Téléchargez l'application
educalingo
riposante

Signification de "riposante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPOSANTE EN ITALIEN

ri · po · san · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPOSANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riposante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIPOSANTE EN ITALIEN

définition de riposante dans le dictionnaire italien

La première définition du repos dans le dictionnaire est que l'esprit, l'esprit repose; détente: spectacle, lecture r. Une autre définition de repos est en personne, calme, détendue, qui communique un sentiment de calme: c'est une présence r. Le repos est également avec un effet de confinement, pour favoriser la circulation et pour éviter la fatigue de jambe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPOSANTE

addensante · bisante · cessante · condensante · in stato interessante · incessante · interessante · malpensante · passante · pensante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · sclerosante · scusante · stato interessante · stressante · usante · versante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPOSANTE

riposamento · riposanza · riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPOSANTE

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

Synonymes et antonymes de riposante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPOSANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riposante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIPOSANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riposante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSANTE»

riposante · ameno · bello · calmo · delizioso · distensivo · gaio · leggero · lieto · panoramico · piacevole · rasserenante · ridente · rilassante · sereno · spumeggiante · tranquillizzante · affaticante · angosciante · arduo · difficile · difficoltoso · estenuante · faticoso · funereo · gravoso · lugubre · oneroso · opprimente · ostico · pesante · riposante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · toglie · sensazione · stanchezza · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · easeful · reposeful · miglior · gratuito · grandi · comunica · senso · calma · presenza · calza · effetto · contenitivo · favorire · circolazione · evitare · affaticamento · delle · gambe · ripo · sante · part · pres · riposare · cosa · riposa · corpo · oppure · mente · spirito · vacanza · ▷◁ · sonno · età · avanzata · dormire · modo · come · farsi · bella · dormita · durante · notte · buona · notturna · può · fare · gran · differenza · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riposante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPOSANTE

Découvrez la traduction de riposante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riposante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riposante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

宁静
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sosegado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

restful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोकहारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успокоительное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repousante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্রামরত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reposant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tenang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erholsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

安らか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평안한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katentremen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên lặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதிமிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinlendirici
70 millions de locuteurs
it

italien

riposante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spokojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заспокійливе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

odihnitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avslappet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riposante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPOSANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riposante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riposante».

Exemples d'utilisation du mot riposante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPOSANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riposante.
1
Mario Mariani
È così stupendamente borghese l'amore per la donna massaia e riposante, per la donna che rattoppa le calze e attende tranquilla, a casa, il suo unico amore.
2
William Lyon Phelps
Un gatto abbandona il suo corpo sul pavimento come fosse acqua. È riposante anche solo vederlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOSANTE»

Découvrez l'usage de riposante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riposante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incenso e benessere spirituale
... silenzio dentro: incolore, SAHASRARA, ching, viola, bianco e oro massima conoscenza, 'M' alta riposante: verde comprensione, essere divino Centro della fronte- OM, NI, toni limpidi, dentro: bianco nuca CI, IM, campanelli, attivante: indaco, ...
Fred Wollner, 1999
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Indicheremo questa forma sotto il nome di prisma quadrangolare, a base obliqua , riposante sopra una ficcia'laterale (I). 5, 4:. 3.” Finalmente, la base obliqua d'un prisma quadrangolare (fig. 16), può esser situata in modo clieformi un angolo ...
Nel Quale, 1837
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che dà riposo distensivo, rilassante stancante: unavacanza riposante;un ambiente riposante. riposare [riposàre] v.intr. [aus. avere] 1Interrompere la fatica, fare unasosta, prendere riposo,recuperare le energie: sono stanco, voglio riposare; ...
Roberto Mari, 2010
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il prisma qtiadrangolare a base obliqua riposante sopra uno spigolo (fig. 16.) ha primieramenle i suoi spigoli la- terali di due specie , come nella forma precedente ; gli angoli solidi a ed о sono eguali: ma gli angoli solidi i ed e souo différend ...
‎1837
5
Un gesto, una parola, un silenzio
Il suo cervellonondeve essere distratto dapensieri grevi: tutto procedebene, come da secoli procede bene nei frantoi:al più sirinnovano le macchine.E un uomo che vive in un ambiente simile, deve essere riposante. Come del resto è riposante ...
Liala, 2013
6
La Civiltà cattolica
Il viaggio con der Meerch è stato faticoso, l'approdo riposante, molto riposante. Approfittiamo dell'occasione per segnalare la collana «I libri dello spirito cristiano » della Biblioteca Universale Rizzoli, curata da mons. Luigi Giussani. Con gusto  ...
‎1997
7
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
E se vi si dice ancora che se si vuole cambiare, non c'è più il pedale, perché si friziona impugnando la cloche: e che tutto questo è facile svelto riposante e funziona bene; adesso non andate avanti voi? Provatela. A una prima lettura, intesa a ...
Massimo Baldini, 1996
8
Decorare - Fai da te
In un eBook di oltre 90 pagine e 300 immagini, tanti esempi per abbellire e riutilizzare anche ciò che avremmo buttato: più un oggetto è rovinato, più sarà grande il risultato finale. È capitato a tutti di entrare in case che, chissà ...
Script edizioni
9
La vedova Couderc
Rare volte Simenon è riuscito a rendere altrettanto palpabile il peso del destino.
Georges Simenon, 2014
10
La Festa: antropologia, etnologia, folklore
... del simbolo riposante in se stesso dell'uomo universale), che si troverebbe all' interno della macchina e con la sua presenza la farebbe funzionare, produrre, oppure il risultato della produzione della macchina vuota. L'incertezza circa il fatto ...
Furio Jesi, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPOSANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riposante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prevenzione e comfort in sala grazie all'associazione “Angela Serra …
«Avere la possibilità di attendere il proprio turno in un ambiente confortevole e riposante, può in parte attutire la preoccupazione che sempre ... «Piazzasalento, juil 15»
2
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
... o lavanda, antibatterico e rilassante. Una carezza riposante in grado di ridare alle gambe leggerezza e una piacevole sensazione di vitalità. «TGCOM, juil 15»
3
La Sinfonia delle Civiltà
La rassegna è bella, riposante con i grandi quadri. C'è il Ritorno dal pascolo,col bambino in groppa al bue, sorridente; c'è la poetica immagine ... «Città Nuova, juil 15»
4
Oroscopo oggi mercoledì Cancro, Toro, Gemelli, Scorpione …
... a patto che siate certi della strada che intendete intraprendere. Manca poco all'arrivo in vetta; poi, potrete godervi una riposante discesa. «Business Online, juil 15»
5
Posizioni migliori per prendere sonno
La posizione riesce a migliorare la circolazione sanguigna e risulta riposante per tutti coloro che passano gran parte della giornata in piedi. «Dottor Sport, juil 15»
6
Azzedine Alaïa: Aimer la femme
E aggiunge: «Certo, il mio è un mestiere fisico, non sto scrivendo un libro, ma è anche riposante. La sera, quando tutto è tranquillo e il telefono ... «Vogue.it, juil 15»
7
Caldo e animali, cosa fare?
Le attività di gioco, addestramento o lavoro, ma anche le semplici passeggiate, sotto il sole acquistano tutt'altro aspetto. Un esercizio riposante ... «Econote, juil 15»
8
Sonno, bastano quattro ore
... si caratterizza per onde cerebrali ampie e lente ed è quella più riposante, è di durata maggiore rispetto a chi dorme sette o otto ore a notte. «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
9
Troppe leggi, locali aperti solo in pochi casi
Forse faremo qualche sonno riposante in più, ma avremo qualche posto di lavoro in meno, e soprattutto meno luoghi di aggregazione e ... «Il Tirreno, juil 15»
10
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
Al di là dei prezzi contenuti, il luogo è davvero piacevole e riposante: camere con vista lago, piscina, campo di bocce, due sale riunioni, ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riposante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riposante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR