Signification de "ensumagrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENSUMAGRAR EN PORTUGAIS

en · su · ma · grar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSUMAGRAR

Ensumagrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSUMAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensumagro

tu ensumagras

ele ensumagra

nós ensumagramos

vós ensumagrais

eles ensumagram

Pretérito imperfeito

eu ensumagrava

tu ensumagravas

ele ensumagrava

nós ensumagrávamos

vós ensumagráveis

eles ensumagravam

Pretérito perfeito

eu ensumagrei

tu ensumagraste

ele ensumagrou

nós ensumagramos

vós ensumagrastes

eles ensumagraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensumagrara

tu ensumagraras

ele ensumagrara

nós ensumagráramos

vós ensumagráreis

eles ensumagraram

Futuro do Presente

eu ensumagrarei

tu ensumagrarás

ele ensumagrará

nós ensumagraremos

vós ensumagrareis

eles ensumagrarão

Futuro do Pretérito

eu ensumagraria

tu ensumagrarias

ele ensumagraria

nós ensumagraríamos

vós ensumagraríeis

eles ensumagrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensumagre

que tu ensumagres

que ele ensumagre

que nós ensumagremos

que vós ensumagreis

que eles ensumagrem

Pretérito imperfeito

se eu ensumagrasse

se tu ensumagrasses

se ele ensumagrasse

se nós ensumagrássemos

se vós ensumagrásseis

se eles ensumagrassem

Futuro

quando eu ensumagrar

quando tu ensumagrares

quando ele ensumagrar

quando nós ensumagrarmos

quando vós ensumagrardes

quando eles ensumagrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensumagra tu

ensumagre ele

ensumagremosnós

ensumagraivós

ensumagremeles

Negativo

não ensumagres tu

não ensumagre ele

não ensumagremos nós

não ensumagreis vós

não ensumagrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensumagrar eu

ensumagrares tu

ensumagrar ele

ensumagrarmos nós

ensumagrardes vós

ensumagrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensumagrar

Gerúndio

ensumagrando

Particípio

ensumagrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENSUMAGRAR

Découvrez la traduction de ensumagrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensumagrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensumagrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ensumagrar
• Traducteur Français - espagnol: Ensumagrar
• Traducteur Français - anglais: To soak
• Traducteur Français - hindi: ensumagrar
• Traducteur Français - arabe: ensumagrar
• Traducteur Français - russe: ensumagrar
• portugais: ensumagrar
• Traducteur Français - bengali: ensumagrar
• Traducteur Français - français: ensumagrar
• Traducteur Français - malaisien: ensumagrar
• Traducteur Français - allemand: ensumagrar
• Traducteur Français - japonais: ensumagrar
• Traducteur Français - coréen: ensumagrar
• Traducteur Français - javanais: ensumagrar
• Traducteur Français - vietnamien: ensumagrar
• Traducteur Français - tamoul: ensumagrar
• Traducteur Français - marathi: ensumagrar
• Traducteur Français - turc: ensumagrar
• Traducteur Français - italien: Per immergersi
• Traducteur Français - polonais: ensumagrar
• Traducteur Français - ukrainien: ensumagrar
• Traducteur Français - roumain: ensumagrar
• Traducteur Français - grec: ensumagrar
• Traducteur Français - afrikaans: ensumagrar
• Traducteur Français - suédois: ensumagrar
• Traducteur Français - norvégien: ensumagrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSUMAGRAR»

Découvrez l'usage de ensumagrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensumagrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ENSUjentAR. V. Sujar, como boje dizemoe. I antiq. H. Pinto. ENSUMAGRÁDO , p . pass, de Ensumagrar. ENSUMAGRAR , v. at. Preparar com euma- gre: v. g. ensumagrar o coiro. ENSURDECÈR, v. at. Fazer surdo. M. Conq. XJ. 49. Vasconc.

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Suiado. ENSUJENTAR. Vid. Sujar. ENSUMAGRAR, v. a. (De en, e sumagre). Preparar com sumagro.-Ensumagrar o couro. ENSURDEGER, v. a. (De en, e surdo). Occasionar surdez, fazer surdo alguem. -Abafan fazer que não seja ouvido.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ENSUMAGRÁR , v. at. Preparar com suma- gre: v. £. ensumagrar 0 eoiro.' - □ ENSURDECÈR , v. at. Fazer surdo. M. Conq. XI. 49. fasconc. Notic. estrondo que atroa os montes , ensurdece a gente. §. " ensurdece a gente a Catadupa. :> Seg.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

se ) entonar-5e ; intnmecer-se. ENSOPAR, va. embeber; rao- lbar milito. ENSOSSO , adj. sem sal; dissa- borido (paréele—) sem cal ou barro. ENSUJENTAR , Г. Sujar. ENSUMAGRAR, v.a. preparar com sumagre (o couro). ENSORDECER ...

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

*Ensumagrar*, v.t.Preparar com sumagre. * *Ensurdecedor*,adj. Que faz ensurdecer. Que faz grande barulho ouestrondo. *Ensurdecência*,f.Surdez. (De ensurdecer) *Ensurdecer*,v.t.Tornar surdo. V.i. Tornarse surdo. Fig. Não darattenção ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... engessadura 514 espinafre 250 fez 723 *gadídeos 370 engessar 514 * espinela 320 *fiambre 547 *gadidos 370 ensumagrar 258 *espinheiro Ali * fiambreiro 547 gafar 436 enxaca 178 * espora 614 *///« 255 gaita 753 enxadrez 374 e.v/«r de ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Verbum

... marrado, ensumagrar, etc. * A respeito desta palavra diz Reb. Gonç. (Op. cif., pag. 44, nota 3) que a grafia com », por Me preferida, é a do Voe. de Gonçalves Viana, das Apostilas do mesmo autor, do Voe. Ort. port., do Dic. Etimol. de ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. ensolvar, v. ensombramento, s. m. ensombrar, v. ensombrecer, v. ensombro, j. m. ensopadeira, s. f. ensopadela, s. f. ensopado, s. m. ensopar, v. ensumagrar, v. ensurdecedor (ô), adj. ensurdecência, s. f. ensurdecer, v. ensurdecimento, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. ensombrado, adj. ensombramento, s. m. ensombrar, r. ensombrecer, ». ensombro, s. rn. ensopadeira, s. /. ensopadela, s. /. ensopado, s. m. e adj. ensopamento, s. rn. ensopar, r. ensumagrar, V. ensurdecedor (ô), adj. ensurdecência ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

enxo vaJhar. ensuar, p. ensujentar, v. ensumagrar, p. ensurdecéncia, /. ensurdecer (ê) v. ensur.decimento, m. ensurraipar, p. ensurroamento, m. ensurroar, p. en£a, /'. entablamento, m. entabocar, p. entabuamento, m. entabuar , ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912