Téléchargez l'application
educalingo
chalacear

Signification de "chalacear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHALACEAR EN PORTUGAIS

cha · la · ce · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALACEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalacear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHALACEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chalaceio
tu chalaceias
ele chalaceia
nós chalaceamos
vós chalaceais
eles chalaceiam
Pretérito imperfeito
eu chalaceava
tu chalaceavas
ele chalaceava
nós chalaceávamos
vós chalaceáveis
eles chalaceavam
Pretérito perfeito
eu chalaceei
tu chalaceaste
ele chalaceou
nós chalaceamos
vós chalaceastes
eles chalacearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chalaceara
tu chalacearas
ele chalaceara
nós chalaceáramos
vós chalaceáreis
eles chalacearam
Futuro do Presente
eu chalacearei
tu chalacearás
ele chalaceará
nós chalacearemos
vós chalaceareis
eles chalacearão
Futuro do Pretérito
eu chalacearia
tu chalacearias
ele chalacearia
nós chalacearíamos
vós chalacearíeis
eles chalaceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chalaceie
que tu chalaceies
que ele chalaceie
que nós chalaceemos
que vós chalaceeis
que eles chalaceiem
Pretérito imperfeito
se eu chalaceasse
se tu chalaceasses
se ele chalaceasse
se nós chalaceássemos
se vós chalaceásseis
se eles chalaceassem
Futuro
quando eu chalacear
quando tu chalaceares
quando ele chalacear
quando nós chalacearmos
quando vós chalaceardes
quando eles chalacearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chalaceia tu
chalaceie ele
chalaceemosnós
chalaceaivós
chalaceiemeles
Negativo
não chalaceies tu
não chalaceie ele
não chalaceemos nós
não chalaceeis vós
não chalaceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chalacear eu
chalaceares tu
chalacear ele
chalacearmos nós
chalaceardes vós
chalacearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chalacear
Gerúndio
chalaceando
Particípio
chalaceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHALACEAR

alancear · balancear · bracear · cabecear · cacear · calacear · cear · cercear · espacear · facear · fumacear · lacear · madracear · negacear · pasmacear · pirracear · pracear · recear · terracear · trapacear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHALACEAR

chala · chalaceador · chalaceiro · chalacista · chalaça · chalaçar · chalaço · chalada · chalado · chalana · chalandra · chalante · chalantice · chalar · chalão · chaldrar · chale · chaleira · chaleiramento · chaleirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHALACEAR

acoucear · alcear · arrecear · baguncear · cecear · chancear · coicear · coucear · escabecear · escancear · escoucear · francear · lambancear · lancear · necear · relancear · romancear · sobrancear · tocear · vasconcear

Synonymes et antonymes de chalacear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHALACEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chalacear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALACEAR»

chalacear · chocarrear · gracejar · sorrir · chalacear · dicionário · português · chalaça · vint · dizer · chalaças · troçar · ridicularizar · informal · aulete · fazer · rindo · fazendo · alguém · escarnecer · outrem · chalaçar · chalaceava · todos · vizinhos · léxico · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · tempos · verbais · conjugate · portuguese · conjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · chalaceado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · chalaceadoconjuga · gerúndio · chalaceando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · chalaceio · chalaceiasconjugação · portugueses · porto · editora · verbub · logos · conjugator · pessoal · chalaceares · chalacearmos · conjugateverb · mostra · conjugações · para · ensina · padrões ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chalacear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHALACEAR

Découvrez la traduction de chalacear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chalacear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalacear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chalacear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chalacear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chalac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chalacear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chalacear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chalacear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chalacear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chalacear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chalacear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chalacear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chalacear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chalacear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chalacear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chalacear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chalacear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chalacear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chalacear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chalacear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chalacear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chalacear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chalacear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chalacear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chalac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalacear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chalacear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalacear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalacear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALACEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de chalacear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalacear».

Exemples d'utilisation du mot chalacear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALACEAR»

Découvrez l'usage de chalacear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalacear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. i. O mesmo que chalacear. *Chalaceador*, m. Aquelle que chalaceia. * Chalacear*, v.i.Dizerchalaças. *Chalaceiro*, m. Aquelle quediz chalaças. * * Chalacista*, m. O mesmo que chalaceador. * *Chalada*, adj. f. Dizse da água, misturada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Chalacear. CHALACEADOR (ô), adj. e s. m. — Chalacear + dor. Que, ou o que, chalaceia; galhofeiro, folgazão. Var. Chalaceiro, chalactsta. CHALACEAR, v. i. e t. ind. — Chalaça + ear. Dirigir chalaças; zombar, gracejar, troçar, com a prep.
3
Sem pausa mas sem pressa
O desporto procura acarretar emoções, paixões, comoções, sentimentos e impressionabilidade, fazendo-nos chalacear, lacrimejar, celebrizar, exaltar e aclamar. O futebol é captado pelos meios de comunicação para provocar impacto.
Alexandre Nunes Gonçalves, 2009
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Chamar dictadura aeste congresso tilo numeroso, e tan solemnemente eleito; compáralo ú dictadura deSetembro feita de noutr e a más horas, é chalacear e nao discorrer. Nunca S. Ex.a teve lembrança tào infeliz; como esta! ir deparar rom ...
5
Notas d'arte
Nunca deixa de chalacear, a não ser quando tem algum dos seus doente. Então, sim, entãoabatese todonadôr d'aquelle que soffre e deixase levar n'essa corrente de magua queo subjuga brutalmente. É uma luminosa alma dada ao bemea ...
António de Lemos
6
O crime do Padre Amaro: Scenas da vida devota
Podia-se chalacear e troçar os amigos, mas como cavalheiros! E_ alli so havia cavalheiros! Arrastou para um canto o escrevente, que resmungava muito resentido. -Oh. João! oh, João! dizia-lhe com grandes gestos, isso não é d'um homem ...
Eça de Queirós, 1901
7
A Paixão de Araci
Tentou chalacear para esconder a atrapalhação: - O Daniel sabe como são estas coisas. Se eu tivesse só o Simão como filho, que aliás está muito bem entregue, outro galo cantaria. Mas tenho uma caterva de outros filhos, que são todos os ...
José Marques Vidal, 2012
8
Ana Karenina:
Saiudestes pensamentos para decidir devia passar o resto noite. onde da Jogar uma partida no Clube etomaruma taça de champanhecom Ignatine?Não. Irao Castelo dasFlores para chalacear com Oblonskyeouvir umpoucodemúsica?
Lev Tolstoi, 2013
9
Lyrica
Eu que tinha minhas certas razões para chalacear com este mote, porque sabia d'onde elle vinha, estava martellando Time et raison para o fazer com pilheria. Mas nunca em minha vida fui tam infeliz: nem para traz nem para diante.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1829
10
Toda a Música Que Eu Conheço -
chalacear com amigos e amigas de má nota, a desperdiçar tempo e qualidades, em vez de trabalhar, de produzir! Se calhava ter de se citar um escritor sério, digno, os nomes que vinham à boca eram António Ferreira, Pêro Andrade de ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalacear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chalacear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR