Téléchargez l'application
educalingo
versta

Signification de "versta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSTA EN ITALIEN

versta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Versta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSTA EN ITALIEN

versta

Un versta est une unité de mesure ancienne et décadente de l'empire russe. La longueur d'un versta est de 500 sazhen ', égale à 1066,8 mètres. La mezhevaya versta, versta del confine, est deux fois plus longue qu'une versta normale et a été utilisée pour les mesures agraires et les distances entre les centres habités. Le pluriel est versty.

définition de versta dans le dictionnaire italien

La définition de verst dans le dictionnaire est une ancienne mesure touristique russe égale à 1066 781 mètres.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERSTA

artista · asta · augusta · basta · batista · cesta · costa · festa · lista · pasta · pista · posta · proposta · questa · resta · richiesta · risposta · testa · usta · vista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERSTA

versiero · versificabile · versificare · versificatore · versificatorio · versificazione · versiliberista · versione · versioni · versipelle · versiscioltaio · verso · verso il basso · verso l´alto · versoio · versore · versura · versus · versuto · versuzia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERSTA

a vista · analista · autopista · busta · composta · conquista · imposta · in questa · in testa · in vista · intervista · motorista · pesta · presta · protagonista · protesta · punto di vista · rasta · subasta · turista

Synonymes et antonymes de versta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSTA»

versta · antica · ormai · desueta · unità · misura · dell · impero · russo · lunghezza · sazhen · pari · metri · mezhevaya · confine · lunga · doppio · normale · utilizzata · misure · agrarie · distanze · centri · abitati · plurale · versta · nell · enciclopedia · treccani · usata · equivalente · suddivideva · sažen · invia · articolo · pubblica · blog · grandi · dizionari · vecchia · itineraria · russa · significato · repubblica · pietroburgo · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · corriere · scopri · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · nuvola · kdict · glass · etimologia · derivazione · modifica · research · customized · market · public · opinion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de versta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSTA

Découvrez la traduction de versta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de versta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

versta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

versta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

versta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

versta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

versta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

верста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Versta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

versta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

versta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

versta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

versta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

versta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

versta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

versta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

versta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Versta
70 millions de locuteurs
it

italien

versta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

versta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

верста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

versta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Versta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Versta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de versta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versta».

Exemples d'utilisation du mot versta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSTA»

Découvrez l'usage de versta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinerario in Terra Santa
«grande versta», la versta, il «tiro della freccia» (a volte si parla della qualità del tiro), il «lancio di una pietra» (si indica anche la dimensione della pietra lanciata), aggiungendo una sommaria descrizione del cammino. Ad ogni tappa ...
Daniīl (Abbot), Marcello Garzaniti, 1991
2
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
PROEMIO DELL'AVTTORE I^vehdo io preso à scrìuere vn Viaggio fitto in Versta da M. Caterino Zeno il Canal liere,metre la nostra Republica,per e fere inguerra col Turco,destderaua,che dalla bada di tenante egli fosse traitagliato dall'arme ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
3
Feuilletons
E incominciò a contare: «Tieni, dieci... Quindici, sedici...». «Accidenti a te!» esclamò il ferroviere allarmato. «Cristo, siamo partiti. Beh, non importa, arriverai fino alla versta 441, — lo tranquillizzò V artel'scik, — e lì puoi scendere». « Scendere!
Michail Bulgakov, 1991
4
Bollettino della Società geografica italiana
doppia e più considerevole, il Tamga. Dopo un'altra versta trovasi il vecchio appostamento cinese di Udiunghei, di legno, benissimo conservato, eh' è aventi verste dal principio del valico. Il giorno seguente la spedizione, rimessasi di buon  ...
‎1872
5
Le anime morte
Percorsa la quindicesima versta, Eièikov si ricordò che qui, secondo le parole di Manilov, doveva trovarsi il suo villaggio, ma anche la sedicesima versta volò via e il villaggio non si vedeva ancora, e se non fosse stato per due contadini ...
Nikolaj Gogol', 2013
6
L'arte Di Vincere
L'artiglieria marcia una versta o una versta e mezzo avanti allo scopo di non essere d'impaccio in salita o in discesa. La colonna si avvicina, riprende la distanza. Arrivata ai piedi dell'altura, corre nella pianura. La marcia si esegue per file, ...
Alessandro Corneli, 1992
7
Anime Morte (Мертвые души)
Insomma,isolitipanorami. Percorsa la quindicesima versta, Čičikov si ricordò che qui, secondole parole di Manilov, doveva trovarsi il suo villaggio, maanche la sedicesima versta volòvia e il villaggio non si vedeva ancora, e se non fosse stato ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
8
Viaggi Del Signor Pallas In Diverse Province Dell'Imperio ...
ha le rive piane ed asciutte: il suo circuito è 'di tre quarti di versta; e l'idronietro vi segna sedici gradi. L' altro è molto' più piccolo, e. circondato da una palude piena di giunchi; le sue acque non hanno che nove gradi di salsedinefiQuelli , ai  ...
Peter Simon Pallas, Giuseppe Compagnoni, 1816
9
I demoni
Questitre oggetti – l'ombrello, ilbastone e la valigetta–per tuttala prima versta furono molto scomodia portare, ma a cominciaredalla seconda divenneroanche pesanti. – Possibile che siate proprio voi?– esclamò Liza, osservandolo conuna  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
10
Rivista di artiglieria e genio
Il costo del rilevamento, per versta quadrata, è risultato ai 10 rubli ; mentre adoperando le tavolette ne sarebbero occorsi 30. Le fotografie ottenute costituiscono poi una serie di documenti autentici, che oltre ad avere un pregio intrinseco, ...
‎1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dennis (15) mag na protest toch in Nederland blijven
"Ik versta geen Chinees", zei de 15-jarige Dennis ruim een maand geleden sip. De jongen, die al ruim 10 jaar in Nederland is, dreigde met zijn ouders het land ... «RTL Nieuws, juil 15»
2
National Gay & Lesbian Chamber of Commerce in South Beach to …
Versta Research conducted an online national survey for Wells Fargo among 1,152 LGBT(Lesbian, Gay, Bisexual, or Transgender) Americans between April 8 ... «Miami Herald, juil 15»
3
'Ik versta geen Chinees.' En toch moet Dennis (15) terug naar China
Daarna kwam hij met zijn familie naar Nederland. Nu, bijna 10 jaar later, moet de 15-jarige jongen met zijn ouders terug naar China. "Ik versta geen Chinees.". «RTL Nieuws, juin 15»
4
Dešimtadalis valstybės įstaigų tinklalapių yra pažeidžiami …
„Galūnės netaisyklingai parašytos, sakinių konstrukcija nelietuviška, bet greičiausiai ir ne su „google“ vertėju versta“, - patvirtino specialistas. Kaip esminę mūsų ... «BNS, juin 15»
5
Barbara Barend: ik versta mijn vak
Mensen kunnen me leuk vinden of niet, maar ik versta mijn vak." Voor haar blad en website Helden werkt ze samen met haar vader, Frits Barend. En daar geniet ... «drenthejournaal.nl, juin 15»
6
Stromae pakt Coachella-publiek in: 'Ik versta hem niet, maar het is …
Onze landgenoot Stromae heeft zondagavond het eerste van zijn twee optredens op het gigantische Coachella-festival gegeven. Hij pakte uit met een ... «De Standaard, avril 15»
7
Sven Gatz: 'De Vos was rebel met franke bek en snedig verstand'
Vlaams minister van Cultuur Sven Gatz (Open VLD) betuigt zondagochtend zijn medeleven bij het onverwachte overlijden van Luc De Vos, 'een van de grootste ... «De Standaard, nov 14»
8
Well-Off Women Gain Investing Prowess, Relish Making Money
Versta Research conducted the survey with a nationally representative sample of 1,872 affluent women in the U.S. between Sept. 3 and Sept. 15. Qualified ... «ThinkAdvisor, nov 14»
9
Discover Home Loans Poll: Large Majority of Homebuyers Believe …
The national survey of 1,003 recent homebuyers was commissioned by Discover Home Loans and conducted by Versta Research, an independent survey ... «Business Wire, nov 14»
10
3 Things Homebuyers Should Know, But Don't
The data is based on interviews conducted by Versta Research between March 24 and April 4, with a margin of error of plus or minus 3 percentage points. «Credit.com News, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/versta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR