"annähern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANNÄHERNの発音

ạnnähern

ドイツ語でANNÄHERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのannähernの定義

近似するために近づく、近づく、近づく、近づく、近づくことを約束する。 文法的アプローチに近づいている。

ドイツ語の動詞ANNÄHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nähere an

du näherst an

er/sie/es nähert an

wir nähern an

ihr nähert an

sie/Sie nähern an

Präteritum

ich näherte an

du nähertest an

er/sie/es näherte an

wir näherten an

ihr nähertet an

sie/Sie näherten an

Futur I

ich werde annähern

du wirst annähern

er/sie/es wird annähern

wir werden annähern

ihr werdet annähern

sie/Sie werden annähern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angenähert

du hast angenähert

er/sie/es hat angenähert

wir haben angenähert

ihr habt angenähert

sie/Sie haben angenähert

Plusquamperfekt

ich hatte angenähert

du hattest angenähert

er/sie/es hatte angenähert

wir hatten angenähert

ihr hattet angenähert

sie/Sie hatten angenähert

Futur II

ich werde angenähert haben

du wirst angenähert haben

er/sie/es wird angenähert haben

wir werden angenähert haben

ihr werdet angenähert haben

sie/Sie werden angenähert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nähere an

du näherest an

er/sie/es nähere an

wir nähern an

ihr nähert an

sie/Sie nähern an

Futur I

ich werde annähern

du werdest annähern

er/sie/es werde annähern

wir werden annähern

ihr werdet annähern

sie/Sie werden annähern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angenähert

du habest angenähert

er/sie/es habe angenähert

wir haben angenähert

ihr habet angenähert

sie/Sie haben angenähert

Futur II

ich werde angenähert haben

du werdest angenähert haben

er/sie/es werde angenähert haben

wir werden angenähert haben

ihr werdet angenähert haben

sie/Sie werden angenähert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich näherte an

du nähertest an

er/sie/es näherte an

wir näherten an

ihr nähertet an

sie/Sie näherten an

Futur I

ich würde annähern

du würdest annähern

er/sie/es würde annähern

wir würden annähern

ihr würdet annähern

sie/Sie würden annähern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angenähert

du hättest angenähert

er/sie/es hätte angenähert

wir hätten angenähert

ihr hättet angenähert

sie/Sie hätten angenähert

Futur II

ich würde angenähert haben

du würdest angenähert haben

er/sie/es würde angenähert haben

wir würden angenähert haben

ihr würdet angenähert haben

sie/Sie würden angenähert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

annähern

Infinitiv Perfekt

angenähert haben

Partizip Präsens

annähernd

Partizip Perfekt

angenähert

ドイツ語で«ANNÄHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«annähern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abstimmen · adaptieren · anbandeln · angleichen · anmachen · anpassen · approximieren · aufreißen · einstellen · flirten · herankommen · herannahen · kennenlernen · schäkern · tändeln · zukommen

ANNÄHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のannähernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのannähernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«annähern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 途径
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: enfoque
• ドイツ語翻訳家 - 英語: approach
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पहुंच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نهج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подход
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aproximação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অভিগমন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: approche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pendekatan
• ドイツ語: annähern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アプローチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 접근
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pendekatan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cách tiếp cận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அணுகுமுறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दृष्टिकोन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yaklaşım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: approccio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podejście
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підхід
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: abordare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προσέγγιση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: benadering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tillvägagångssätt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tilnærming

ドイツ語での«ANNÄHERN»の引用

annähernという言葉で有名な引用文や文章

1

Oliver Kahn

Nach Perfektion zu streben, sich ihr annähern zu wollen ist okay, aber nicht, sie tatsächlich erreichen zu wollen. Wer das nicht versteht, wird ewig unzufrieden und unglücklich sein.

2

Carl Gustav Jung

Früher oder später werden sich Atomphysik und Psychologie des Unbewußten in bedeutender Weise annähern, da beide, unabhängig voneinander und von entgegengesetzter Seite, in transzendentales Gebiet vorstoßen, jene mit der Vorstellung des Atoms, diese mit der des Archetypus.

3

Wolfgang Mocker

Sogar der absoluten Wahrheit kann man sich nur annähern.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist äußerst schwer, fremde Meinungen zu referieren, besonders wenn sie sich nachbarlich annähern, kreuzen und decken.

«ANNÄHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からannähernの使いかたを見つけましょう。annähernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ost-West-Konvergenz: Werden sich die östlichen und ...

Werden sich die östlichen und westlichen Wirtschaftsordnungen annähern?. Kurt Dopfer. liche hierfür relevanten Produktionsstufen die Produktionsziele gesetzt. Der Konsument löst den ersten Impuls aus, der dann bis in die letzte ...

Kurt Dopfer, 1970

Grundlagen der Analysis für Dummies

annähern. Bevor ich erkläre, wie man exakte Flächen berechnet, werde ich Ihnen zeigen, wie man Flächen annähert. Die Annäherungsmethode ist nicht nur deshalb praktisch, weil sie die Grundlage für die exakte Methode bildet – die ...

‎2010

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ANNÄHERN, appropinquare, nnl. aannaderen, mehr in prosa, annahen meAr in der poésie gebraucht: dessen gewohnte fer- tigkeit der annähernde tod überwältigt halte. ScntLLER 940 ; des lieben mädchens immer mehr annäherndes, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ANNÄHERN, appropinquare, nnl. aannaderen, mehr in prosa, annahen mehr in der poésie gebraucht: dessen gewohnte fer- tigkeit der annähernde tod überwältigt halte. Scnii.LEB 940 ; des lieben mädchens immer mehr annäherndes, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Annähern, i) neutr. mehr und mehr herankommen, in Poesie annahen. Personen, bei denen die Mannbarkeit annähert; Scholz Straff. 1, 500. 2) Gewöhnlich mit dem Reflexiv (als eigentliches Actis), sich annähern. Er trat, wie sie sich annäherte ...

Christian Wurm, 1859

Fahrkomfort und Fahrspa? bei Einsatz von Fahrerassistenzsystemen

Sie haben angegeben, dass Sie sich beim Autofahren gern an eine Kreuzung annähern und sie überqueren. Stellen Sie sich eine typische Situation vor, in der Sie besonders gern an eine Kreuzung annähern und sie überqueren, z. B.: „Sie ...

Anna Engelbrecht, 2013

Grundlagen elektrischer Maschinen

2 Maschine geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12 mm Schutz gegen Berühren von unter Spannung stehenden Teilen und Annähern an solche Teile sowie Berühren sich bewegender Teile innerhalb des Gehäuses mit den Fingern  ...

Germar Müller, Bernd Ponick, 2012

Elektrische Energietechnik: für nicht-spezialisierte ...

2_ Maschine geschützt gegen feste Fremdkörper größer als 12 mm Schutz gegen Berühren von unter Spannung stehenden Teilen und Annähern an solche Teile sowie Berühren sich bewegender Teile innerhalb des Gehäuses mit den ...

Max Blatter, 2014

Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...

(an einem-Orte). das Kommen; das Annähern. Poldi-iii, wir-1, ufo, 1) ankommen. konimen. anlangen. eintreffen. fich einfin- den ;. 2) nach und nach annähern. fich allmahlich nähern. hole. nein., (italia). unten. Unite. dar,a vol-D01 unter; drunien  ...

Die Inductions-Elektricität in physiologisch-therapeutischer ...

Wir haben gesehen, dass man durch rasches Annähern und Wiederentfernen eines von einem elektrischen Strome durchflossenen Metalldrahtes in einem benachbarten geschlossenen Leiter gleichfalls elektrische Ströme auftreten sieht , die ...

Eduard Baierlacher, 1857

用語«ANNÄHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannähernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Türkei und Russland: Erdogan entschuldigt sich bei Putin für ...

... türkische Präsident will sich dem Kreml wieder annähern. Quelle: Reuters. Erdogan und Putin. Der türkische Präsident will sich dem Kreml wieder annähern. «Handelsblatt, 6月 16»

Angela Merkel unterstützt Ursula von der Leyens Pläne höherer ...

... Verteidigung ausgibt, und die Vereinigten Staaten, die 3,4 Prozent des BIP für Verteidigung ausgeben, sich werden annähern müssen", mahnte die Kanzlerin. «DIE WELT, 6月 16»

Wieder annähern

Es sollte ein Tag großer Freude und Dankbarkeit sein. Doch aktuell überwiegen Sorgen und Ungewissheit. Wie geht es weiter mit dieser Erfolgsgeschichte? «Nordwest-Zeitung, 6月 16»

Deutschland und Polen sollen sich weiter annähern

Die Präsidenten von Polen und Deutschland, Andrzej Duda (l) und Joachim Gauck. (Bild: KEYSTONE/EPA DPA/WOLFGANG KUMM) ... «St. Galler Tagblatt, 6月 16»

Wie sich Essener Caritas und SkF weiter annähern

Essen. Caritas und Sozialdienst katholischer Frauen haben gemeinsame Geschäftsstelle am Kopstadtplatz bezogen. Vereine intensivieren Kooperation. «Derwesten.de, 6月 16»

Brigitte Zypries: Berlin: Lufthansa soll sich Golfairlines annähern

Neue Töne aus der deutschen Regierung: Es bringe nichts, den Markt abschotten zu wollen, sagt Staatssekretärin Brigitte Zypries. Lieber solle Lufthansa sich ... «aeroTELEGRAPH, 6月 16»

AfD und Kirche: Abgrenzen statt annähern

Vor einigen Wochen kritisierte Laura Díaz die Entscheidung des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, die AfD vom Katholikentag auszuschließen. «ZEIT ONLINE, 5月 16»

5 Zeichen, dass sich Schwarz und Grün auch im Bund annähern

Was 2013 noch unmöglich war, ist für 2017 schon sehr viel wahrscheinlicher geworden: Eine schwarz-grüne Koalition im Bund. Natürlich gibt es Gründe, die ... «Huffington Post Deutschland, 5月 16»

Battlefield 1 - Individualisierungs-System könnte sich Call of Duty ...

Battle Packs und Supply Drops haben schon Ähnlichkeiten, könnten sich aber noch weiter annähern. Zum Thema Battlefield 1 ab 2,99 € bei Amazon.de ... «GamePro, 5月 16»

Berufsbildung soll sich der Berufswelt von 2030 annähern

Berufsbildung soll sich der Berufswelt von 2030 annähern. sda. 18.4.2016 um 16:51 Uhr. Nicht nur die Haarmoden, auch der Beruf der Coiffeuse selbst sind im ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»