アプリをダウンロードする
educalingo
ausgezehrt

"ausgezehrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGEZEHRTの発音

ausgezehrt


AUSGEZEHRTと韻を踏むドイツ語の単語

abgezehrt · begehrt · geehrt · gelehrt · grundverkehrt · heiß begehrt · hochgeehrt · hochgelehrt · kriegsversehrt · seitenverkehrt · spiegelverkehrt · strafbewehrt · umgekehrt · unbewehrt · ungelehrt · unversehrt · unverwehrt · verehrt · verkehrt · vermehrt

AUSGEZEHRTのように始まるドイツ語の単語

ausgestreckt · ausgesucht · Ausgesuchtheit · ausgetreten · ausgewachsen · ausgewählt · Ausgewanderte · Ausgewanderter · ausgewaschen · ausgewechselt · ausgewiesen · Ausgewiesene · Ausgewiesener · ausgewintert · ausgewogen · Ausgewogenheit · ausgewöhnen · Ausgezehrtheit · ausgezeichnet · ausgezogen

AUSGEZEHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt · Anfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Fahrt · Hin- und Rückfahrt · Schlittenfahrt · angeführt · beinversehrt · bewährt · bußgeldbewehrt · eingeführt · geführt · hochverehrt · kreuzverkehrt · neu bekehrt · rechtsgelehrt · rechtsumkehrt · unberührt · weltabgekehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるausgezehrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEZEHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgezehrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgezehrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGEZEHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgezehrtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgezehrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgezehrt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枯槁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ojeroso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

haggard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاحب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изможденный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfigurado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণশীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hâve
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lesu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgezehrt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

憔悴の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수척 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haggard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiều tụy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹகார்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दमलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sparuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mizerny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tras la față
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταβεβλημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Haggard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tärda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Haggard
5百万人のスピーカー

ausgezehrtの使用傾向

傾向

用語«AUSGEZEHRT»の使用傾向

ausgezehrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgezehrt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgezehrtに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEZEHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgezehrtの使いかたを見つけましょう。ausgezehrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Wenn aber dir Geschwindigkeit nicht periodisch gleich wird, so gibt die halbe Differenz der lebendigen Krast am Ansang und am Ende der Periode den Theil der Arbeit an, der durch die Trägheit entweder wirklich ausgezehrt oder restituirt  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1833
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
ungen. ?Der Tabak zehrt den Acker aus. .Träume zchcen die Nerven fehr aus.“l I. P. Richter. Dann) nach und nach enfkkäftfiiß aufreiben. Seine legte Krankheit hat ihn ganz ausgezehrt. Eine auszehrende Krankheit. Ein auszehrender Kummer.
Joachim-Heinrich von Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Seine letzte Krankheit hat ihn ganz ausgezehrt. Eine auszehrende Krankheit. Ein auszehrender Kummer. .Auf dem schönsten Boden gesellschaftlicher Tugenden wachsen oft lauter wilde Früchte, bis er ganz ausgezehrt ist,» Dusch. II) »tr. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der Gallicismen, Proverbien und Façons de parler ...
Er hat nichts ausgewirkt, il n's rien eileelue. Der Feind hat das Land ganz ausgezehrt, I'enneiui s ruine touk le ps)s, oder: s fourrs^e Is esmps^ne Er hat sich vor Kummer ausgezehrt, il s'est eonsame 6e ebs^riv. Die Krankheit hat mich ganz ...
Johann Baptist Hofstetter, 1848
5
Evangelisches Missions-Magazin
geltungsgrundsatz : Auge um Auge, hätten dann die Nachkommen des Häuptlings jenen Mann erschlagen und auch ausgezehrt. So sei das Kannibalenthum ausgekommen. Man sieht, es ist das Rachegesühl, in welchem man die Quelle ...
6
Neueste Geschäfts- und Erfindungsberichte für eine Anzahl ...
Nach 8 Wochen ist dieser erste Satz ausgezehrt, man zieht sodann blos diesen, setzt ihn in die nämliche Grube auf die steckenbleibenden 2 unteren Sätze. Nach 12 Wochen ist der obige Satz als zweiter ebenfalls ausgezehrt und es wird ...
‎1863
7
Clone-City
Er wirkt krank, älter als beim letzten Mal und ausgemergelt – nein, ausgezehrt. Ich bin sicher, dass es hierfür eher psychische als physische Gründe gibt. Es kommt mir in den Sinn, dass ichihnauf andere, aufmerksamereWeise ansehe, als  ...
Brigitte Tietzel, 2013
8
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Von Dzierzon und Andern wird gelehrt, daß Stöcke im Winter verhungern, wenn sie im Lager den Honig ausgezehrt haben. Ich habe mehre Beobachtungen gemacht, daß die Stöcke verhungern, wenn sie im Lager an einer Seite der Waben ...
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
2| zehrend entkräften , z. B. der Feind Kai das Land ausgezehrt, nepriè'teliei йпц ißcziörawo; ifizindo. die Krankheit hat ihn ausgezehrt , liga jï teïp nublôgino ; ißczwräwo. er ist von Krankheit ausgekehrt, jis parlirgçs. jis iß ligôs teïp l'u- dziuwes.
Friedrich Kurschat, 1870
10
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Es fragt fich hier befonders. ob der Orangenbaum wirke' lichkrank. oder n_ur ausgezehrt und entkräftet war. Jil". wie gefagt. diefer Aufguß geeignet. kranke Bäume gefund zu machen. fo wäre die .Erfahrung noch von weit größerm Zntereffe. als ...

用語«AUSGEZEHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgezehrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50.000 Krebstote durch Mangelernährung: Ausgezehrt: Jeder vierte ...
Ob gesunde Ernährung Krebs verhindern kann, oder ob sich ein Tumor durch Kalorienverzicht aushungern lässt, wird immer wieder diskutiert. Dabei haben ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Erschreckend dünn! Amber Heard schockt mit Mager-Figur
... des Schauspielers in extrem schlechter körperlicher Verfassung. Schockierend dünn und ausgezehrt wirkte Amber jetzt bei einem Termin in Los Angeles. «OK! Magazin, 6月 16»
3
NOZ: NOZ: Grünen-Fraktionschefin: SPD offenbar total ausgezehrt
Osnabrück. Grünen-Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt macht sich "Sorgen um die Demokratie", weil die SPD "offenbar total ausgezehrt ist". In einem ... «Presseportal.de, 5月 16»
4
Apple Aktie bricht nachbörslich um 7 Prozent ein
Jede Cash Cow ist mal ausgezehrt. Da heißt es, neue Ideen zu entwickeln oder mit den Preisen runter. Ich wäre schon relativ zufrieden, bekäme ich für das ... «iTopnews, 4月 16»
5
Medizin: "Viele Patientinnen bringen ihren Dolmetscher mit"
Die Gynäkologen Wolf Lütje und Emine Cetin behandeln immer mehr Frauen mit Migrationshintergrund. Oftmals sind die Frauen ausgezehrt von ihrer Flucht. «DIE WELT, 2月 16»
6
Zwei Jahre Haft auf Bewährung | Alex S. ließ seine Frau fast ...
Blutzucker, Blutdruck, Herzfrequenz waren am Boden. „Der Körper war hochgradig ausgezehrt und unterkühlt. Sie war fast tot“, erklärte ein Gerichtsmediziner. «BILD, 2月 16»
7
Europa eine "unfruchtbare Frau"?: Papst bekam Anruf von Merkel
Vor dem EU-Parlament hatte der Papst Europa dagegen indirekt als ausgezehrt bezeichnet. Er sprach unter anderem von "einer Großmutter", die "nicht mehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
8
Schock-Foto aufgetaucht! Liam Neeson kaum wiederzuerkennen
Strähniges dünnes Haar, das unter der bunten Kappe hervorlugt, das Gesicht fahl und eingefallen, der Körper ausgezehrt - Liam Neeson schockt dieser Tage ... «OK! Magazin, 7月 15»
9
Ausgezehrt, aber knallhart: Griechen treiben Merkel zur ...
Angela Merkel hat in der Griechen-Krise viel versucht. Auch sie hat Tsipras und Varoufakis vertraut, und wurde bitter enttäuscht. Das hinterlässt bei ihr Spuren. «FOCUS Online, 7月 15»
10
Ausgezehrte Bayern: "Mia san miad"
Vier Pflichtspiele in Folge verloren - das ist dem FC Bayern seit Oktober 1991 nicht mehr passiert. Die Münchner wirkten beim 0:1 gegen Augsburg ausgezehrt ... «Südwest Presse, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausgezehrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgezehrt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA