Téléchargez l'application
educalingo
tersezza

Signification de "tersezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERSEZZA EN ITALIEN

ter · sez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERSEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tersezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERSEZZA EN ITALIEN

définition de tersezza dans le dictionnaire italien

La définition de la finesse dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est clair; finesse, interdiction, clarté.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERSEZZA

altezza · bassezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · crassezza · grandezza · grassezza · grossezza · larghezza · lassezza · lunghezza · mezza · rossezza · salsezza · scarsezza · sicurezza · spessezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERSEZZA

terrore · terrorismo · terrorista · terroristico · terrorizzante · terrorizzare · terrorizzarsi · terrorizzato · terroso · tersamente · tersicoreo · tersità · tersite · terso · terza · terza età · terza persona · terza potenza · terzadro · terzana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERSEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

Synonymes et antonymes de tersezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERSEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tersezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERSEZZA»

tersezza · brillantezza · cristallinità · diafanità · limpidezza · lindore · nettezza · nitore · oriente · pulizia · purezza · tersità · trasparenza · tersezza · grandi · dizionari · séz · carattere · ciò · terso · forbitezza · significato · repubblica · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · traduzione · dicios · traduzioni · tersura · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tersezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERSEZZA

Découvrez la traduction de tersezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tersezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tersezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

tersezza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tersezza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tersezza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tersezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tersezza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tersezza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tersezza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tersezza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tersezza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersezza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tersezza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tersezza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tersezza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tersezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tersezza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tersezza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tersezza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tersezza
70 millions de locuteurs
it

italien

tersezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tersezza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tersezza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tersezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tersezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tersezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tersezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tersezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tersezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERSEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tersezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tersezza».

Exemples d'utilisation du mot tersezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERSEZZA»

Découvrez l'usage de tersezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tersezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre: con un ...
Alla farbitezza ci' arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire 'il bisogno del genio. Nella leggiadria è un' idea di moto, e suppone'agilità, speditezza. Una maniera di narrare posata, agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi ...
Picci (Giuseppe), 1865
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Dobbiamo prima investigare in che consista quella tersezza che negli stili è nominata eleganza, ec. (A) * TERSICORE . Term. de' Milologi. Dea della musica e della danza. (A) TERSISSIMO. Superl. di Tana. Lat. nitidissimus, emaculalissimus.
‎1830
3
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Nella leggiadrt'a è un'idea di moto e suppone agilità, speditezza. Una maniera di narrare ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
Colt. 71. Fermandoai quivi quell' acqua torbida , e terrosa . Benv. Cell. Oref. lis. Quando egli ( il mas lite ) cade da 1 1* albero , per lo più è raccollo terroso e imbrattato d' altre materie . f * TERSAMENTE . Coa tersezza , Patitamente . Alb. Loll.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Fermandosi quivi quell'acqua torbida e terrosa . /Irne. Celi. Oref. 1 4. Quando egli (il mastice) cade dall'albero, per lo più è raccolto terroso, e imbrattato d'altre materie. •TERSAMENTE. Con tersezza, Pulitamente. Ab. Lali. Oraz. lod. Ling. Tose.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Г. A. Limpidexza, Tersezza. Marcheti. Lucr. lib. 2. v. mo. Ma posson bene i varii Colori delle cose oprar cbe nulla D'un sol cbiaro nitor s* Vocabulario T. II. orni, e risplenda. (A) E ivi .• Che se di- pinti di color diverso Fossero i semi onde si forma  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alia forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile forbito è una piaaura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell' anima. Alla f'orbitezza ci arriva anche l'arte: nella tersezza comincia a farsi sentire il bisognodcl genio.l.ostile f' orbito è una pia» nura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
‎1844
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio _ dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile [ orbite e una pianura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
‎1839
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella tersezza dello stile si riflette un rag io dell'anima. Alla forbitczza ci arriva anche 'arte; alla tersezza comincia -a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile l' orbito è una pianura verdeggiante; lo.stile terso, una pianura fiorita. ' .
Niccolò Tommaseo, 1851

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERSEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tersezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L´Elogio dell´Armonia di Maria Carletti a Capri
... dell'attuale spaccato dell'arte, il lavoro in questione fonde in sé concetti di tersezza, di astrattezza che ha abbandonato il banale blindato nella vita terrena e di ... «Positanonews, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tersezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tersezza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR