QUE SIGNIFIE STRACCIARE EN ITALIEN
définition de stracciare dans le dictionnaire italien
La première définition de déchirer dans le dictionnaire est déchirant, déchirant, spec. papier ou tissu: gaspillez cette lettre; cette vieille nappe provient de s. Une autre définition de déchirer est dans une compétition sportive ou dans un jeu, en surpassant les adversaires par une large marge: j'ai déchiré tout le monde du poker; un joueur de tennis qui peut s. l'adversaire. Déchirer la soie des cocons déchire aussi.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE STRACCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io straccio
tu stracci
egli straccia
noi stracciamo
voi stracciate
essi stracciano
Imperfetto
io stracciavo
tu stracciavi
egli stracciava
noi stracciavamo
voi stracciavate
essi stracciavano
Futuro semplice
io straccerò
tu straccerai
egli straccerà
noi stracceremo
voi straccerete
essi stracceranno
Passato remoto
io stracciai
tu stracciasti
egli stracciò
noi stracciammo
voi stracciaste
essi stracciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stracciato
tu hai stracciato
egli ha stracciato
noi abbiamo stracciato
voi avete stracciato
essi hanno stracciato
Trapassato prossimo
io avevo stracciato
tu avevi stracciato
egli aveva stracciato
noi avevamo stracciato
voi avevate stracciato
essi avevano stracciato
Futuro anteriore
io avrò stracciato
tu avrai stracciato
egli avrà stracciato
noi avremo stracciato
voi avrete stracciato
essi avranno stracciato
Trapassato remoto
io ebbi stracciato
tu avesti stracciato
egli ebbe stracciato
noi avemmo stracciato
voi aveste stracciato
essi ebbero stracciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stracci
che tu stracci
che egli stracci
che noi stracciamo
che voi stracciate
che essi straccino
Imperfetto
che io stracciassi
che tu stracciassi
che egli stracciasse
che noi stracciassimo
che voi stracciaste
che essi stracciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stracciato
che tu abbia stracciato
che egli abbia stracciato
che noi abbiamo stracciato
che voi abbiate stracciato
che essi abbiano stracciato
Trapassato
che io avessi stracciato
che tu avessi stracciato
che egli avesse stracciato
che noi avessimo stracciato
che voi aveste stracciato
che essi avessero stracciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io straccerei
tu stracceresti
egli straccerebbe
noi stracceremmo
voi straccereste
essi straccerebbero
Passato
io avrei stracciato
tu avresti stracciato
egli avrebbe stracciato
noi avremmo stracciato
voi avreste stracciato
essi avrebbero stracciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
stracciare
infinito passato
aver stracciato
PARTICIPIO
participio presente
stracciante
participio passato
stracciato
GERUNDIO
gerundio presente
stracciando
gerundio passato
avendo stracciato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIARE»
Découvrez l'usage de
stracciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
stracciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"La matematica mi fa venir voglia di
stracciare il foglio!": ...
Come viene vissuta la matematica dai bambini di quinta elementare?
2
Supplemento à vocabularj italiani
STRACCIARE. Verb. att. Diccsi parlando di stoffe, tela, carta, e simili, intendendo
Rompere e dividere in pezzi queste cose, senza servirsi di strumenti da taglio.
Anal. Lacerare, Squarciare. (Secondo Ottavio Ferrari, dalle voci latine Distraho, ...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
STRACCIARE. Vcrb. alt. Diccsi parlando di stoffe, tela, carta, e simili, intendendo
Rompere e dividere in pezzi queste cose, senza servirsi di. strumenti da taglio.
Anal. Lacerare , Squarciare. ( Secondo Oltavio Ferrari, dalle voci latine Distraho,
...
Giovanni Gherardini,
1857
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Squarciare, vale, secondo la Crusca , Stracciare sbranando (i) , ossia Fare dei
tagli grandi in un corpo , p. e. : « E appresso squar« ciandosi i vestimenti. » (Bocc
. ,JN. 18 , ti.) « Squarciare la porta ». (G. V. Vit. Maom.) « Se l'avesse sa- « puto ...
( G. Vili. 12 , 122 , 3. ) Per similitudine si applica anche ad altre maniere- p. e. :
Fender l'aria; Fender le onde ; Fender il petto, per isquarciarlo , ec. Squarciare,
vale, secondo la Crusca , Stracciare sbranando (1) , ossia Fare dei tagli grandi in
un ...
6
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Straccìare. Laccrare, Disscindere. Il Guieto da Extrabo pensò nato questo verbo;
Scipion Gentili, e il Monosini dal Greco Rbacos: nella quale opinione inclina il
Menagio. Carlo Dati da Strada, StraQm-e sospetta formato Straccia e Sti-arciere;
...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori,
1751
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
chiamata stava dal germanico stube , hypocauslum , s' intenderebbe, perché i
vasi cucinarj avessero sortito il nome di stoviglie. I modenesi dicono stuvva ,-i
Toscani stufl'iz. Ma dubbioso e tuttavia incerto io stimo questo vocabolo.
Stracciare.
8
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
I Modenesi dicono Stuvva , i Toscani S tuffa . Ma dubbioso e tuttavia incerto io
stimo questo vocabolo . Stracciare. Lacerare, Discindere. Il Guie- to da Exprabo
pensò nato questo verbo • Sci- pion Gentili, e il Monosini dal greco Rba- cos:
nella ...
Lodovico Antonio Muratori,
1790
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
Stracciare. Lacerare, Discindere . Il Guieto da Extraho pensò nato questo verbo;
Scipion Gentili, e il Monosini dal Greco Rhacos: nella quale opinione inclina il
Menagio . Carlo Dati da Strazio , Strazlme sospetta formato Straccio `e Stracciare
...
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Stracciare . Lacerare , Difcindere. Il Gujeto da Ex- traho pensó nato quefb verbo 5
Scipion Gentiii, e il Monofini dal Greco ЦЬасо* : nella quale opinione inclina il
Menagio . Carlo Dati da Strazio , Straziare fof- petta' formato Straccio e Stracciare
...
Lodovico Antonio Muratori,
1755
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACCIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
stracciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Oroscopo di domani 28 luglio: un 'cappotto' clamoroso per 4 segni …
Capricorno : quando si dice "stracciare la concorrenza". In effetti oggi, esclusi gli altri tre segni alla pari del vostro, viaggerete tre ... «Blasting News, juil 15»
La vita di Zambelli lontano da Brescia tra lavoro e studio
... è paradossale: fiutando l'aria che stava cambiando e la volontà della nuova società di cambiare aria, è stato il primo a stracciare il contratto, ... «Brescia Oggi, juil 15»
Caso Yara, Massimo Bossetti messaggio alla moglie: il dramma di …
... presunti tradimenti, dice di essere pronto a perdonarla: “Sedici anni di matrimonio non si possono di certo dimenticare, stracciare e buttar via, ... «UrbanPost, juil 15»
Transazione e misteri. Per Abruzzo Engineering la Regione …
... di ogni pretesa futura, fino alla possibilità data alla Selex di stracciare la proposta transattiva se dovessero emergere problemi dal passato. «PrimaDaNoi.it, juil 15»
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere. La lettera dopo la prima …
Sedici anni di matrimonio non si possono di certo dimenticare, stracciare e buttar via, come se fosse una semplice comune lista su un foglio di ... «LeiChic Borse, juil 15»
Grecia, Unione Europea: le vere prospettive del dramma che stiamo …
... Europea: quando si parla di stracciare i trattati perché non sono riformabili, infatti, bisogna accettare che ciò significa l'uscita dall'Unione [5]. «Pressenza, juil 15»
Tour: investe Fuglsang, fotografo cacciato
Le scuse, però, non sono bastate all'organizzazione della 'Grande Boucle', che ha deciso di stracciare l'accredito del fotografo espellendolo di ... «Sportal, juil 15»
Bufera in MotoGP: boss arrestato per corruzione, team a rischio
E, se non bastasse, dopo lo scoppio dello scandalo anche altri sponsor del team stanno valutando l'eventualità di stracciare i loro contratti che ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
Insulta Il Deportivo Con Un Tweet Contratto Stracciato A Julio Rey
La dirigenza ha deciso così di stracciare il contratto, sottolineando come cerchi giocatori che portino avanti valori positivi nei confronti della ... «Fantagazzetta, juil 15»
METEO Milano: Caldo rovente fino a Giovedì 23, picchi di 36-37° poi …
Luglio 2015 continua a stracciare tutti i record a Milano; Martedì mattina la minima in centro si è fermata a 28°C risultando la più alta mai registrata. Il mese per il ... «3bmeteo, juil 15»