アプリをダウンロードする
educalingo
geräuschvoll

"geräuschvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGERÄUSCHVOLLの発音

gerä̲u̲schvoll [ɡəˈrɔ͜yʃfɔl]


GERÄUSCHVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERÄUSCHVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeräuschvollの定義

騒々しい騒々しい、騒々しい外観の例によると、学生は騒々しい椅子から上がった。


GERÄUSCHVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

Handvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · genussvoll · liebevoll · lustvoll · respektvoll · schmachvoll · schwungvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · unruhvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wirkungsvoll

GERÄUSCHVOLLのように始まるドイツ語の単語

geräuscharm · Geräuschdämmung · Geräuschdämpfung · Gerausche · Geräuschemission · geräuschempfindlich · Geräuschentwicklung · Geräuschkulisse · Geräuschlaut · geräuschlos · Geräuschlosigkeit · Geräuschmaschine · Geräuschmesser · Geräuschmine · Geräuschpegel · Geräusper · gerautet · gerben

GERÄUSCHVOLLのように終わるドイツ語の単語

druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · geschmackvoll · grauenvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · kunstvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · rücksichtsvoll · temperamentvoll · verständnisvoll · wundervoll · würdevoll

ドイツ語の同義語辞典にあるgeräuschvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERÄUSCHVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geräuschvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geräuschvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERÄUSCHVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geräuschvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeräuschvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geräuschvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吵闹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruidosamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

noisily
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصخب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шумно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruidosamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সশব্দে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à grand bruit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bisingnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geräuschvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

わいわい
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와글 와글
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

noisily
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவேசமாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंगाट करून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gürültüyle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rumorosamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hałaśliwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шумно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgomotos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβωδώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luidrugtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högljutt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyrøstet
5百万人のスピーカー

geräuschvollの使用傾向

傾向

用語«GERÄUSCHVOLL»の使用傾向

geräuschvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geräuschvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geräuschvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERÄUSCHVOLL»の引用

geräuschvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Die Technik ist ein Dienstbote, der nebenan so geräuschvoll Ordnung macht, dass die Herrschaft nicht Musik machen kann.

«GERÄUSCHVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeräuschvollの使いかたを見つけましょう。geräuschvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die zweckmäßige Anwendung der Universitätsjahre: Ein ...
B. die Neu« ankommenden geräuschvoll zu begrüßen ^ — - — dag Wohlgefallen oder Mißfallen an dem, was der Lehrer gesagt hat, gerauschvoll zu erkennen zu geben — über das, was zufällig vor dem Audnorio vorgeht, geräuschvoll zu ...
Friedrich E. Heydenreich, 1804
2
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
doch nicht besucht haben. — Der BerichtSex« Bei der SchluSb«rathu«g Zußette Agtttt Z>m statte r: Das Wort „geräuschvoll" scheine ihm gerade sen: , Er werbe die hochverehxliche Ständeversamnu deshalb, «eil Jagdgesellschaften ...
3
Johann Kaspar Lavater's ausgewählte Schriften
geräuschvoll,. so. bewundert. und. gepriesen. seine. Unternehmungen auch sein mögen — sür groß halten? Was ist 2,5 Stellvn aus einer am Carolustage 1793 in Zürich gehal- tenen akademischen Rede von der wahren Größe oder der ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar von Orelli, 1841
4
Semantische Analyse der Adjektive der Sinneswahrnehmung in ...
Tätigkeiten mit viel Geräusch oder ohne Geräusch ausgeführt werden. Sie geben also an, daß bei einer Tätigkeit oder einem Vorgang viel Geräusch oder kein Geräusch erzeugt wird: Der Polizist atmete traurig-geräuschvoll und erzählte mir,  ...
5
Synonymisches Handwörterbuch der lateinischen Sprache
194. Celeber, Frequens, Creber; Frequenter, Cre.. bro, Saep e; Celebrate, Frequentare, Agere diem fes t u m. C ё 1 e b e r, geräuschvoll von vielem Zulauf, zahlreichem Besuch, z. B. forum , nuptiae , oraculum; Locus cele b ri s , an cle- _sertus.
Johann Gottlob Ludwig Ramshorn, 1835
6
Zorn: Die Rohfassung
Veith zog erbost die Lippen zusammen und atmete geräuschvoll durch die Nase, daß sich die Nasenflügel aufstellten. "Das Ding aufzuhängen, war deine bescheuerte Idee!" setzte seine Frau nach. "Komm' mal wieder runter!" rief Veith eine ...
Christoph Prang, 2011
7
Reisen eines Deutschen in England im Jahr 1782: In Briefen ...
Ich erzählte von unfern deutschen Universitäten, und daß es auf denselben oft sehr unruhig und geräuschvoll zu« ginge, und dergleichen: O hier gehts auch manch« mal sehr geräuschvoll zu , versicherte mir einer Von den Geistlichen, der  ...
Karl Philipp Moritz, Friedrich Schulmann Gedike, 1785
8
Cosima Wagner: Ein Porträt. Richard Wagners erster Enkel: ...
Ihre Rede ergoß sich wie ihr ganzes slawisches Wesen geräuschvoll und ohne feste Formung in die Breite. Die Atmosphäre, die sie umgab, war getränkt von den Rauchwolken ihrer Zigarre, ein wenig trüb und dicklich, aber weder kalt noch  ...
Dieter Borchmeyer, 2011
9
Ein Zweikampf (Erweiterte Ausgabe)
»Wie ekelhaft‚« murmelte der Zoolog; er wurde bleich, runzelte die Stirn und spuckte geräuschvoll aus: »Pfui!« Seine Unterlippe erzitterte, er entfernte sich von Scheschkowskij, er wollte nichts mehr hören. Und als fühlte er plötzlich einen  ...
Anton Tschechow, 2012
10
Nepenthes: neueste Novellen und Erwählungen
ster muthig durch die geräuschvoll geöffnete Thüre des Kerkers hindurch schritt. Die Thüre fiel hinter ihm zu. „Recht so!" riefen die beiden von den Empörern abgeordneten Männer, „recht so !" wiederholte gleich darauf draußen ein gräßlicher ...
Ludwig Storch, 1841

用語«GERÄUSCHVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeräuschvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie wir unseren Hunger austricksen können
... verändern geräuschvoll ihre Lage, das Wasser läuft im Munde zusammen und die gesamte Streitmacht der Verdauung steht unter den Waffen, wie Soldaten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Westerheimer Kaninchen sind bestens
Westerheim sz Geräuschvoll ist es am Wochenende bei der Kleintierausstellung und Kreisjungtierschau der Kreisverbände Göppingen, Geislingen und Oberes ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
3
Offene Geschäfte und das Weinfest in der Darmstädter Innenstadt ...
Der Kleine nimmt Anlauf und rast geräuschvoll in einem Affenzahn auf seinem Bobbycar an den offenen Läden vorbei. Selbst den Spielplatz lässt er links liegen ... «Echo-online, 9月 16»
4
„Ich hatte Angst vor dem Schulbeginn“
... eine gute Note bekommen“, erzählt die Tante stolz. In der Klasse stand außerdem ein großer Ofen, in den der Schulwart sehr geräuschvoll Kohle nachlegte. «NÖN.at, 9月 16»
5
Marvin Compper im Interview: "Bundesliga hoch anspruchsvoll für ...
Ihr Weggang aus Hoffenheim im Januar 2013 zum AC Florenz war ein geräuschvoller. Es war von Fahnenflucht die Rede. Haben Sie sich etwas vorzuwerfen? «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
6
Wir wollen Nudeln!
Wie geräuschvoll die von Michael Gibson-Light befragten Gefangenen ihre Nudeln verzehren, ist nicht bekannt. Auch nicht, wie viel eine Packung im Tausch ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Toyota RAV4 im Test Im Reich der Sensoren und Schaltkreise
Dann geht der RAV4 knurrend, heulend und geräuschvoll ab, der E-Motor springt unterstützend ein, und die Fuhre nimmt heftig Fahrt auf: Die Systemleistung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Paradies für Schnäppchenjäger
Samstag 7 Uhr morgens, der Flohmarkt Herz'l erwacht geräuschvoll zum Leben. Noch bereiten den Platzanweisern von Veranstalter Ludwig Friedt parkende ... «Badische Neueste Nachrichten, 8月 16»
9
Tennis - Rücktritt der Socken
Dort buhten sie, da pfiffen sie, hier fiel einem geräuschvoll der Bierbecher auf die Steinstufen. "Es war eine spezielle Atmosphäre. Die Fans rufen deinen Namen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
10
POL-BI: Täter montiert mehrere Kennzeichen ab
Der Täter montierte geräuschvoll das vordere Kennzeichen samt Halterung von dem Auto ab. Zwei weitere Personen standen in unmittelbarer Nähe und ... «Presseportal.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. geräuschvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerauschvoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA