Téléchargez l'application
educalingo
ripidezza

Signification de "ripidezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPIDEZZA EN ITALIEN

ri · pi · dez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPIDEZZA EN ITALIEN

définition de ripidezza dans le dictionnaire italien

La définition de raideur dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est raide: r. d'une pente.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPIDEZZA

ripiantare · ripiastrellare · ripicca · ripicchettare · ripicchettatura · ripicchiare · ripicchiata · ripicco · ripicolo · ripidamente · ripido · ripidoso · ripiegamento · ripiegare · ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Synonymes et antonymes de ripidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIDEZZA»

ripidezza · ripidezza · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · dizionari · déz · carattere · ciò · ripido · pendio · essere · pendenza · ripidità · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · eccessiva · sentiero · data · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · sapere · erta · salita · malagevole · cerca · leggi · dicios · abruption · abruptness · miglior · gratuito · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · dice · altro · modo · tante · altre · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · termine · treccani · ripidézza · condizione · costa · monte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ripidezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPIDEZZA

Découvrez la traduction de ripidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripidezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

陡度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lo escarpado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steepness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढलवाँपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крутизна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inclinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

steepness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abrupt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecuraman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Steilheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

険し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경사도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

steepness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ dốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

steepness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

steepness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarplık
70 millions de locuteurs
it

italien

ripidezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stromość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крутизна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prăvăliș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρημνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

branthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bratthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIDEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ripidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripidezza».

Exemples d'utilisation du mot ripidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIDEZZA»

Découvrez l'usage de ripidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista marittima
Siffatte variazioni spiegano ampiamente le contraddizioni in cui son caduti, sia sulle dimensioni come sulla forma e ripidezza delle successive onde, quelli che le hanno osservate da navi che navigavano di conserva. 3. Speciale cura bisogna ...
‎1878
2
Il viaggio anacoretico d'Italia. - Chiari, Baronio 1827-29
Una vastissima valle mette fineaquesta gran parte del Majella, che anche qui per la sua ripidezza sembra troncato dalla natura: il fonte Orfente, che indi scaturisce, dà appunto un tal nome al gran dorso orrido, e deserto. Dove poi l'immenso ...
Faustino Giovita Rho, 1828
3
Notizie appartenenti alla storia della sua patria raccolte, ...
Î_ Comunque però nell' accennato anno 1816. sia stata atterrata la mentovata Volta, e diminuita la ripidezza della Contrada non vedo alcun plausibile motivo, per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima, ...
‎1823
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ЭЬГфцрреп, v. a. fcagliar i pefci; levare le fcaglie о fquame. atfd)uf, f. m. beê JBergeá, ripidezza, erta , fcofcio , fcolcendimento , dirupa- mento , precipizio , trabocco , rovinio. beê 2ßa(ferfS, caduta, fcorrimento rovi- nol'o ; fcrofcio. 8ibfd) rtßig ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
Fuga , come abbiamo veduto altrove, significa impeto: qui al v. 103. per metonimia significa ripidezza . Coll' espressione del v. 105. allude a due frodi contro il Pubblico accadute in Firenze a tempo suo, la prima con essere stata strappata una ...
‎1813
6
Considerazioni sui mezzi da restituire il valore proprio a' ...
strade nè si avea sperienza delle terre soggette a' frane, e punto non si badava alla ripidezza delle pendenze quando si trattava di accorciar eannmino.Nè gli architetti incaricati de' progetti e dell'apertura della traccia potevano resistere ...
‎1842
7
Notizie appartenenti alla storia della sua patria
... la mentovata Volta , e diminuita la ripidezza della Contrada non vedo alcun plausibile motivo , per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima, poichè l'originaria denominazione conserva la memoria della Volta ...
Giuseppe Robolini, 1823
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
105. per metonimia significa ripidezza. Coll' espressione del v. 105. allude a due frodi contro il Pubblico accadute in Firenze a tempo suo, la prima con essere stata strappata una carta, e sostituita un'altra, al quaderno de' Comi del Pubblico  ...
‎1813
9
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte, ...
Comunque però nell' accennato anno 1816. sia stata atterrata la mentovata \olta, e diminuita la ripidezza dèlla Contrada non vedo alcun plausibile motivo, per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima , poiché l' ...
Giuseppe Robolini, 1823
10
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli ri- S'9. ripidezza ripromcsso riscatto ripidissimo r i promptere rischiarante ripido riprwva у e ri- rischiarare ripiegare pruava ...
Girolamo Gigli, 1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Illimani parete sud, Marco Farina e Marco Majori aprono la Directa …
Una parete sud molto simile alle nord alpine per austerità, ripidezza, difficoltà, lunghezza. Chiaramente senza contare la quota. Le linee già ... «PlanetMountain, juin 15»
2
Il racconto di Marco Majori sulla nuova via (Directa Italiana) aperta …
Una parete sud molto simile alle nord alpine per austerità, ripidezza, difficoltà, lunghezza. Chiaramente senza contare la quota. Le linee già ... «Mount Live, juin 15»
3
Patrck Seabase conquista la tappa della morte del 1910
"Dopo 5 chilometri con moderata salita, sono seguiti 12 chilometri tra l'8% e il 12% di ripidezza. Nonostante tutto sono riuscito a salire più ... «Il Giornale dello sport, juin 15»
4
Ciclismo, il Giro d'Italia su Mortirolo: "La montagna più dura del …
Un ineffabile moloch con tre vene, i suoi versanti, le strade che lo spianano, la cui ripidezza ne ha fatto la leggenda. "Prendete una rampa di ... «La Repubblica, mai 15»
5
Il palazzo Pretorio di Barga (seconda parte)
Crocifisso, poi trasformata in una scala, che per la sua ripidezza o per un momentaneo abbandono nei secoli passati, andando così dissestata, ... «Il Giornale di Barga online, mai 15»
6
Monte Pellegrino e Santuario di Santa Rosalia a Palermo
... celebrò questo monte definendolo il “promontorio più bello del mondo“; fu anche definito “Ercte” per la sua ripidezza. La geologia del Monte, ... «Fidelity News, janv 15»
7
A QUALSIASI PREZZO
... di fronte alla ripidezza della scelta che ha compiuto coraggiosamente in autonomia.Se Dennis Quaid e' speciale nell'interpretare un personaggio a cavallo tra ... «Sky.it, janv 15»
8
Vini di montagna: premi prestigiosi per Andreola, il prosecco di …
La produzione vitivinicola Andreola arriva infatti da Col San Martino nel trevigiano, e rientra nella viticoltura “eroica” (vitigni che per ripidezza ... «Montagna.tv, déc 14»
9
RIFUGIO CODA E PUNTA SELLA
Itinerario facile anche se abbastanza faticoso dalle Piane in poi per la costante ripidezza del versante di salita. Tra i vari sentieri di accesso al ... «La Provincia di Biella, nov 14»
10
Usa, acrobata Nik Wallenda cammina su due cavi senza rete a …
"È stato incredibile", ha detto Wallenda in conferenza stampa dopo la sua impresa, aggiungendo che il forte vento e la ripidezza del primo cavo ... «LaPresse, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripidezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR