Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paramento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARAMENTO

La palabra paramento procede del latín paramentum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARAMENTO IN SPAGNOLO

pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paramento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paramento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ornamento

Paramento

Il termine paramento può fare riferimento ai seguenti articoli: ▪ paramento, ognuna delle superfici di qualsiasi elemento costruttivo verticale; Abbigliamento liturgico. El término paramento puede referirse a los siguientes artículos: ▪ paramento , cada una de las superficies de todo elemento constructivo vertical; ▪ vestimenta litúrgica.

definizione di paramento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di paramento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ornamento o l'abbigliamento con cui è coperto qualcosa. Un altro significato di paramento nel dizionario è sobrecubiertas o mantillas del cavallo. Il muro è anche uno dei due lati di un muro. La primera definición de paramento en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno o atavío con que se cubre algo. Otro significado de paramento en el diccionario es sobrecubiertas o mantillas del caballo. Paramento es también cada una de las dos caras de una pared.
Clicca per vedere la definizione originale di «paramento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARAMENTO

paralogizar
paramada
paramagnético
paramagnetismo
paramar
paramear
paramecio
paramédica
paramédico
paramentar
paramera
paramero
parámetro
paramilitar
paramnesia
páramo
paramoso
paranaense
parancero
paranense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARAMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di paramento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARAMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «paramento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di paramento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARAMENTO»

paramento adorno decoración decorado pared plano superficie paramentos sacerdotales término puede referirse siguientes artículos cada superficies todo elemento constructivo vertical vestimenta litúrgica primera lengua española atavío cubre algo otro sobrecubiertas mantillas caballo paramento también caras tratado procedimientos generales construcción obras cola línea perpendicular cuerpo obra piedra tiene ciertas pueden omitirse sillares dimensiones cara posterior sean inferiores visto enciclopedia cálculos ensayos estudio exterior quot mira general únicamente hacia paredes interiores temperatura consiguiente radiante orientada demás igual interior densidad nbsp albañilería grado medio realización acabado bruñida sobre cado maestran para horizontal inclinado rugoso enfnscado ingeniería presas fábrica desde puesta carga produjeron abundantes filtraciones través presa realizaron coronación tres taladros bloque distancia metros aguas arriba técnicas procesos instalaciones

Traduzione di paramento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAMENTO

Conosci la traduzione di paramento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paramento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paramento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paramento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Facing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आभूषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زخرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орнамент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ornamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ornement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hiasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ornament
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

装飾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆபரணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलंकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süsleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ornamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ornament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орнамент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ornament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ornament
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prydnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ornament
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paramento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAMENTO»

Il termine «paramento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paramento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paramento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paramento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paramento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paramento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paramento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARAMENTO»

Scopri l'uso di paramento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paramento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
La cola es la línea perpendicular al paramento. En el cuerpo de la obra la piedra no tiene paramento. En ciertas obras pueden omitirse sillares en los que las dimensiones de la cara posterior sean inferiores a las del paramento visto.
Paul Galabru, 1973
2
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
El paramento exterior de la pared "mira", en general, únicamente hacia paredes interiores, a la temperatura ti. Por consiguiente, la temperatura radiante orientada hacia las demás paredes tr es igual a la temperatura interior ti. La densidad ...
3
Obras de albañilería. Grado medio
l — Realización de un acabado "bruñida" sobre un L'11Ins— cado sin maestran para interiores: — En paramento vertical. — En paramento horizontal. ' — En paramento inclinado. — Realización de un acabado "rugoso" sobre un enfnscado ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
4
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Desde la primera puesta en carga en 1940 se produjeron abundantes filtraciones a través del cuerpo de presa, por lo que se realizaron desde coronación tres taladros por bloque a una distancia de 3 metros del paramento de aguas arriba, ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
5
Técnicas y procesos en las instalaciones singulares en los ...
Techo Enlucido de yeso 200 Pavimentación Mármol 200 Ocupación 1/2 local (75 personas) 75 Butacas libres Forradas de terciopelo 75 Paramento a Forrado de madera 90 Paramento b Forrado de tela de algodón lisa 45 Paramento...
Isidoro Gormaz González, 2007
6
Andalucía y Extremadura
Obsérvese la banqueta que limita el patio, de un metro de alto, y el paramento superpuesto de la terraza. En la parte superior, el paramento ciclópeo que sostiene la terraza del cuerpo avanzado del nordeste. ' Lámina XXIII: La excavación ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
7
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
243 Estando así trazado el paramento de cabeza B se le llevará á C debaxo del punto de modo que el medio V , esté debaxo del radio á plomo RA , y se pueden volver á comprobar las dimensiones laterales del paramento B , para obviar el ...
Simonin, 1795
8
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
—La Creueta, por la similitud de las fases constructivas, la presencia de escotaduras en el muro, la doble finalidad de la muralla (defensa y contención de tierras) y el paramento de tipo ciclópeo. —Puig d'Alia, por elsistema de puertas ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
9
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
Paramento Oeste de la vivienda, de paramento islámico Figura 7. Detalle del Arco de herradura V -v Amargo,4), del cual ha quedado huella por la pequeña ventana localizada en la zona del patio menor y que actualmente se encuentra ...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
10
Saber construir: habitabilidad, durabilidad, economía de los ...
La humedad del paramento interior también será variable en ciertos casos, este paramento podrá también encontrarse en condiciones extremas ; prácticamente seco, si tiene cerca un foco de caldeo ; muy húmedo, si una humedad interior ...
Gérard Blachére, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paramento nel contesto delle seguenti notizie.
1
«El conductor de la moto chocó con un paramento»
Fernando Salguero ha advertido que el conductor de la moto «chocó con un paramento». Se trata de uno de los bloques de plático que reducen por limitación ... «leonoticias.com, ago 16»
2
Chiuse per lavori al paramento le sortite delle Mura dal 3 al 5 agosto
LUCCA – Per consentire il proseguimento degli interventi di restauro del paramento esterno delle Mura Urbane resteranno chiuse per alcune giorni due sortite ... «Lo Schermo, ago 16»
3
Le erbe rispuntano dal paramento dopo la ripulitura
LUCCA. È in dirittura di arrivo l'imponente opera di ripulitura del paramento delle Mura urbane da erbacce e arbusti cresciuti nel tempo: al momento gli addetti ... «Il Tirreno, lug 16»
4
FGV inicia la rehabilitación y pintura de 38 estaciones de ...
Las estaciones de la zona sur, Paiporta, Picanya, Torrent, Picassent, Alginet, L'Alcúdia, Benimodo y Alberic, tendrán paramento de color ladrillo caravista como ... «La Vanguardia, lug 16»
5
Alertan del «riesgo de derrumbe» de la torre de sa Pedrissa, en Deià
Después de este desplome, «ha quedado un hueco en el paramento superior, dejando el paramento a punto de desprendimiento», añade. Aparicio insiste: ... «Última hora, mar 16»
6
¿Quieres diseñar el 'ecomural' del 'ecopunto' de Filosofía y Letras?
... de un mural que se instalará en el paramento de cristal -seis metros de largo ... la propia Facultad-, ha señalado que la decoración del paramento dialogará ... «Cordópolis, mar 16»
7
El viaje del Papa a México y su parada en La Habana [AGENDA ...
... tzotzil y tzeltal, las principales lenguas indígenas que se hablan en Chiapas, y el papa llevará paramentos con símbolos que representan la cultura maya. «El Comercio, feb 16»
8
Costas demolerá un chiringuito en Chipiona y arreglará un muro
Debido a los fuertes temporales de poniente, habituales en la zona, que «inciden muy directamente» sobre ese tramo, el paramento del muro está muy ... «abcdesevilla.es, feb 16»
9
Papa Francisco: "Comienza el tiempo del gran perdón"
La apertura de la Puerta Santa se produjo a las 9.30 locales (8.30 GMT), cuando el pontífice, ataviado con los paramentos púrpura propios de los domingos de ... «Perú.com, dic 15»
10
Diques Luján y San Felipe: se conoció el informe preliminar de la ...
Respecto de las galerías, el informe manifiesta que no se observan filtraciones importantes, manchas notables de humedad en el paramento de aguas abajo, ... «Agencia de Noticias San Luis, dic 15»

FOTO SU «PARAMENTO»

paramento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paramento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paramento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z