アプリをダウンロードする
educalingo
kontraktbrüchig

"kontraktbrüchig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKONTRAKTBRÜCHIGの発音

kontrạktbrüchig


KONTRAKTBRÜCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTRAKTBRÜCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkontraktbrüchigの定義

契約違反。


KONTRAKTBRÜCHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anrüchig · brüchig · buschig · eidbrüchig · englischsprachig · fleischig · flächig · gichtbrüchig · großflächig · kitschig · matschig · mehrsprachig · milchig · rutschig · schiffbrüchig · streikbrüchig · treubrüchig · vertragsbrüchig · wortbrüchig · zweisprachig

KONTRAKTBRÜCHIGのように始まるドイツ語の単語

kontrahieren · Kontrahierungszwang · Kontraindikation · kontraindiziert · kontrakonfliktär · kontrakt · Kontraktabschluss · Kontraktbruch · kontraktil · Kontraktilität · Kontraktion · Kontraktionstheorie · Kontraktionsvorgang · kontraktiv · kontraktlich · Kontraktur · Kontraoktave · Kontraposition · Kontrapost · kontraproduktiv

KONTRAKTBRÜCHIGのように終わるドイツ語の単語

anheischig · bauchig · deutschsprachig · dreisprachig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · französischsprachig · fremdsprachig · gatschig · gesprächig · glitschig · knochig · lauschig · plüschig · rauchig · tollpatschig · weitflächig · wuschig

ドイツ語の同義語辞典にあるkontraktbrüchigの類義語と反意語

同義語

«kontraktbrüchig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTRAKTBRÜCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontraktbrüchigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkontraktbrüchigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kontraktbrüchig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合同脆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato-quebradizos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contract-brittle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध-भंगुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد هش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Договор хрупкое
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrato-quebradiços
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি-ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrat fragile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontrak-rapuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kontraktbrüchig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

契約脆いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계약 취성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrak-brittle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hợp đồng-giòn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த-உடையக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार ठिसूळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözleşme kırılgan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contratto a fragili
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Umowa-kruche
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

договір крихке
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Contract-casant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση-εύθραυστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrak-bros
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontrakt-sprött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakts sprø
5百万人のスピーカー

kontraktbrüchigの使用傾向

傾向

用語«KONTRAKTBRÜCHIG»の使用傾向

kontraktbrüchigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontraktbrüchig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kontraktbrüchigに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRAKTBRÜCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkontraktbrüchigの使いかたを見つけましょう。kontraktbrüchigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
Landesbuchhaltung als vollkommenen Beweis herstellend an, wogegen demselben die Führung des Gegenbeweises frei gelassen wird. enie mährische Leedes-lrreeeestalt. 1 1 18. Im Falle der Lizitant kontraktbrüchig und auf seine Kosten ...
Josef Czermak, 1866
2
Briefe von Josef Kainz
beltellt ein Schiedsgericht, Kainz hat einen untüchtigen Anwalt, erklärt [ich aus Verzweiflung lelblt kontraktbrüchig und will ,die Konventionalltrafe zahlen, nur um endlich loszukommen. Die barbarilchen Beltimmungen, die dann dem Künltler ...
Hermann Bahr, 2014
3
Josef Kainz - zwischen Tradition und Moderne: der Weg eines ...
Erst jetzt – die Gefahr, für kontraktbrüchig er- klärt zu werden, unmittelbar vor Augen – zeigt sich Kainz bereit, Konzessionen zu machen und lässt Barnay durch Paul Lindau ein Angebot unterbreiten: Er schlägt vor, eine längere Reise zu ...
Judith Eisermann, 2010
4
Die Verliebten: Roman
Man wird ihr irgendwo ein glänzendes Angebot machen, und sie wird kontraktbrüchig werden. Genau so, wie sie in G. kontraktbrüchig geworden war, an dem Theater und an Christian. Wilde Genugtuung empfand er bei dem Gedanken, daß ...
Gina Kaus, Hartmut Vollmer, 1999
5
Geschichte der Ausländerpolitik in Deutschland: ...
Es war nun die weitverbreitete Praxis unter den Aufsehern, durch Provokationen und besonders schlechte Behandlung dafür zu sorgen, daß die Ausländer gegen Ende der Vertragszeit «aufsässig» oder «kontraktbrüchig» wurden, woraufhin ...
Ulrich Herbert, 2001
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte
Alfo auch die Arbeiter; die wegen folcher Strafbeftiminungen die Arbeit aufgegeben haben; haben nicht kontraktbrüchig gehandelt; fie waren nach F124 Nr. 4 der Gewerbeordnung berechtigt; ohne Kündigung den Vertrag aufzuheben; weil der ...
Germany. Reichstag, 1891
7
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Also auch die Arbeiter, die wegen solcher Strafbestimmungen die Arbeit aufgegeben haben, haben nicht kontraktbrüchig gehandelt, sie waren nach § 124 Nr. 4 der Gewerbeordnung berechtigt, ohne Kündigung den Vertrag aufzuheben, weil ...
Germany. Reichstag, 1891
8
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Sehr bedeutsam ist die, in dem vorliegenden Band gemachte Feststellung über die Zahl der durch die Strikes kontraktbrüchig Gewordeuen. Danach waren von der 99338 Arbeiter umfassenden Höchstzifler der Strikenden nach amtlicher ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1901
9
Romeo im Tingeltangel: Roman
Er hat Kainz als kontraktbrüchig gemeldet!« Die Zigarre des Chefredakteurs wanderte aus einem Mundwinkel in den andern. Er schob beide Daumen in die Schulterausschnitte seiner Weste und trommelte mit den Fingern gegen seine Brust.
Willi Fehse, 1964
10
Zeitschrift
Kontraktbrüchig wurden nur 3, also 2 vom Hundert. Bezüglich der russisch- polnischen Arbeiter von der ostpreußischen und schlesischen Grenze — 1687 sind geliesert — ist über 1060 Nachricht eingegangen. Hier besriedigten 58° ° der ...
Deutscher Landwirtschaftsrat, 1904

用語«KONTRAKTBRÜCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontraktbrüchigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die fortschrittliche Bedeutung der Modernen Völkerwanderung"
Wurden Beschäftigte »kontraktbrüchig«, drohte den Menschen die Ausweisung und der Eintrag in eine Fahndungsliste. Diese Politik entsprach dem saisonalen ... «Die Freiheitsliebe, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. kontraktbrüchig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontraktbruchig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA