アプリをダウンロードする
educalingo
überliegen

"überliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERLIEGENの発音

ü̲berliegen


ÜBERLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberliegenの定義

港で意図されたよりも長く寝る。


ドイツ語の動詞ÜBERLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überliege
du überliegst
er/sie/es überliegt
wir überliegen
ihr überliegt
sie/Sie überliegen
Präteritum
ich überlag
du überlagst
er/sie/es überlag
wir überlagen
ihr überlagt
sie/Sie überlagen
Futur I
ich werde überliegen
du wirst überliegen
er/sie/es wird überliegen
wir werden überliegen
ihr werdet überliegen
sie/Sie werden überliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überlegen
du hast überlegen
er/sie/es hat überlegen
wir haben überlegen
ihr habt überlegen
sie/Sie haben überlegen
Plusquamperfekt
ich hatte überlegen
du hattest überlegen
er/sie/es hatte überlegen
wir hatten überlegen
ihr hattet überlegen
sie/Sie hatten überlegen
Futur II
ich werde überlegen haben
du wirst überlegen haben
er/sie/es wird überlegen haben
wir werden überlegen haben
ihr werdet überlegen haben
sie/Sie werden überlegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überliege
du überliegest
er/sie/es überliege
wir überliegen
ihr überlieget
sie/Sie überliegen
Futur I
ich werde überliegen
du werdest überliegen
er/sie/es werde überliegen
wir werden überliegen
ihr werdet überliegen
sie/Sie werden überliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überlegen
du habest überlegen
er/sie/es habe überlegen
wir haben überlegen
ihr habet überlegen
sie/Sie haben überlegen
Futur II
ich werde überlegen haben
du werdest überlegen haben
er/sie/es werde überlegen haben
wir werden überlegen haben
ihr werdet überlegen haben
sie/Sie werden überlegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überläge
du überlägest
er/sie/es überläge
wir überlägen
ihr überläget
sie/Sie überlägen
Futur I
ich würde überliegen
du würdest überliegen
er/sie/es würde überliegen
wir würden überliegen
ihr würdet überliegen
sie/Sie würden überliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überlegen
du hättest überlegen
er/sie/es hätte überlegen
wir hätten überlegen
ihr hättet überlegen
sie/Sie hätten überlegen
Futur II
ich würde überlegen haben
du würdest überlegen haben
er/sie/es würde überlegen haben
wir würden überlegen haben
ihr würdet überlegen haben
sie/Sie würden überlegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überliegen
Infinitiv Perfekt
überlegen haben
Partizip Präsens
überliegend
Partizip Perfekt
überlegen

ÜBERLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

ÜBERLIEGENのように始まるドイツ語の単語

überlegenswert · überlegt · Überlegung · überleiten · Überleitung · überlesen · Überlichtgeschwindigkeit · überliefern · überliefert · Überlieferung · Überliegegeld · Überliegezeit · Überlingen · Überlinger See · überlisten · Überlistung · überlupfen

ÜBERLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberliegenの類義語と反意語

同義語

«überliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überliegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überliegen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谎言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mentira
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كذبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ложь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mentira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dusta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überliegen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거짓말
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

menzogna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłamstwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брехня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψέμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leuen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løgn
5百万人のスピーカー

überliegenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERLIEGEN»の使用傾向

überliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überliegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überliegenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberliegenの使いかたを見つけましょう。überliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Parasiten des Menschen: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Sehr wesentlich ist, dass nicht alle Larven schlüpfen, sondern dass viele Eier „ überliegen“ und so im Fall einer vollständigen oder teilweisen Vernichtung der zuerst geschlüpften Population als Reserve dienen können. Dies ist auch bei der  ...
Heinz Mehlhorn, 2012
2
Arbeiten über physiologische und angewandte Entomologie aus ...
Die über Winter gehaltenen Zuchten 1935/36, 1938/39 und 1940/41 ließen ein Überliegen der Larven bis Ende Mai und bzw. Anfang Juni erkennen, die ersten Mücken schlüpften Anfang Juni, 1941 erst in der zweiten Junihälfte, die ersten ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
... überlegter als er kann niemand zu Werke gehen. Ein überlegter Entfchluß. Mit überlegter Vosheit handeln. * Davon dierilberlegtheit. der Zuftand' da man überlegt hat. .übetltgetd -er . -fke. uclj, u. acL'. eigentlich das Mittelwert von überliegen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Die Schmetterlinge der Schweiz
Anzahl gesunder Puppen überliegen, aus welchen die letzten drei Falter erst im Mai 1905 schlüpften. Ich habe die Puppe einige Male im Winter im Innern von Rasenbüscheln gefunden, in welche sich die Raupe hineingebohrt hatte. E. Ent.
K. Vorbrodt
5
Ueber Meklenburgs Credit- Verhältnisse nebst einigen ...
Dieses Projecr reducirr sich auf die Jdee, daß man das Getraide in wolfeilen Jahren nicht verkaufen ; sondern bis in theurere Zeiten überliegen lassen solle. Die rohe Aussenseite desselben ist ziemlich verführerisch, denn was wäre es nicht ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1804
6
Theodor Storm – Constanze Esmarch: Briefwechsel (1844-1846). ...
de<te>n Frachtpost erhalten. Entweder hast Du^ also zu spät eingeliefert, oder der Postmeister9 hat den Brief mit oder ohne Absicht einen Tag überliegen lassen. Bitte, mein Dange, damit Du mit dem Einliefern ganz sicher gehst, erkundige ...
Regina Fasold
7
Handbook of zoology:
Das „Überliegen" (Diapausieren) kann aber auch nachteilig für den Erhalt der Population sein, indem es das entsprechende Stadium länger einer Gefahr durch Räuber und Krankheiten im Boden etc. aussetzt. Ganz selten konnte bisher ...
Wolfgang Schedl, 1991
8
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten(Pflanzenpathologie) und ...
Es fragt sich in diesem Zusammenhang, wie es zum Überliegen eines Teils der Kirschfliegen-Puppen kommt. Dieses Phänomen ist bereits von Sajo (1903) und später unter anderem von Thiem (1933), Wiesmann (1933-1950) sowie ...
Paul Sorauer, 1961
9
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
... Flugzeit von 7 - A 9; Hyles euphorbiae Wolfsmilch- B schwärmer Raupenzeit von 7 - 9 (Puppe überwintert, kann mehrmalig überliegen); Flugzeit von M 5 - A8; Raupenzeit von 7 - 9 (Puppe überwintert, kann mehrmalig überliegen); Flugzeit ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
10
Forstliche Rundschau
Als „kurz Überliegen" wird das Überliegen bis zum nächsten Frühjahr bezeichnet . Als „lang Überliegen" wird das Überliegen eines Teiles der überwinternden Wespen von der ersten und zweiten Generation, die nicht im Frühjahr, sondern zur ...

用語«ÜBERLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiesn-Heimpleite für TSV 1860: 0:2 - Schwache Löwen verlieren ...
Gleiches Bild nach der Pause: Weil Hannover überliegen blieb, brachte Runjaic nach gut einer Stunde seine brasilianische Wunderwaffe für den blassen Liendl ... «Abendzeitung München, 9月 16»
2
Landesalmwandertag und Kärntner Zaunringbraten
Wiederansiedelungsprojekte seien zu überliegen. Kein Landwirt wolle seine Tiere mehr auf Almen auftreiben, wenn er um die Bedrohung von Großraubwild ... «5 Minuten, 7月 16»
3
Meister 2022? Das «Phönix-Prinzip» als grosse Chance für den FC ...
Beim Überliegen der Arabischen Halbinsel sammelte er mit dem Schnabel Zimt, Myrrhe und andere wundersame Gewürze. Aus diesen Spezereien baute er ein ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
4
Pfingstrosen im Alten Botanischen Garten
Die Samen müssen „überliegen“, so der Fachausdruck. Sie brauchen zwei Jahre bis sie keimen: einen Winter, den Sommer und noch einen Winter. Einfach ... «Göttinger Tageblatt, 5月 16»
5
Drohnen-Hysterie in Reinach: Die neue Lust am Verbieten
Schwerere Geräte dürfen zudem keine Menschenansammlungen überliegen, und die Behörden können temporäre Flugverbote aussprechen (siehe Box). «bz Basellandschaftliche Zeitung, 4月 16»
6
Lena Gerckes heiße Foto-Show | „Poste so lange Sommer- Bilder ...
Na ja, wenn wir es uns recht überliegen. Bei der Aussicht auf ganz viele solcher sexy Fotos kann der Sommer vielleicht doch noch ein bisschen warten . «BILD, 3月 16»
7
Sie wollen Lust auf den „Vogelhändler“ machen
Oliver Weidinger (Weps) muss da nicht lange überliegen. „Weil es ein Reigen bekannter, wunderschöner Melodien ist.“ Für ihn steht fest: Eigentlich ist es ein ... «Lübecker Nachrichten, 7月 15»
8
Saisonstart auf dem Bodensee: Weiße Flotte nimmt Fahrt auf
Die Motorschiffe München und Überliegen erhielten Rußpartikelfilter und neue Motoren, um energieeffizienter arbeiten zu können. Vorarlberg Lines richtet für ... «SÜDKURIER Online, 3月 15»
9
Eko Fresh: „Ich will niemandem den Rap aufdrücken“
Ich habe in den letzten drei, vier Jahren wirklich im Jahrestakt veröffentlicht, und wir überliegen gerade, ob wir das dieses Mal nicht etwas länger ziehen wollen. «Grafschafter Nachrichten, 1月 15»
10
Baumriesen aus Königszeiten
Mammutbaum-Samen keimen nur schwer, weiß Förster Kern; manche Samen würden auch „überliegen“, also erst im zweiten oder dritten Jahr austreiben. «Schwäbisches Tagblatt, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. überliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberliegen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA