Téléchargez l'application
educalingo
sensatezza

Signification de "sensatezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENSATEZZA EN ITALIEN

sen · sa · tez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sensatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENSATEZZA EN ITALIEN

définition de sensatezza dans le dictionnaire italien

La définition de la sensibilité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est sensible; sens commun, sensibleness: montrer beaucoup, un peu s. en parlant, en agissant, en décidant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENSATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENSATEZZA

sensaio · sensale · sensaleria · sensaria · sensatamente · sensato · sensazionale · sensazionalismo · sensazionalistico · sensazione · sensazioni · sense of humor · senseria · sensi · sensibile · sensibilissimo · sensibilità · sensibilita · sensibilizzante · sensibilizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENSATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonymes et antonymes de sensatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENSATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sensatezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SENSATEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sensatezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSATEZZA»

sensatezza · accortezza · acume · assennatezza · attenzione · avvedutezza · bontà · buonsenso · cautela · cervello · considerazione · criterio · discernimento · equilibrio · giudizio · intelligenza · logica · lungimiranza · oculatezza · ponderatezza · prudenza · quel · sensatezza · dizionari · corriere · della · sera · buon · senso · significato · termine · grandi · téz · carattere · ciò · sensato · dimostrare · molta · poca · parlare · nell · agire · decidere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sensatézza · essere · mostrare · rivelare · uomo · discorso · insensata · fotocrazia · blog · repubblica · oggi · voglio · parlarvi · fotografo · colpisce · primo · luogo · sentita · quasi · prepotente · consapevolezza · concettuale · autore · decider · traduzione · dicios · traduzioni · sensatez · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · come · altro · modo · dire · reverso · consulta · sensale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sensatezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENSATEZZA

Découvrez la traduction de sensatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sensatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sensatezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

有意义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

significatividad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meaningfulness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार्थकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغزى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осмысленность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meaningfulness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্থপূর্ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signifiance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meaningfulness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bedeutsamkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意義
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유의미성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meaningfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

meaningfulness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आशय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlamlılık
70 millions de locuteurs
it

italien

sensatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sensowności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осмисленість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meaningfulness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinvolheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningsfullhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meningsfullhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sensatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSATEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sensatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sensatezza».

Exemples d'utilisation du mot sensatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENSATEZZA»

Découvrez l'usage de sensatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sensatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Da tutto ciò consegue che, se si definisce la sensatezza in termini di “non immediata inconcepibilità”, allora ci si apre sia all'ipotesi che ciò che è sensato sia effettivamente qualcosa che può essere vero (= che è vero in qualche mondo  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
Si instaura, così, una realtà non prevista, un mondo inatteso, che ridefinisce l' oggetto e congiuntamente istituisce una diversa sensatezza. Proprio questa capacità di ridefinizione della sensatezza, questa necessità di improntare il conosciuto ...
Riccardo Finocchi, 2006
3
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Questo è uno stato di 'wow-sensatezza'. Non voglio definirlo insensatezza, ma non-sensatezza. Tutta l'umanità vive in uno stato di non-sensatezza. La persona insensata è andata oltre i limiti normali. Anche la persona non-sensata è ...
Osho, 2005
4
Il soggetto e la regola. Problemi dell'individuazione in ...
Il riferimento ai limiti della sensatezza del linguaggio significa anche l' ampliamento degli orizzonti del Tractatus rispetto all'indagine sul linguaggio svolta da Russell. Già nei Tagebücher, soprattutto a partire dal 1916, si fanno particolarmente ...
Enzo Campelli, 2011
5
La potenza del falso: illusione, favola e sogno nella ...
Nel primo pensiero del bambino già deve manifestarsi una tale sensatezza [ Besonnenheit], come nell'insetto il fatto di essere insetto. [...] Posto nello stato di sensatezza che gli è proprio, e tale sensatezza (riflessione) per la prima volta ...
Arturo Mazzarella, 2004
6
Il mistero del Dio Trinità
L'esigenza di una fatica intellettuale vale soprattutto quando ci sforziamo di rendere ragione (a noi stessi e agli altri) del contenuto e della sensatezza della fede in Dio, quando cerchiamo di esprimere con l'intelletto la fede in Dio e le ...
Franz Courth, 1993
7
Esistenzialismo, fenomenologia, pedagogia
Riservare all'afflusso della sensatezza solo una certa zona di sé - come fanno le vergini stolte della parabola, preparate all'attesa solo fino ad un certo punto della notte - significa non aver capito che per l'uomo tutto ciò che è veramente ...
Gino Dalle Fratte, 1996
8
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 4-5 ...
Dall'altro, tuttavia, il complemento di tale contenuto, in altri termini lo scenario semiotico in funzione del quale, attraverso il quale e nei termini del quale l' interpretandum acquista sensatezza. La pantomima si offre come una utile analogia di ...
‎2010
9
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
La prima è che c'è anche il falsificazionismo oltre al verificazionismo ed è strano che Putnam non lo consideri a questo proposito (la sensatezza conoscitiva di un enunciato, per chi punta sul principio di falsificabilità invece che su quello di ...
Alberto Peruzzi, 2013
10
Intorno all'immagine
L'orizzonte della sensatezza nel quale si costituisce ("appare") e si riconosce lo spazio della polis, quell'orizzonte 'politico' nel cui ambito 'sentiamo' di dover contenere o estendere il nostro giudizio, non è dunque qualcosa di dato ma è un  ...
Pina De Luca, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSATEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sensatezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allibiti: il Comune di Sondrio esce dal Consorzio Turistico!!!
... nelle dissertazioni a tal punto da far passare in secondo piano elementi fondamentali quali la sensatezza e la coerenza di chi ne fa (ab)uso. «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
2
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
... pronta a sopraffare un paese della periferia europea che chiede appena un briciolo di sensatezza economica. Ma se è vero che l'esempio di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Tremate, arrivano gli Stramurti di Enzo Verrengia
... nei temi che mi piace affrontare, ossia le complicazioni di un mondo incontrollabile dove alcuni provano e riportare la sensatezza nelle cose. «Fantascienza.com, juil 15»
4
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo?
Per questo c'è la prudenza, la sensatezza, che permette di giudicare quando ci troviamo davanti a una cosa o a un'altra, di fronte a ciò che è ... «Aleteia IT, juil 15»
5
Water Deeply, se il giornalismo è glocal e temporaneo
... di progetto editoriale, glocal, con le sue piattaforme giornalistiche sembra aver finalmente guadagnato sensatezza e successo economico. «Wired.it, juil 15»
6
Grecia: una pace ''cartaginese'' che tradisce l'Europa (Analisi)
Sulla sensatezza e sostenibilità del draconiano programma approvato lunedì si è espresso, con maggior chiarezza di tanti altri, Eric Beinhocker, direttore ... «Il Ghirlandaio, juil 15»
7
Approvate le penalità più miti legate alle power unit
La penalità di 25 posizioni in griglia rifilata in Austria a Jenson Button ha creato molti dubbi riguardo alla sensatezza dell'attuale sistema di ... «OmniCorse.it, juil 15»
8
Perché educare alla prudenza?
Il termine può diventare più “amichevole” se lo definiamo come sensatezza, senso comune o criterio. “(La prudenza è) quella capacità di ... «Aleteia IT, juil 15»
9
Scalfarotto e le prove di regime
Noi ci ritroveremo a difendere non solo le incredibili virtù e l'incredibile sensatezza della vita umana, ma qualcosa di ancora più incredibile, ... «MilanoPost, juin 15»
10
Gli Yuccie non esistono (e neanche gli Hipster)
Sono inoperosi e fighetti, tutto quello che fanno non fa che essere contro la virilità (o la femminilità), i valori, la sensatezza, la pianificazione, ... «Panorama, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sensatezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR