アプリをダウンロードする
educalingo
Rückwirkung

"Rückwirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜCKWIRKUNGの発音

Rụ̈ckwirkung


RÜCKWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKWIRKUNGはどんな意味ですか?

遡及効果

遡及法の法的概念は、法律が発効する前の期間に法律がその効果を発揮できるかどうかという問題に関係している。 法的には、一時的な、そして適用可能であれば、地理的範囲に関して実質的な憲法上の要件である。

ドイツ語辞典でのRückwirkungの定義

誰かや何かによってトリガーされ、その人や物に復帰する効果は、遡及的な有効性があります。 誰かや何かによって誘発され、その人や物に復帰する効果。相反効果の例。

RÜCKWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anmerkung · Auswirkung · Bemerkung · Bindungswirkung · Bremswirkung · Einwirkung · Fremdeinwirkung · Hebelwirkung · Langzeitwirkung · Mitwirkung · Nebenwirkung · Schutzwirkung · Signalwirkung · Stärkung · Tiefenwirkung · Verstärkung · Vorbemerkung · Wechselwirkung · Werbewirkung · Wirkung

RÜCKWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Rückwanderung · Rückware · rückwärtig · rückwärts · Rückwärtsbewegung · Rückwärtsdrall · rückwärtsfahren · Rückwärtsgang · rückwärtsgehen · rückwärtsgewandt · rückwärtslaufen · rückwärtslesen · Rückwärtsversicherung · Rückwechsel · Rückweg · ruckweise · Rückweisung · Rückwendung

RÜCKWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung · Breitenwirkung · Fernwirkung · Gemarkung · Gesamtwirkung · Gewalteinwirkung · Haftwirkung · Heilwirkung · Herzstärkung · Hitzeeinwirkung · Markung · Nachwirkung · Randbemerkung · Saugwirkung · Schlussbemerkung · Sogwirkung · Verwirkung · Vorbildwirkung · Vormerkung · Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるRückwirkungの類義語と反意語

同義語

«Rückwirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜCKWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückwirkungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückwirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückwirkung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

追溯效力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

efecto retroactivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

retroactive effect
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वव्यापी प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أثر رجعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обратная сила
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

efeito retroactivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূতাপেক্ষাভাবে প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effet rétroactif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesan retroaktif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rückwirkung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遡及効果
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소급 효과
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

efek surut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu lực hồi tố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னுரைக்கப்பட்ட விளைவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वलक्षी प्रभावाने परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geriye dönük etkisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

effetto retroattivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

efekt działa wstecz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зворотна сила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efect retroactiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομική ισχύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwerkende krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retroaktiv verkan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakevirkende kraft
5百万人のスピーカー

Rückwirkungの使用傾向

傾向

用語«RÜCKWIRKUNG»の使用傾向

Rückwirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückwirkung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rückwirkungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÜCKWIRKUNG»の引用

Rückwirkungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Friedrich Schinkel
Es gibt auch eine Rückwirkung der schönen Kunst auf die Moral; die Freiheit der Empfindung überhaupt, durch bestimmte Bilder dargestellt im Felde des rein Schönen, schließt alles Egoistische aus; das Bestreben des Künstlers ist, das alle einen Genuß am Höchsten mitempfinden sollen.
2
Li Gi
Die Musik ist Wirkung, die Sitten sind Rückwirkung.
3
Peter Hohl
Rückwirkung Wer alte Menschen geringschätzig behandelt, verpestet den Brunnen, aus dem er irgendwann trinken muß.
4
Immanuel Kant
Das Gebet kann keinen objektiven Erfolg, sondern nur eine subjektive Rückwirkung haben.

«RÜCKWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückwirkungの使いかたを見つけましょう。Rückwirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rückwirkung Des Ostasiatischen Krieges Auf Das Völkerrecht
k. K Volkswirtschaftliche Zeitfragen, Vorträge und Abhandlungen herausgegeben von der Volkswirtschaftlichen Gesellschaft in Berlin. Heft 206/207. (Jahrgang 26, Heft 6 u. 7.) Die Rückwirkung des ostasiatischen Krieges auf das Yölkerreeht.
E. Fitger, 2011
2
Umwandlungssteuerrecht: Grundlagen für Studium und ...
Die bereits im Rahmen der Verschmelzung von Kapitalgesellschaften auf Personengesellschaften erläuterte Fiktion der steuerlichen Rückwirkung nach §2 Abs. 1 UmwStG gilt ebenfalls für die Verschmelzung von Kapitalgesellschaften.
Gernot Brhler, Gernot Brähler, 2012
3
Rückwirkung: 21
21. Deglantier. Ich muß Ihnen fagen h lieber Vetter7 daß wir alle Frühjahre eine kleine Reife nah Paris machen. Ich führe zu Verfailles ein fehr angenehmes Leben. Meine Stelle ift fehr nah meinem Gefhmack. Es ift keine Arbeit dabei; aber ih ...
‎1843
4
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
Sie können sich etwa auf die Ungültigkeit eines Bescheids berufen, der auf einer vom EuGH für ungültig erklärten Gemeinschaftsverordnung basiert.1305 VI. Rückwirkung von Gesetzen 1. Grundsätzlicher Ausschluss der echten Rückwirkung ...
Walter Frenz, 2008
5
Kontinuität als Verfassungsprinzip: unter besonderer ...
5 S. aus der Fülle des schier unübersehbaren Schrifttums insbesondere H. W. Scheerbarth, Die Anwendung von Gesetzen auf früher entstandene Sachverhalte (sogenannte Rückwirkung von Gesetzen), 1961; G. Kisker, Die Rückwirkung von  ...
Anna Leisner, 2002
6
Der Staatsstreich vom 2. December 1851 und seine Rückwirkung ...
Friedrich Heinrich Geffcken. Die neue Ordnung der Dinge in Frankreich hatte sich inzwischen rasch befestigt und machte die pessimistischen Auffassungen ihrer Gegner, welche ihr einen schleunigen Zusammensturz prophezeiten, ...
Friedrich Heinrich Geffcken, 1870
7
Die Rückwirkung der bevorstehenden Reform der Rechtspflege ...
Die Rückwirkung der bevorstehenden Reformen der Rechtspflege auf die Mitglieder des Advokaten-Standes. „Straßen ohne Grundbau tragen nur bei gutem Wetter," Beitr. v, Koch > Sternfeld, Von Kanz v. Seydold, k. Hofrath, Advokat und ...
Franz von Seybold, 1857
8
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
184 Abs. l BGB) hat der Bedingungseintritt allerdings keine Rückwirkung ( Wirkung ex tunc), sondern wirkt nur für die Zukunft (Wirkung ex nunc). Das ergibt sich aus § 159 BGB, der die Rückbeziehung des Bedingungseintritts von einer ...
Dieter Giesen, 1995
9
Handbuch des Aktienrechts
Entscheiden sich Vorstand und Aufsichtsrat dazu, den Jahresabschluss ohne Rückwirkung festzustellen, so ist diese ... so kann diese frei entscheiden, ob sie den Jahresabschluss mit oder ohne Rückwirkung feststellen möchte.692 373 ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
10
Umwandlungssteuer-Erlaß.: Text mit praktischen Hinweisen.
2 UmwStG Steuerliche Rückwirkung (1) 1Das Einkommen und das Vermögen der übertragenden Körperschaft sowie der Übernehmerin sind so zu ermitteln, als ob das Vermögen der Körperschaft mit Ablauf des Stichtages der Bilanz, die dem ...
‎1998

用語«RÜCKWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückwirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bodenschutzrechtliche Sanierungspflicht- und die Grenzen der ...
Zur Vermeidung einer verfassungswidrigen Rückwirkung ist der Anwendungsbereich des § 4 Abs. 3 BBodSchG dahingehend verfassungskonform zu ... «Rechtslupe, 12月 16»
2
Wann die Korrektur einer Rechnung als rückwirkend eingestuft wird
Wann die Korrektur einer Rechnung als rückwirkend eingestuft wird Die Rückwirkung gilt nur bei der Korrektur einer Rechnung, nicht hingegen, wenn erstmalig ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
3
Erbschaftsteuerreform: Was große Familienunternehmen künftig ...
Aufgrund des im Erbschaftsteuerrecht geltenden Stichtagsprinzips könnte eine echte Rückwirkung vorliegen, wenn der Erbfall z.B. am 01.07.2016 eingetreten ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Berichtigung fehlerhafter Rechnungen für Zwecke des ...
Durch die jetzt anerkannte Rückwirkung der Berichtigung dürften Zinsforderungen des Finanzamts der Vergangenheit angehören. Unternehmen, die in der ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
Verfassungswidrige Rückwirkung der neuen Wohnsitzauflage nach ...
Von der neuen Wohnsitzauflage nach § 12a AufenthG sind Asylberechtigte und Flüchtlinge betroffen, die ab dem 1.1.2016 anerkannt wurden und nach ihrer ... «migrationsrecht.net, 9月 16»
6
Landrätin Michaele Sojka – Rückwirkung der Wohnsitzauflage ist ...
Sie sagte heute: „Die Wohnsitzauflage für Flüchtlinge durch Bundesgesetz rückwirkend in Kraft zu setzen, ist aus humanitären, wirtschaftlichen und meines ... «ABG-info.de, 8月 16»
7
Syndizi: Verfassungsgericht gibt Hinweise zur rückwirkenden ...
Januar geltende Gesetzesänderung. Allerdings gibt das Gericht Hinweise zur Rückwirkung von Befreiungsanträgen (Az. 1 BvR 2354/14, 1 BvR 2584/14). «JUVE, 8月 16»
8
Was man jetzt zur Hängepartie der Erbschaftsteuerreform wissen ...
Wenn es aber erst im Herbst dieses Jahres verabschiedet werden und in Kraft treten sollte, würde dies zu einer Rückwirkung dieses Gesetzes führen. «Noerr LLP, 7月 16»
9
Automatischer Austausch von Finanzinformationen: Die neue Welt ...
In Sachen Rückwirkung werden dabei laut Bundesangaben ebenfalls die ... Staaten können allerdings die Rückwirkung auf drei Jahre beschränken, was die ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
10
Konflikt um Verrechnungssteuer: Nationalrat will 600 Millionen ...
Im Streit um die Verrechnungssteuer hält der Nationalrat an der umstrittenen Rückwirkung einer Gesetzesänderung fest. Der Bund müsste damit rund 600 Mio. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rückwirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckwirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA