Téléchargez l'application
educalingo
sofficità

Signification de "sofficità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOFFICITÀ EN ITALIEN

sof · fi · ci · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sofficità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFFICITÀ EN ITALIEN

définition de sofficità dans le dictionnaire italien

La définition de la douceur dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est mou; douceur agréable, douceur: le s. de laine, une pelouse herbeuse, un coussin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFICITÀ

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFFICITÀ

soffiata · soffiato · soffiatoio · soffiatore · soffiatrice · soffiatura · sofficcare · soffice · sofficemente · sofficienza · soffieria · soffietto · soffino · soffio · soffio vitale · soffione · soffioneria · soffismo · soffitta · soffittare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFFICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Synonymes et antonymes de sofficità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOFFICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sofficità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOFFICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sofficità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFICITÀ»

sofficità · cedevolezza · flessibilità · mollezza · morbidezza · tenerezza · compattezza · consistenza · durezza · sofficità · grandi · dizionari · carattere · ciò · soffice · gradevole · della · lana · prato · erboso · cuscino · sofficita · treccani · qualità · condizione · proprietà · materasso · terreno · invia · articolo · pubblica · blog · sito · verde · pasticcini · sofficezza · quest · anno · mese · luglio · pare · particolarmente · freddo · almeno · quanto · riguarda · costa · dell · alto · lazio · vento · mare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sofficità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOFFICITÀ

Découvrez la traduction de sofficità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sofficità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofficità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

柔软度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

blandura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

softness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मृदुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعومة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мягкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suavidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নিগ্ধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

douceur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelembutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weichheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軟性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lembut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mềm mại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नरमपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yumuşaklık
70 millions de locuteurs
it

italien

sofficità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miękkość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´якість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moliciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mykhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofficità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFICITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sofficità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofficità».

Exemples d'utilisation du mot sofficità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFICITÀ»

Découvrez l'usage de sofficità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofficità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
Lo stato fisico del suolo più favorevole alla vegetazione si conosce in Agronomia col nome di sofficità; e questa non solo permette il facile accesso all' aria ed all' acqua, fra le varie parti del medesimo, ma favorisce eziandio la trasmissione del  ...
‎1870
2
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
Lo stato fisico del suolo più favorevole alla vegetazione si conosce in Agronomia col nome di sofficità; e questa non solo permette il facile accesso all'aria ed all' acqua, fra le varie parti del medesimo, ma favorisce eziandio la trasmissione del  ...
‎1870
3
La materia dei sogni: Sbirciatina su un mondo di cose ...
Sofficità. senza. limiti: gliaggregati. colloidali. Neldiscuterecomesicomporti uncolloidecarico, sono stato molto vago su come sia davvero fatta la nuvoletta di controioni che circonda unaparticella e in particolare su quanto sia grande questa ...
Roberto Piazza, 2010
4
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Ma osserviamo ancora che i vantaggi veri del filo di seta riposano principalmente sulla grande sua 'sofficità ... condizioni che non accade affatto spesso trovar riunite insieme, e davvero la sofficità del filo di seta riesce talora così utile, da far  ...
Luigi Amabile, 1870
5
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
Dall'elaborazione risulta che per la linea 'fresco' a 3 giorni il decadimento sensoriale riguarda 11 (Colore, Alveolatura, Elasticità ed umidità della mollica, Ar . pane, Dolce, Sofficità, Coesività, Fl. pane, tostato e frumento) dei 20 descrittori nel ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
6
Prodotti naturali dalla A alla Z
Si forma con la fotosintesi clorofilliana. Modalità d'uso. Si impiega per addensare salse, sughi, zuppe, dolci, gelati e composte. Può inoltre essere impiegato nella preparazione delle torte per migliorarne la sofficità. Caratteristiche nutrizionali.
Aldo Bongiovanni, 2009
7
Annali di Tecnica Agraria
In tal modo gli agenti atmosferici compiono le loro reazioni chimico-biologiche e l' acqua viene assorbita in maggiore quantità, specie nelle regioni meridionali e insulari dove le precipitazioni atmosferiche sono scarse. Alla sofficità del terreno  ...
‎1939
8
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
che offendono i tessuti; mentre i fautori del filo di argento si lodano della sua maggiore sofficità, dell' essere meno ossidabile rimanendo cosi sempre liscio nella sua superficie, del1' essere meno facile ad ingarbugliarsi con gli altri fili delle ...
Luigi Amabile, 1872
9
C'è tessuto e tessuto
Il filato è il prodotto ottenuto dall'unione di una gran quantità di fibre tessili e generalmente ha caratteristiche di sofficità a differenza del filo che è sottile formato da più bave di seta o fibre artificiali o sintetiche, filate in continuo con sezione ...
Elena Gandelli, 2009
10
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 1
A mantenere la suddivisione e la porosità nei materiali disposti alla nibnificazione, si passerà la materia terrosa al graticcio; vi si mescoleranno sostanze atte a mantenere la sofficità, quali sono i trìtnmi di paglia, la segatura di legno e simili; ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFFICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofficità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire e fa …
... pane e pasta, in realtà per molte preparazioni sono introdotti oli e additivi per mantenere sofficità e fragranza, risultando alla fine più calorici". «Today, juil 15»
2
Pesto dolce: ricetta d'amore e di cucina
«Leopoldo posa un'altra cucchiaiata sulla lingua, questa volta unendo le due consistenze: la grassa sofficità del semifreddo con la croccante ... «mentelocale.it, juil 15»
3
I ciammell' del Gargano. Il trionfo della dolcezza in un tarallo glassato
Un trionfo di dolcezza, sofficità e gusto, garantito dalla combinazione di pochi ingredienti, ma sapientemente assemblati. Con farina (1 kg), ... «FoggiaToday, juin 15»
4
"Gli idrogenati? Sostituiti dall'olio di palma, ma state attenti ai grassi …
... grado di sostituirli, e che fossero in grado di conferire ai prodotti le stesse qualità organolettiche, come la sofficità e la gradevolezza al palato, ... «Consumatrici, juin 15»
5
Yoshi's Woolly World - Provato, il GamePad si da all'uncinetto
... particolarmente curate, spesso buffe e texture di elevatissima qualità, capaci di farci assorbire - quasi a toccarla con mano - l'estrema sofficità ... «kingdomgame.it, juin 15»
6
10 cose da sapere sulla cucina gluten free
La farina di riso conferisce morbidezza e sofficità, con quella di canapa si ottengono ottimi biscotti. 3. Provate a creare miscele inedite. Unite ... «IO donna, mai 15»
7
Spinaci e patate? Facciamone una frittata
Infatti, la verdura dona una sofficità in più alla frittata e le patate, fritte in precedenza, daranno un poco di croccantezza. Prepararla e semplice e ... «Giornale del Cilento, mai 15»
8
Principessina d'Inghilterra: scopri la copertina del secondo royal …
In entrambi i casi i ferri da usare sono quelli da 4 mm per garantire maggiore sofficità al lavoro. LA LAVORAZIONE - Un christening shawl è ... «Oggi, mai 15»
9
Arriva lo streetfood doc con il decalogo per gli artigiani del gusto
... friabilità, croccantezza, morbidezza e sofficità) e promuovere in tal modo anche aree subalterne (zone montane o difficilmente frequentabili). «Adnkronos, mai 15»
10
La scuola dei pizzaioli veneti: Padoan, Bosco, Ravagnan e Lovatel
... la pizza al trancio, morbida e dalla grande scioglievolezza; l'aria di pane, un guscio croccante esterno con una particolare sofficità interna. «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofficità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sofficita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR