stesso fatto, si deve tosto giudicare ...
Marco Ferro, 1847
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... dalla domanda incidentale di sospensione del giudizio, per interesse dei ricorrenti medesimi avanzata alla udienza, fìnchè non fosse stata ammessa e sfogata la loro querela in recriminazione, il Tribunale non fece che usare di una facoltà e ...
‎1857
7
A Scuola di Emozioni con Manola
L'incomprensione genera dolore e recriminazione. Sofferenza e recriminazione vanno di pari passo. La sofferenza nasce in me perchè ho questo desiderio. Il bisogno di un compagno che proietto su di lui. Comincio a chiedermi se ne valga la ...
Michela Cancian, 2014
8
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Del modsg di procedere per recriminazione l I o'per '0dhtniiia_ I'Î'F f-'.'_, .;-pf'.“i ' ' __,Ùfi“ l.,t “ “ ('Î.iî._' ' 522. L'azione per recriminazi0tfoàgo per calunnia ha luogo Muto contro chi bit esposto_ un; delitto falso senza incolparne diret;tamente ...
‎1835
9
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Quando di questa controversia E debb'a servire il sacro Oratore ras. 136. Come s ' introduca per abbattere le scuse ora di Traslazione 133. :45. ora di Recriminazione m. ora di Comparazione [55. ora di Purgazione 149. 151.Come s ' introduca ...
Giovanni Angelo : da Cesena, 1748
10
Elementi di criminologia
soggetti alla instaurazione di tali rapporti“? Inoltre nel processo di evoluzione sociale la costruzione del tabù è la risposta culturale dell'uomo alle istanze della natura per cui la recriminazione dell'incesto è, quindi, un atto di opposizione della ...
Giovanni Neri, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECRIMINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recriminazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sky News: "Ecco il capo dei trafficanti di uomini dalla Libia"
... articolo di Alessandra Ziniti su Repubblica.it nel luglio del 2014. "Inshallah! Così ha voluto Allah", senza nessuna recriminazione per i morti. «La Repubblica, juil 15»
2
Tour de France 2015 - Nibali torna grande! Che impresa a La …
Sono 2 minuti e 38 secondi il margine tra Nairo e Chris: saranno sufficienti a far sorgere qualche recriminazione in casa Movistar? Nibali vede ... «Diretta Ciclismo, juil 15»
3
Celentano contro Pisapia: «Hai sgozzato un altro pezzo di via Gluck»
E allora, l'accesa recriminazione postata in Rete da Adriano Celentano comincia come uno dei tanti sermoni polemici o ironici, tipici delle sue ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
4
Libri. Elena Venditti a La Feltrinelli presenta “Non mi abbracciare”
Mentre la vita di una ragazza poco più che adolescente si perde giorno dopo giorno in un vortice di violenza, recriminazione, disperata ricerca ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, juil 15»
5
DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE – Perchè non appoggio la …
-Le azioni di solidarietà (un atteggiamento tipico di chi fa solidarietà a scopo politico è la recriminazione, la rivendicazione della propria opera ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
6
La tragedia del sedicenne morto a Riccione. La società, a partire …
Di fronte ad eventi così terribili non basta limitarsi al rammaricato stupore o – peggio – alla severa recriminazione. È evidente che tutti, a partire ... «Umbriadomani, juil 15»
7
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
... non si sa perché annullato a Graziani: il sogno sfuma, la recriminazione è tanta, gli adesivi tipo “Meglio secondi che ladri” andranno a ruba. «PianetaEmpoli, juil 15»
8
F1, Williams tra ordini di scuderia e prestazioni
La recriminazione maggiore, e non è una novità, in Williams ce l'hanno sull'arrivo della pioggia, fattore evidentemente non legato alle scelte ... «Autosprint.it, juil 15»
9
Lo strano caso di Sergio Russo
Fiorella ormai aspetta notizie da tre mesi, la nostra conversazione corre subito sul doppio binario della preoccupazione e della recriminazione, ... «Pomezia News, juil 15»
10
Muggia, bagnanti sgomberati da Punta...
Nessuna recriminazione sul proprio operato: «Non abbiamo perso un minuto in questi anni, noi... tra l'altro solo ora, cioè con l'approvazione ... «Il Piccolo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recriminazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recriminazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR