Téléchargez l'application
educalingo
serale

Signification de "serale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERALE EN ITALIEN

se · ra · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Serale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERALE EN ITALIEN

définition de serale dans le dictionnaire italien

La définition de soirée dans le dictionnaire est, le soir: heures du soir.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERALE

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · siderale · trilaterale · unilaterale · viscerale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERALE

ser · sera · seraccata · seracco · seracino · seraficamente · serafico · serafino · serafo · serapeo · serapide brunastra · serapide cuoriforme · serapide lingua · serapide maggiore · serapide minore · serapide orientale · serata · seratante · serbabile · serbanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERALE

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale

Synonymes et antonymes de serale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «serale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SERALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «serale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERALE»

serale · crepuscolare · pomeridiano · serotino · vespertino · diurno · giornaliero · mattutino · amici · programmazione · borsa · nausea · febbricola · febbre · lavoro · tosse · mercato · quotazioni · italiana · serale · andamento · titoli · trading · after · hours · avvicina · video · mediaset · puntate · intere · clip · canto · ballo · crew · band · extra · prossimamente · canale · condividi · piace · persone · parlano · pagina · ufficiale · seguiteci · servizio · mobilità · nuovo · chiamata · sostituisce · linea · trasporto · pubblico · urbano · effettuato · autobus · come · funziona · evening · executive · milano · bocconi · offre · competenze · immediatamente · applicabili · compatibile · grazie · alla · frequenza · corso · treviso · liceo · artistico · statale · informazioni · possibile · contattare · telefonicamente · mattina · orari · ufficio · direttamente · prof · anticipazioni · terza · puntata · sabato · aprile · tutto · quello · sapere · sulla · pagelle · della · settima · deborah · iurato · commento · analisi · voti · talenti · mostrati · maggio · attenzione · musica · brani · cantati · interpretazione · portata · wordreference · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERALE

Découvrez la traduction de serale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de serale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

noche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вечер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저녁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi chiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akşam
70 millions de locuteurs
it

italien

serale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wieczór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вечір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόγευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de serale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serale».

Exemples d'utilisation du mot serale en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SERALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot serale.
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
2
Paul Morand
L'aperitivo è la preghiera serale dei francesi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERALE»

Découvrez l'usage de serale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole dette agli alunni della scuola serale di Volterra il ...
AD AIEBIGO VITI CHE GENEROSO PENSO DIFFONDERE LA ISTRUZIONE POPOLARE PROVVEDENDO VOLTERRA DI UNA SCUOLA SERALE ATTESTATO DI SCHIETTA AMICIZIA QUESTE PAROLE DEDICA ALFONSO PERSICO '0 ...
Alfonso Persico, 1864
2
Il maestro del popolo e la patria: parole dette agli allievi ...
infantile di Gallarale e della scuola serale di Solbiate Olona, al M. Rev. Sacerdote Parroco Don Pietro Galimberti per la fondazione dell'asilo infantile di Cassano Magnago; al nobile Don Pompeo Calvi per la fondazione e mantenimento della ...
Luigi Savorini, 1865
3
Testa o cuore
Solo per dodici di noi c'è la possibilità di accedere al serale. Gli aspiranti, giorno dopo giorno, sono diventati desaparecidos e di loro ormai rimane solo un fugace ricordo. Da qualche settimana è in atto questa specie di concorso delle stelline.
Luca Zanforlin, 2011
4
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Il primo fenomeno è detto crepuscolo serale; il secondo, crepuscolo mattutino; entrambi sono dovuti alla presenza dell'aria, senza la quale si passerebbe istantaneamente dal giorno alla notte e viceversa. I crepuscoli vanno distinti in civili e ...
Ferdinando Flora, 1987
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
la gratuita assistenza che presta come istitutrice dell'asilo infantile e delle scuole festive per le fanciulle a Cerro Maggiore ; ed al sig. Francesco Crespi per la gratuita sua prestazione d' opera alla scuola serale di Ner- viano. Si deliberava di ...
‎1865
6
Istruzione e formazione in provincia di Milano. Dati e ...
... diurno Milano 11 Milano statale LC A.MANZONI diurno Milano 11 Milano statale LS G.MARCONI diurno Milano 11 Milano statale IPIAE.MARELLI diurno serale Milano 11 Milano statale IIS D.MARIGNONI - M.POLO diurno Milano 11 Milano ...
Alberto Falletti, 2008
7
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
È altresì precisato che, qualora la seduta si svolga in orario serale, i lavoratori hanno diritto a non riprendere servizio fino alle ore 8 del giorno successivo; se invece i lavori del consiglio si dovessero protrarre oltre la mezzanotte, i lavoratori  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
8
Umanesimo tecnologico e istruzione tecnica. Scuola, impresa, ...
La sua origine risale all'I 1 gennaio 1805 quando il Municipio torinese creò una scuola serale di disegno per artisti e industriali che, dopo l'unità d'Italia, fu affiancata da altri corsi. Nel 1878 iniziava a funzionare la scuola serale di chimica ...
Claudio Gentili, 2007
9
Anziani & continuità assistenziale. Individuare una ...
e il servizio di compagnia serale e sorveglianza nei fine settimana (tab. 51). Si può quindi affermare che le esigenze soddisfatte dalla presenza della badante sono, a parte la cura della casa e della persona, il bisogno di compagnia e di ...
Nadio Delai, 2012
10
Correre per vivere meglio
Allenamento serale Occorre ricostruire le scorte di glicogeno perse o a cena (non hanno pregio per uno sportivo le considerazioni che «alla sera occorre stare leggeri») o a colazione. La strategia peggiore è quella di chi si abbuffa a pranzo:  ...
Roberto Albanesi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Replica Il Segreto puntata serale 26-07-2015 su VideoMediaset
Questa sera, domenica 26 luglio 2015, in prima serata alle ore 21.15 su Canale 5 andrà in onda una nuova puntata serale della soap opera Il ... «Blasting News, juil 15»
2
Vigili urbani, niente turno serale a Diano Marina per colpa del …
Diano Marina. Niente terzo turno serale per i vigili urbani di Diano Marina. Dall'inizio del mese dalle 21 in poi, fatte salve alcune eccezioni, ... «Riviera24.it, juil 15»
3
26 luglio 2015 - Passeggiata serale alla scoperta della Kalsa, della …
magione chiesa “Kalsa, Magione e Piazza Marina di notte“: una passeggiata notturna di Palermo aperta a tutti Onlus, oggi domenica 26 luglio, ... «La Gazzetta Palermitana, juil 15»
4
Iron Bike al via, lunedì arriva a Cavour con spettacolo serale
La tappa del 27 luglio si compone del lungo trasferimento da Vinadio ai piedi della Rocca, con svolgimento di una prova serale (ore 21 via da ... «L'Eco del Chisone, juil 15»
5
Palermo aperta a tutti, passeggiata serale tra Kalsa, Magione e …
Domenica 26 luglio alle 21 parte "Passeggiare raccontando", una passeggiata serale tra Kalsa, Magione e Piazza Marina di notte. «PalermoToday, juil 15»
6
Autista di Bucci aggredito durante una corsa serale, aveva sopreso …
immagine Autista del trasporto pubblico locale aggredito mentre svolge il servizio di corsa serale. Un brutto episodio, purtroppo non isolato, ... «Vivere Senigallia, juil 15»
7
AVIS Oria: il 25 luglio, donazione serale del sangue
L'AVIS comunale di Oria organizza per sabato 25 luglio la terza donazione straordinaria del 2015, la prima donazione serale nella storia della ... «Oria.info Notizie, juil 15»
8
Delfini, “Carissimi Padri” alla lettura serale nel chiostro
MODENA. Oggi alle 21, nel chiostro della Biblioteca Delfini in corso Canalgrande 103, ultima lettura serale estiva della “Montagna incantata” di ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
9
Consiglio serale per i residui di Bilancio
Consiglio serale per combattere la calura estiva. Si svolgerà alle 18 di giovedì 30 luglio il Consiglio comunale a Palazzo di Città. «Ottopagine, juil 15»
10
Largo San Giorgio, aperitivo serale con il sound di Lalo Cibelli e …
Saranno le voci di due apprezzati artisti modenesi ad essere protagoniste venerdì 24 luglio in largo San Giorgio presso la pasticceria ... «ModenaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR