Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scalzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALZATURA EN ITALIEN

scal · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scalzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scalzatura dans le dictionnaire italien

La définition du désamarrage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de miner ou de miner: art. des vis.

La definizione di scalzatura nel dizionario è azione e risultato dello scalzare o dello scalzarsi: la s. delle viti.


Cliquez pour voir la définition originale de «scalzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALZATURA

scaltramente
scaltrezza
scaltrimento
scaltrire
scaltrirsi
scaltritamente
scaltrito
scaltro
scalvare
scalvatura
scalvo
scalzacane
scalzagatto
scalzamento
scalzapelli
scalzare
scalzato
scalzatoio
scalzatore
scalzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de scalzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALZATURA»

scalzatura scalzatura hoepli parola scal azione risultato dello scalzare scalzarsi delle viti significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere parossistico parossismo fenomeno geol proprio vulcanico garzanti linguistica scalzamento wiktionary noun edit plural scalzature sapping undermining retrieved from http index title=scalzatura oldid= mecal fakra inner pscm interviene effettuare intestatura cavo zero dielettrico possibilità inoltre escludere parti lavorazione lavorazioni suolo fine inverno ricalzatura primaverile foto biasi benché come detto perseguono obiettivi differenti rotostiro macchina stiro calze automatica racchetta qualità produttività insieme ricercato sistema

Traducteur en ligne avec la traduction de scalzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALZATURA

Découvrez la traduction de scalzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scalzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

scalzatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scalzatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scalzatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scalzatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scalzatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scalzatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scalzatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scalzatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scalzatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scalzatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scalzatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scalzatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scalzatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scalzatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scalzatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scalzatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scalzatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scalzatura
70 millions de locuteurs

italien

scalzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scalzatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scalzatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalzatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scalzatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scalzatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scalzatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scalzatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALZATURA»

Le terme «scalzatura» est très peu utilisé et occupe la place 96.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scalzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scalzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalzatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALZATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scalzatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scalzatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scalzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALZATURA»

Découvrez l'usage de scalzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovi studj sulle memorie della città di Milazzo e nuovi ...
Indi procedevasi alla coltivazione dei terreni. In quelli declivi facevasi prima la scalzatura; in seguito il cosi detto mustazzu — piccolo argine capace ad impedire ette le acque seco traessero la terra — . Ne' piani facevasi l' aratura : e sotto ad ...
Giuseppe Paiggia, 1866
2
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Altre operazioni che si possono considerare secondarie ma che pure sono di gran vantaggio alla vite ed alla quantità dell'uva, sono: la zappatura, la scalzatura, il levare la corteccia morta dal ambo, lo sgarzolare e lo sfrascare. La zappatura ...
Gaetano Cantoni, 1855
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... pied des plantes Scalzatolo , s. m. déchaus- soir [meni Scalzatura, s.f.d échausse- Scalzatura, s.f. fossette Scalzo, za, a. déchaussé Scalzo, s. m.pauvre, mi- sérable [la laine Scamatare, i>. act. battre Scambiamento, s.m.échan- gè [ èch anger ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
L'Agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
E volendoli governare con una scalzatura un poco iù ristretta , senza mettervi sotto nè stipa, nè altro rascame , si faccia ogni tre anni sempre nel mese di Novembre ò più anticipatamente che sia possibile . Nè si pratichi mai nel governarli di ...
Cosimo Trinci, 1764
5
Vigne e vini nel Piemonte medievale
Nessuna attestazione specifica il periodo in cui si procedeva alla eliminazione delle erbe infestanti, alla mondatura e alla sfogliatura. ' In questa colonna sono state inserite le spese di scalzatura e innaffiatura delle viti oltre a spese di diversa ...
Rinaldo Comba, 1990
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Non eifere atto a fcalzare chi che iîa, lnodo proverbiale , che vale Elfergli di (tan lunga inferióte. ¡Vitre pas digne de dechauljer quelqu'un. SCALZATO , add. da Scalzare. (Lat. difcalceatus. I Déchaufft. SCALZATURA. Che fcalza.. Qui di' chautfe.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si scalzino (le viti) e la scalzatura si riem in di sabbia di fiume, o veramente di cenere . SCÀLZO. Add. ó'enea collari, Scalenlo . Lat. dircnlceutur . Gr. a'vusra' Jrrag. Bocc. non. 50. no. io vorrei innanzi andar cogli stracci in dosso , e scalza, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si ualxino (le viti), e la scalzatura ai ricmpia di sabbia di fiume, o veramente di cenere. S SCALZO. Add. Senza calzarl. Scalzato. Lai. diacalcedi1u. Gr. or'wrro'o' nroc. 110cv. nov. 50. 22. lo vorrei innanzi andar cogli stracci in doseo, e nella, ...
‎1840
9
La Viticoltura dei tempi de Cristo: secondo L.G.M. Columella ...
Nei paesi invece che hanno un inverno troppo rigido, si consiglia da alcuni autori di praticare la scalzatura in Marzo, spianando la terra in estate e rincalzando poi nell'autunno. Cosi prescrive, ad esempio, C. B. Bellati ai coltivatori del ...
Raffaello Sernagiotto, Lucius Junius Moderatus Columella, 1897
10
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
"GRAVELY,, con (loppio aratro ruotante ( Brevetto internazionale - USAI Solamente con il "GRAVELY,, si può effettuare la rincalzatura e scalzatura dei filari con attrezzo ruotante Uno degli attrezzi principali del Motocoltivatore Gravely, ...
‎1959

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montefiascone, ancora un successo per la Festa contadina ai Fiordini
... attrezzo tirato dai somari impiegato, in modo speciale, nella lavorazione dei vigneti soprattutto per la scalzatura e rincalzatura dei filari di viti, ... «OnTuscia.it, sept 14»
2
NUOVI MODELLI SCARPE DONNA JIMMY CHOO COLLEZIONE …
Il brand dello stilista malaysiano propone la sua visione di scalzatura femminile anche per la stagione autunno-inverno 2014-2015. La griffe ... «cervelliamo, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalzatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z