Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coalescencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COALESCENCIA

La palabra coalescencia procede del latín coalescens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COALESCENCIA IN SPAGNOLO

co · a · les · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COALESCENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coalescencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COALESCENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coalescencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coalescenza

Coalescencia

Coalescenza è la possibilità di due o più materiali che si uniscono in un solo corpo. Il termine è comunemente usato per spiegare i fenomeni di saldatura, in particolare i metalli. Durante la cosiddetta saldatura a fusione, mediante azione termica, si può ottenere la coalescenza di grani parzialmente fusi e formare un sistema a singolo cristallo. Il metallo fuso rimane in contatto con i bordi delle superfici di legame parzialmente fuso. Dai granelli originali c'è una crescita della solidificazione epitassiale che consente la coalescenza cristallina del legame e che le superfici dei materiali sono uniti. La coalescencia es la posibilidad de dos o más materiales de unirse en un único cuerpo. El término es comúnmente utilizado para explicar los fenómenos de soldadura, en particular de metales. Durante la denominada soldadura por fusión, mediante acción térmica, se puede conseguir la coalescencia de granos parcialmente fundidos y formar un único sistema de cristales. El metal fundido permanece en contacto con los bordes de las superficies de unión parcialmente fundidas. A partir de los granos originales se produce un crecimiento de solidificación epitaxial que permite la coalescencia cristalina de la unión y que las superficies de los materiales se unan.

definizione di coalescencia nel dizionario spagnolo

La definizione di coalescenza nel dizionario è la proprietà delle cose da unire o unire. En el diccionario castellano coalescencia significa propiedad de las cosas de unirse o fundirse.
Clicca per vedere la definizione originale di «coalescencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COALESCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COALESCENCIA

coagulador
coaguladora
coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COALESCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di coalescencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COALESCENCIA»

coalescencia medicina quimica emulsiones radiologia genetica dental posibilidad más materiales unirse único cuerpo término comúnmente utilizado para explicar fenómenos soldadura particular metales durante denominada fusión mediante acción térmica puede conseguir granos propiedad cosas fundirse remington farmacia embargo agitación interna producida ciertos procesos fisicoquímicos afectan interfase entre masas líquidas descripción este proceso véase davies rideal bibliografía coalescencia nbsp evolución evolucionista teoría genética otras teorías matemáticas formuladas última década suministran modelos herramientas analíticas extraer información sobre poblaciones humanas genealogía aditivos alimentarios agregación suelen encadenados precede normalmente consiste formación aglomerados partículas

Traduzione di coalescencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COALESCENCIA

Conosci la traduzione di coalescencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coalescencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coalescencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合并
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coalescencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coalescence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сращивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coalescência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tautan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verschmelzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

합체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ananging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hóa hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றிணைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coalescenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koalescencyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрощування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fuzionare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samesmelting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koalescens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voksing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coalescencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COALESCENCIA»

Il termine «coalescencia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coalescencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coalescencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coalescencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COALESCENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coalescencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coalescencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coalescencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COALESCENCIA»

Scopri l'uso di coalescencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coalescencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remington Farmacia
Sin embargo, hay una agitación interna producida por ciertos procesos fisicoquímicos que afectan la interfase entre las dos masas líquidas. Para una descripción de este proceso, véase Davies y Rideal en la bibliografía. COALESCENCIA DE ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
La evolución de un evolucionista
La teoría de la coalescencia genética y otras teorías matemáticas formuladas en la última década suministran los modelos y las herramientas analíticas para extraer la información sobre las poblaciones humanas a partir de la genealogía de ...
Francisco J. Ayala, Amparo Latorre Castillo, Andrés Moyá Simarro, 2011
3
Aditivos alimentarios
AGREGACIÓN Y COALESCENCIA Suelen ser fenómenos encadenados. La agregación precede normalmente a la coalescencia. Consiste en la formación de aglomerados de las partículas de la fase dispersa. La coalescencia se da cuando ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
4
Fundamentos de meteorología
Crecimiento de gotas de agua por coalescencia La mayor parte de la precipitación que cae sobre la superficie terrestre llega al suelo en forma de lluvia, después de haberse producido en el seno de las nubes cuyas cimas no alcanzan ...
Irene Sendiña Nadal, Vicente Pérez Muñuzuri, 2006
5
Física de las nubes
La colisión no produce siempre coalescencia: cuando un par de gotas chocan pueden tener lugar distintos tipos de interacción: (1) separarse tras el choque, (2 ) unirse permanentemente por coalescencia, (3) después de unirse por ...
R. R. Rogers, 1977
6
FASCIAS. Principios de anatomo-fisio-patología
Fascia de coalescencia de Treitz La citada biodinámica organogenética intestinal obliga a que los distintos tramos intestinales, en relación con sus intrínsecas capacidades funcionales, tengan que adaptarse a la cavidad abdominal, con lo ...
V. Smith-Agreda, E. Ferres-Torres, 2004
7
Anatomía humana
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard. Fig. XXII-6 Fascias de coalescencia. Esquema que representa un corte horizontal de abdomen en el feto. A la izquierda se observan el colon ascendente y descendente, el duodeno y el intestino delgado ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
8
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Reduplicación Metátesis Silábica Metátesis Silábica Coalescencia dipt. ... Epéntesis grupos cons Reduplicación Reduplicación Palatalización Coalescencia dipt. ... Despalatalización Coalescencia grp Omisión ataque Omisión grupos cons.
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
9
Diccionario de hidrología y ciencias afines
COALESCENCIA: Unión de dos o más gotitas de agua que colisionan formando una gota única y más grande. Acción mediante la cual las partículas en suspensión coloidal o gotitas de una emulsión se unen para formar gránulos o gotas ...
‎1999
10
Procesos del ciclo hidrológico
Aunque en la actualidad todavía existen dudas sobre el mecanismo de crecimiento de las gotas en las nubes (30,95), se han propuesto dos teorías para explicar el fenómeno, éstas son: el Proceso de Coalescencia y la Teoría de Bergeron.
Daniel Fco Campos Aranda, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COALESCENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coalescencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo Soil desarrollará la planta de tratamiento de aguas de una ...
La PTE tratará los efluentes mediante tratamiento biológico aerobio y separadores de hidrocarburos por coalescencia, para tratar un total de 32 m3 /h. «TecnoAqua, lug 16»
2
Grupo SOIL desarrollará la PTA de la Central Termosolar Kathu1 en ...
La PTE tratará los efluentes mediante tratamiento biológico aerobio y separadores de hidrocarburos por coalescencia, para tratar un total de 32 m3/h. Respecto ... «iAgua.es, lug 16»
3
Crean algoritmo contra el EI
Así, identificaron un patrón y si se centran en el momento en el que se produce la coalescencia de grupos en la red y con ello, dicen, se tendrá una alerta ... «Reforma, giu 16»
4
Científicos detectan ondas gravitacionales predichas por Albert ...
La fusión, o coalescencia, de dos agujeros negros es, precisamente, una de las muchas fuentes de ondas gravitacionales que persigue LIGO. Otros objetos ... «Periódico Zócalo, giu 16»
5
Un algoritmo para derrotar al Estado Islámico
El seguimiento de su actividad y el comportamiento de las redes establecidas por el IS conduce a los investigadores hasta la "coalescencia", la propiedad de ... «El Mundo, giu 16»
6
Detectan ondas gravitacionales en agujeros negros del espacio
En un artículo publicado este miércoles en la revista Physical Review Letters, los científicos explican que esta segunda coalescencia involucró a dos hoyos ... «NetNoticiasMx, giu 16»
7
La Fundación OpenStack apuesta por la disrupción
En lo que respecta a la industria Telco, el directivo revela que en el último año ha habido coalescencia en torno a OpenStack en las principales operadoras del ... «Silicon, apr 16»
8
Cómo provocar o evitar la lluvia con avionetas
Como consecuencia, se incrementa el número de estos cristales de hielo que posteriormente, por choques o coalescencia, se convierten en gotas de lluvia. «La Vanguardia, apr 16»
9
Descubren el posible origen del ADN en una galaxia de bolsillo
"Algunas partes se formaron fotoquímicamente después de la coalescencia del Sol, durante sus primeros millones de años de evolución estelar o fase T Tauri". «El Español, apr 16»
10
Integral establece los límites sobre la emisión de rayos gamma ...
Las ondas gravitatorias son liberadas por cuerpos masivos acelerados, especialmente por la coalescencia de densos restos estelares como estrellas de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, apr 16»

FOTO SU «COALESCENCIA»

coalescencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coalescencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coalescencia>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z