アプリをダウンロードする
educalingo
Schutzwirkung

"Schutzwirkung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHUTZWIRKUNGの発音

Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]


SCHUTZWIRKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZWIRKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchutzwirkungの定義

保護効果エアバッグは、3点ベルトよりも優れた保護効果を発揮します。


SCHUTZWIRKUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anmerkung · Auswirkung · Bemerkung · Bindungswirkung · Bremswirkung · Einwirkung · Fremdeinwirkung · Hebelwirkung · Langzeitwirkung · Mitwirkung · Nebenwirkung · Rückwirkung · Signalwirkung · Stärkung · Tiefenwirkung · Verstärkung · Vorbemerkung · Wechselwirkung · Werbewirkung · Wirkung

SCHUTZWIRKUNGのように始まるドイツ語の単語

Schutzumschlag · Schutzverband · Schutzverpflichtung · Schutzvertrag · Schutzverwandter · Schutzvorkehrung · Schutzvorrichtung · Schutzwaffe · Schutzwald · Schutzwall · Schutzwand · Schutzweg · Schutzwehr · schutzwürdig · Schutzzauber · Schutzzaun · Schutzzelt · Schutzzoll · Schutzzollpolitik · Schutzzone

SCHUTZWIRKUNGのように終わるドイツ語の単語

Außenwirkung · Breitenwirkung · Fernwirkung · Gemarkung · Gesamtwirkung · Gewalteinwirkung · Haftwirkung · Heilwirkung · Herzstärkung · Hitzeeinwirkung · Markung · Nachwirkung · Randbemerkung · Saugwirkung · Schlussbemerkung · Sogwirkung · Verwirkung · Vorbildwirkung · Vormerkung · Wärmeeinwirkung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzwirkungの類義語と反意語

同義語

«Schutzwirkung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHUTZWIRKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzwirkungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzwirkungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzwirkung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

protection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защита
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proteção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protection
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schutzwirkung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koruma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ochrona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захист
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

protecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttelse
5百万人のスピーカー

Schutzwirkungの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZWIRKUNG»の使用傾向

Schutzwirkungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzwirkung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schutzwirkungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZWIRKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzwirkungの使いかたを見つけましょう。Schutzwirkungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Dritten - BGHZ 49, 350, JuS 1 970, 1 59 ff. ; WEYER Mietvertrag und Schutzwirkung für Dritte in der Rechtsprechung des BGH, BB 1972, 339 ff.; MEDICUS Drittbeziehungen im Schuldverhältnis, JuS 1 974, 613 ff. ; SCHÜTZ Schadensersatz ...
Joachim Gernhuber, 1989
2
Zur Dritthaftung des privat beauftragten Gutachters für ...
B) Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte /. Entwicklung der Rechtsprechung zum Vertrag mit Schutzwirkung fiir Dritte Als die unmittelbare Drittschutzwirkung eines Vertrags nach Inkrafttreten des BGB erstmals322 erörtert wurde, geschah dies ...
Gunther Philippsen, 1998
3
Schadensersatz
CAEMMERER Das Problem des Drittschadensersatzes, ZHR 127 (1965), 241ff; H. L. KELLER Der Drittschadensersatz bei Vertragsverletzungen, Diss. Freiburg 1966; BERG Drittschadensliquidation und Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte, ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
4
Die Qualifikation der Haftung von Angehörigen rechts- und ...
B. Haftung gegenüber Dritten I. Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter Den hauptsächlichen Haftungstatbestand im Rahmen der Verantwortlichkeit der Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater gegenüber vertragsfremden  ...
Steffen Leicht, 2002
5
Die Haftung des Wirtschaftsprüfers gegenüber Dritten: Eine ...
tersuchen und spricht nicht allgemein gegen eine vertragliche Herleitung des Vertrages mit Schutzwirkung für Dritte. d) Entwicklung zur zentralen Haftungsgrundlage der Expertenhaftung Heftig kritisiert wird im Schrifttum die Anwendung des ...
Daniel J. Mirtschink, 2006
6
Heteronomie und Relativität in Schuldverhältnissen: zur ...
Die Rede ist von den Rechtsfiguren des Vertrags mit Schutzwirkung für Dritte, der ihm nahe stehenden Berufshaftung (Gutachterhaftung) und der Prospekthaftung. Diese Rechtsinstitute befinden sich sämtlich im Umkreis vertraglicher oder ...
Michael Hassemer, 2007
7
Einführung in Das Bürgerliche Recht: Grundkurs Für ...
Der Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter Lernhinweis: Im BGB selbst ist nur der Vertrag zugunsten Dritter geregelt. Die zunächst von der Rechtsprechung entwickelte Rechtsfigur des „Vertrages mit Schutzwirkung zugunsten Dritter“ ist ...
Eugen Klunzinger, 2011
8
Das Kooperationsprinzip des Bauvertragsrechts
Qualifizierung als Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter Andererseits wird der Bauvertrag als Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter qualifiziert223, aufgrund dessen Ansprüche des Nachunternehmers gegen den Vorunternehmer  ...
Torsten Schwarze, 2003
9
Die Rechtsstellung des Drittbeteiligten im ...
Ein Rückgriff auf die von Rechtsprechung und Literatur entwickelten Rechtsgrundsätze des Vertrages mit Schutzwirkung zugunsten Dritter wird sich dennoch bei mitreisenden Familienangehörigen im Regelfall erübrigen51. Da für diese ...
Hans-Jürgen Seidel, 1986
10
Der Vertrag zugunsten Dritter: neuere Dogmengeschichte - ...
dungsbereich der §§328 ff BGB ausgegliederte Rechtsinstitut des Vertrages mit Schutzwirkung für Dritte bereits Vergangenheit ist:45 An die Stelle des Wollens durch den Schuldner der Vertragsleistung tritt im Falle einer vereinbarten ...
Walter Bayer, 1995

用語«SCHUTZWIRKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzwirkungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pferdekauf: Ankaufsuntersuchung als Vertrag mit Schutzwirkung ...
Vertragspartei einer tierärztlichen Ankaufsuntersuchung eines Pferdes wird der im Vertrag nicht namentlich benannte Käufer nicht schon deshalb, weil in erster ... «ferner-alsdorf.de, 12月 16»
2
Statine: Schutzwirkung lässt mit sinkender Nierenfunktion nach
Die Schutzwirkung von Statinen, die durch die Senkung des Cholesterins die Häufigkeit von Herzinfarkten und Schlaganfällen senken, lässt einer Meta-Analyse ... «Deutsches Ärzteblatt, 7月 16»
3
AV-Test lobt auch Gratis-Software: Der beste Virenschutz für ...
Obwohl AV-Test alle drei Kategorien gleich gewichtet, ist für die Nutzer wohl die Schutzwirkung am wichtigsten. Denn kaum jemand wird täglich mit seinem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
Die Sieger bei Stiftung Warentest: Was ist der beste Schutz für ...
Dabei haben die Prüfer für die Bewertung mit 65 Prozent die Schutzwirkung natürlich am stärksten Gewichtet, aber auch die Handhabung (25 Prozent) und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Keine Chance für Malware: Das ist der beste Virenschutz für Android
In den Prüfungslaboren von AV-Test müssen sich alle Apps in realistischen Testszenarios beweisen. Geprüft werden die Bereiche "Schutzwirkung" (Protection), ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
6
Tests unter Windows 8.1 und 10: Das sind die sechs besten ...
Sie mussten zeigen, wie gut sie Angriffe abwehren (Schutzwirkung), dass sie das System nicht ausbremsen (Geschwindigkeit) und keine Fehlalarme auslösen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
7
Antivirus-Software im Test: Was ist der beste Schutz für Windows 10?
Geprüft wurden neben der Schutzwirkung auch, wie sehr eine Software das System ausbremst (Geschwindigkeit) und wie häufig sie falschen Alarm gibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
8
Studien: Statine könnten Schutzwirkung der Grippeimpfung mindern
Cincinnati/Atlanta – Die Einnahme von Statinen, den Standardmedikamenten zur Senkung des Cholesterinspiegels, könnte die Effektivität der ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 15»
9
Gratis fast so gut wie bezahlt: Die besten Virenwächter für Windows 7
Beide Programme bieten eine hervorragende Schutzwirkung, sie leisten sich lediglich kleinere Schwächen bei Geschwindigkeit und Benutzbarkeit. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Antibabypille hat Hunderttausende Krebsfälle verhindert
Frauen, die in ihren Zwanzigern die Pille genommen hätten, würden noch mit 50 Jahren und auch danach von der Schutzwirkung profitieren, wenn diese ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schutzwirkung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzwirkung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA