Téléchargez l'application
educalingo
singularizar

Signification de "singularizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINGULARIZAR EN PORTUGAIS

sin · gu · la · ri · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGULARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singularizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SINGULARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu singularizo
tu singularizas
ele singulariza
nós singularizamos
vós singularizais
eles singularizam
Pretérito imperfeito
eu singularizava
tu singularizavas
ele singularizava
nós singularizávamos
vós singularizáveis
eles singularizavam
Pretérito perfeito
eu singularizei
tu singularizaste
ele singularizou
nós singularizamos
vós singularizastes
eles singularizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu singularizara
tu singularizaras
ele singularizara
nós singularizáramos
vós singularizáreis
eles singularizaram
Futuro do Presente
eu singularizarei
tu singularizarás
ele singularizará
nós singularizaremos
vós singularizareis
eles singularizarão
Futuro do Pretérito
eu singularizaria
tu singularizarias
ele singularizaria
nós singularizaríamos
vós singularizaríeis
eles singularizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu singularize
que tu singularizes
que ele singularize
que nós singularizemos
que vós singularizeis
que eles singularizem
Pretérito imperfeito
se eu singularizasse
se tu singularizasses
se ele singularizasse
se nós singularizássemos
se vós singularizásseis
se eles singularizassem
Futuro
quando eu singularizar
quando tu singularizares
quando ele singularizar
quando nós singularizarmos
quando vós singularizardes
quando eles singularizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
singulariza tu
singularize ele
singularizemosnós
singularizaivós
singularizemeles
Negativo
não singularizes tu
não singularize ele
não singularizemos nós
não singularizeis vós
não singularizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
singularizar eu
singularizares tu
singularizar ele
singularizarmos nós
singularizardes vós
singularizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
singularizar
Gerúndio
singularizando
Particípio
singularizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINGULARIZAR

autorizar · caracterizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINGULARIZAR

singleto · singnatídeo · singnatídeos · singnato · singnátidas · singônico · singrado · singradura · singrante · singrar · singráfico · singuito · singular · singularice · singularidade · singularismo · singularmente · singultar · singulto · singultoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINGULARIZAR

atemorizar · aterrorizar · categorizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

Synonymes et antonymes de singularizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINGULARIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «singularizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINGULARIZAR»

singularizar · especializar · especificar · individualizar · individuar · particularizar · pormenorizar · singularizar · dicionário · português · pron · fazer · torne · singular · destacar · algo · informal · colocar · singularidade · tornar · particular · único · wordreference · significados · discusiones · aulete · distinto · figuras · alongadas · singularizam · pintura · greco · singulariza · abnegação · priberam · língua · portuguesa · léxico · privilegiar · excepção · conjugação · conjugar · distinguir · notado · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · vulgarizar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de singularizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINGULARIZAR

Découvrez la traduction de singularizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de singularizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singularizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

单出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Singularizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Singularize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुन लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выделять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

singularizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একক আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

singulariser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Singularize
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aussondern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拾い出します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Singularize
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

single metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra single
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றை வெளியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकच बाहेर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birer birer almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

isolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyróżniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виділяти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o singură ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Singularize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkele uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enda ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkelt ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singularizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGULARIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de singularizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singularizar».

Exemples d'utilisation du mot singularizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINGULARIZAR»

Découvrez l'usage de singularizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singularizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza
14. „ tempo perdido em feguir bcatarias , e fingularidades. SINGULARIZAR , v. at. fazer fingular , e único na fua efpecie. mm a tuttureza fingulari- zou a ave Fénix , como fe ere. § Particularizar. § Fazer que feja raro , extraordinario , e diftin- ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Deleuze & a Educação
E isso leva tempo; é preciso muita experimentação, anos a fio de dedicação, para que se possa começar a pôr suas próprias cores, singularizar. Certa vez, numa exposição de gravuras de Picasso, li a seguinte frase sua: “eu quis ser pintor, ...
Sílvio Gallo, 2013
3
Renascimento do Profissionalismo - Teoria, Profecia e Política
Importante na negociação de um abrigo seguro numa divisão de trabalho ocupacional mais ampla c a capacidade de singularizar tarefas concretas pelas quais se pode identificar inequivocamente a invasão - assim como a medicina pode ...
Eliot Freidson, 1998
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Sódigo,queonoí- singularizar o beneficio da bençaó na io deíempenho , e cultodeve fer mui- gloria , e no mimo de fer pela maó to singular, enovo: Hymnum cantemus de Maria Santissima concedido , deter- BtiVum ; porque o triunfo glorioso ...
Antonio da Expectaçao, 1740
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Singularidade , s. f. o que faz urna Coiza singular : coiza singular , ou particular: marietta extraordinaria de obrar , fallar cet,; fig. extraordinario: pl aceces extraordinarias, è grandes. Singularizado , p. p. de singularizar- Singularizar , v. a. fazer ...
‎1819
6
A Vida Como Um Filme: Fama e Celebridade no Século XXI
Emsuma: esta éuma maneira de amar dotada da capacidade de singularizar. Mas ocarisma também écapaz de singularizar. Aliás,é justamente disso quesetrata.Weber (1978) discuteo carisma comosendo a fontedeumtipo de autoridade.
JOSÉ PEDRO; TORRES ZÚQUETE, 2012
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Singular , adj. m. et f. singulier, ère, unique, partieulier , ère , bizarre [gularité Singularidade , s. f. tin- Singularizar, v. a. ... distinguer Singularizar-se , v. r, se singulariser , se distinguer Singularmente, adv. singulièrement [trement Siuistram .
‎1812
8
Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados
Assim, "singularizar é, então, uma maneira de romper com a instauração de modelos, de axiomas, de representações, por ser justamente uma maneira de instaurar um movimento: o processual" (Selaibe, 1989, p. 11). Uma vez apresentada a ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2005
9
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Não é dado ao ser-no-mundo singularizar-se a partir de determinações ónticas, mas apenas a partir de si. Nesse sentido, a angústia dispõe o Dasein para seu ser-possível essencial, e a admissão (o colocar-se junto) de possibilidades ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
10
Poemas ásperos
Há poucos dias chegou às minhas mãos este livro do poeta Leon Cardoso da Silva que é um jovem poeta baiano.
Leon Cardoso, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGULARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singularizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As cronistas do chão do Cerrado
... de outras ciências, desdobrando-se, na Literatura, como Literatura Regional ou Regionalismo, para singularizar certas produções de um determinado lugar. «DM.com.br, oct 15»
2
La ciencia no es divertida, debe ser desapasionada ya veces …
No sé si hay necesidad de singularizar, pero la música científica es producto de una banda, nunca de un/a solista, aunque éste/a se termine convirtiendo en la ... «La Marea, oct 15»
3
"Hay que singularizar Cataluña dentro de la Constitución"
El candidato de Unió a la Generalidad de Cataluña, Ramón Espadaler, ha pedido desde 'Herrera en COPE' "singularizar Cataluña dentro de la Constitución" y ... «COPE, sept 15»
4
Espadaler (Unió) pide singularizar derechos en la Constitución para …
El candidato de Unió a la presidencia de la Generalitat, Ramon Espadaler, ha defendido este lunes singularizar los derechos de Cataluña, también desde la ... «eldiario.es, sept 15»
5
Curso Entity Framework – Criando o modelo de entidades
A opção para pluralizar ou singularizar os nomes dos objetos coloca no singular o nome do entityset, se o nome da tabela no banco de dados estiver no plural. «iMasters, sept 15»
6
O que aconteceu quando Varoufakis tentou cortar os salários dos …
Questionado sobre a posição dos países do euro durante as negociações em que tomou parte, Varoufakis voltou a singularizar a posição do ministro alemão, ... «iOnline, août 15»
7
“Pessoalizar o atendimento psiquiátrico é possível e necessário”
Todo o investimento nas equipes e nos profissionais está em ser capaz de singularizar uma proposta de melhoria de vida, em médio e longo prazo, para cada ... «Jornal do Comércio, juin 15»
8
Consea realiza debate sobre enfrentamento da pobreza
“Temos que singularizar os hábitos alimentares. O guia é um resgate da cultura alimentar do nosso povo. Não podemos sair direto da desnutrição para a ... «Portal Brasil, mai 15»
9
Identidade do copiloto. O que separa o interesse público do direito à …
Na opinião de José Rebelo, é aí que reside o erro, ao "singularizar" a história, explorando o caso particular. Quando se esmiúçam as histórias para perceber ... «Expresso, mars 15»
10
Quatro meses de visitas guiadas entre o Rivoli e o Campo Alegre
Valores que “não são episódicos”, acrescentou, antes “correspondem a uma tendência que permite singularizar o Rivoli, no circuito de equipamentos da cidade ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singularizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/singularizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR