アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geneigtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGENEIGTHEITの発音

Geneigtheit  [Gene̲i̲gtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENEIGTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENEIGTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geneigtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeneigtheitの定義

チルト; 喜んで喜んで、慈悲。 das Geneigtsein; Bereitschaft das Zugetansein, Wohlwollen.

ドイツ語辞典で«Geneigtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENEIGTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GENEIGTHEITのように始まるドイツ語の単語

Genehmiger
Genehmigerin
Genehmigung
genehmigungsfähig
Genehmigungspflicht
genehmigungspflichtig
Genehmigungspraxis
Genehmigungsverfahren
geneigt
Genera
General
Generalabonnement
Generalabsolution
Generaladmiral
Generaladmiralin
Generalagent
Generalagentin
Generalagentur
Generalamnestie
Generalangriff

GENEIGTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGeneigtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENEIGTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geneigtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geneigtheitのドイツ語での同義語

«Geneigtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENEIGTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geneigtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeneigtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geneigtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倾角
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inclinación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inclination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наклонение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inclinação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুরক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inclination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geneigtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傾き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기울기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xu hướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inclinazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochylenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нахил
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înclinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geneigdheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helling
5百万人のスピーカー

Geneigtheitの使用傾向

傾向

用語«GENEIGTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Geneigtheit»の使用頻度を示しています。
Geneigtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geneigtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENEIGTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geneigtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geneigtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geneigtheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENEIGTHEIT»の引用

Geneigtheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Kein edleres Kleinod gibt es, als wahre Freundschaft. Aber wie selten ist sie! Sie fordert Adel der Gesinnung, Übereinstimmung in derselben und ein tiefes Gefühl vom gegenseitigen Wert, endlich Geneigtheit zu hingebender Selbstverleugnung. Wo es hieran fehlt, wird das Band der Freundschaft ebenso leichtsinnig und selbstsüchtig gelöst, wie geknüpft.
2
Rudolf von Jhering
Die Höflichkeit bildet eine soziale Institution, sie zeichnet dem einzelnen eine gewisse Weise seines Benehmens vor, welche er zu beobachten hat, selbst wenn es ihm an der inneren Stimmung oder Geneigtheit, jenem supponiertem Höflichkeitstriebe gänzlich fehlen sollte.
3
Niccolò Machiavelli
In Wahrheit verdient den Haß des Volkes jene Art von Autorität, die Einzelne sich anmaßen, nicht aber jene, die sie sich durch Großmut, Geneigtheit und Hochsinn erwerben.
4
Jean Paul
Durch übermäßiges Lob wird der Autor nicht für übermäßigen Tadel entschädigt. Jenes nimmt das halbe Vergnügen (und gibt weniger als gerechtes Lob) durch die Unvollkommenheit des Lobredners und durch die Erinnerung an die gelobten Vorzüge, deren man eben entbehrt. Überm(äßiger) Tadel verwundet 1) durch Nachsprechen 2) fremde Unvollkommenheit 3) eigne Geneigtheit, ihm zu glauben 4) Gefühl der Beleidigung.

«GENEIGTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeneigtheitの使いかたを見つけましょう。Geneigtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistik und Behandlung des Typhus und Typhoid Fiebers ... ...
Männer zeigten dafür eine weit grössere Geneigtheit als Weiber, denn von 182 Männern delirirten 87, das heisst 47,8 Procent, von 68 Weibern delirirten nur 23, also 33,8 Procent. Delirium mite kam bei 58 Männern oder bei 31,8 und bei 18 ...
Magnus HUSS, Gerhard von dem BUSCH, 1856
2
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Es ergiebt sich daraus, dass die Geneigtheit in Geisteskrankheit zu verfallen, am grössten zwischen dem 21. und 40. Jahre ist, dass dieselbe aber mit dem zunehmenden Alter immer geringer wird. Das Alter unter 20 Jahren scheint nur ...
3
Ausgewählte Schriften des M. Tullins Cicero
Marcus Tullius Cicero. liebeu. Diese Geneigtheit Verschiedener zu verschiedenen Krankheiten ist von großem Umsange ; denn sie umsaßt alle Seelenftörungen ; auch tritt sie in manchen Lastern hervor; aber es sehlt am Namen der Sache.
Marcus Tullius Cicero, 1854
4
Lehrbuch der philosophie
Dieses Verhalten nun besteht in nichts Anderem, als in einer, nicht blos vorübergehenden, fondern bleibenden Fertigkeit, Tüchtigkeit und Geneigtheit zu einer gewissen Thätigkeit. Wenn nämlich ein Subject zu einer Thätigkeit in der Weise ...
Albert Stöckl, 1872
5
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
»mteren Ersatzes; Muth, Unternehmungsgeist, leichte Ertragung der Übel, Geneigtheit zu hitzigen fieberhaften Krankheiten, Entzündungen und baldige Batscheidung. 2) Die schwache Nutur. Ihr Charakter: Schlaffe Faser, schwache Cohäsion, ...
Georg Friedrich Most, 1840
6
Herrn David Hume: esq. Vermischte Schriften über die ...
fung- eine Geneigtheit hervorbringt, dieselbe Hand, lung oder Wirkung wieder zu erneuern, ohne daß man durch einige Vernunftschlüsse, oder durch ei» nigeS Verfahren des Verstandes dazu angetrieben wird: so sagen wir allezeit, diese ...
David Hume, 1754
7
Schrifftmäßige Erklärung Uber Die zwey Brieffe Des Apostels ...
Ins besondere wird es auch genommen vor eine gute geneigtheit und liebe zu einer sache/darinn wir etwas befinden/ das uns gefällt und wohl anstehst. Die I. XX übersetzen Kierdurch das wort > — i«') , das so viel bedeutet als seinen ...
Arnold Landreben, 1707
8
Enchiridion medicum: oder, Anleitung zur medicinischen ...
Vorherrschendes Nervensystem, große Reiz- barkeit und Empfindlichkeit des Leibes und der Seele, Ungleichheit und Veränderlichkeit des Zustandes, Geneigtheit zu Krämpfen und andern Anomalien. Die trockene, gespannte Constitution ...
‎1837
9
Christianismus, Humanismus und Rationalismus: Ideen zur ...
so sind diese Tragheit und Geneigtheit, waren sie wirklich si> vorherrschend vorhanden, als sie hier angenommen werden, weit eher anerzogen als angeboren. Jndeß läßt sich zu einer Zeit, wo der mehr in seiner thierischen, sinnlichen Natur ...
Wilhelm Schröter, 1831
10
Christianismus, Humanismus and Rationalismus in ihrer ...
z „,a ,,^ !! nmd Wenn daher alle Menschen, schon in ihrem früheste», kindlichen, Leben, eine vorherrschende Trägheit zeigen zur Er? kenntniß der Wahrheit, zur Ausübung der Tugend, sogar eine überwiegende Geneigtheit zum Nichtguten ...
Wilhelm Schröter, 1831

用語«GENEIGTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeneigtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Performance-Falle
Der User nämlich wird gut gemachte Werbung, die ihm noch gar nichts verkaufen will, durchaus honorieren, und sie wird seine Geneigtheit, dereinst diesen ... «werbewoche, 9月 16»
2
Die Schönheit des anderen Glaubens - Ein Moslem erschließt sich ...
... seiner gedanklichen Schärfe und seiner freundlichen Geneigtheit hat er zugleich auch Christen die eigene Religion auf überraschende Weise nahegebracht." ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
Die kleinblättrige oder Winterlinde - LWF-Wissen 78
Die Triebe sind meist etwas feiner, die Krone dichter, die Ausschlagszeit etwas später und die Geneigtheit zum Blühen etwas größer als bei folgender. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, 8月 16»
4
Auf der Suche nach dem absoluten Glück
Seine Aufgabe bestand darin, die Geneigtheit der Götter für ein anstehendes Unternehmen in Erfahrung zu bringen. Diese deutete er aus dem Flug und ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
5
Der jüdische Sprachpapst
Trotz seines angriffslustigen Charakters sei er gar nicht engherzig, sondern im Streit von »heiterer Geneigtheit, sich besiegt zu erklären«. Mühsam fühlt sich »im ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
6
Ein Gremium vor dem Aus
„Zurzeit gibt es keine Geneigtheit dazu“, so der ehemalige Vorsitzender des Tennisvereins Grün Weiß Dransdorf und Vorstandsmitglied des ... «General-Anzeiger, 7月 16»
7
Weniger Einbrüche in Gießen: Die Hintergründe
Stefan Jilg: Einbrüche finden tatsächlich vor allem dann statt, wenn Bewohner nicht da sind. Während der Sommerferien ist deshalb eine höhere Tat-Geneigtheit ... «Gießener Allgemeine, 7月 16»
8
Übergriffe in Köln: Wie eine Nacht die Politik verändert hat
Die emotionale und nicht immer faktenorientierte Debatte über die angebliche Geneigtheit junger männlicher Zuwanderer aus den Maghreb-Staaten zu solcher ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
9
Nadia Karmous, Direktorin des Islam-Museums in La-Chaux-de ...
Weitaus weniger journalistische Geneigtheit erfahren jeweils romtreue katholische Würdenträger, die der homosexuellen Ehe nichts abgewinnen können. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Millionen Muslima mit Merkel protestantisch
... Islam bis heute nicht aus, offenbaren ungestüm eine Geneigtheit zu schlagenden Verbindungen mit ihren Frauen oder hauen jähzornig ungerichtet ziellos um ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geneigtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geneigtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z