アプリをダウンロードする
educalingo
Unterschutzstellung

"Unterschutzstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERSCHUTZSTELLUNGの発音

Unterschụtzstellung


UNTERSCHUTZSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSCHUTZSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnterschutzstellungの定義

手順、記念碑の下で何か、自然保護が提供される手順。


UNTERSCHUTZSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

UNTERSCHUTZSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterschnitt · unterschreiben · unterschreiten · Unterschreitung · Unterschrift · Unterschriftenaktion · Unterschriftenkampagne · Unterschriftenliste · Unterschriftenmappe · Unterschriftensammlung · unterschriftlich · unterschriftsberechtigt · Unterschriftsberechtigung · Unterschriftsbestätigung · Unterschriftsprobe · unterschriftsreif · Unterschriftsvollmacht · Unterschuss

UNTERSCHUTZSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterschutzstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERSCHUTZSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterschutzstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unterschutzstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERSCHUTZSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterschutzstellungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterschutzstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterschutzstellung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在保护
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajo la protección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Under protection
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा के तहत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت الحماية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Под защитой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sob proteção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুরক্ষার অধীনে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous la protection
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di bawah perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterschutzstellung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護の下で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호)
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing pangayoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dưới sự bảo hộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பின் கீழ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण अंतर्गत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koruma altında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotto la protezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod ochroną
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

під захистом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sub protecția
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Υπό την προστασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder beskerming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Under skydd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Under beskyttelse
5百万人のスピーカー

Unterschutzstellungの使用傾向

傾向

用語«UNTERSCHUTZSTELLUNG»の使用傾向

Unterschutzstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterschutzstellung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterschutzstellungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERSCHUTZSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterschutzstellungの使いかたを見つけましょう。Unterschutzstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
L Besonderer Gebietsschutz durch Unterschutzstellung bestimmter Teile von Natur und Landschaft (§§22 ff. BNatSchG) a) Schutzgebiete und Schutzobjekte Teile von Natur und Landschaft können nach den § 22 I BNatSchG ausfüllenden 184 ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
2
Kulturgüterschutz: Entwicklung, Struktur und Dogmatik eines ...
Die einzige Ausnahme bildet die Unterschutzstellung im Archivrecht, die dem Entscheidungssystem folgt, also auf einer rein verwaltungsinternen Entscheidung basiert. Diese Form der Unterschutzstellung ist jedoch nur möglich , weil ...
Kerstin Odendahl, 2005
3
Einstweilige Verwaltungsführung: verfassungsrechtliche ...
Da diese »Veränderungssperre« mit den Interessen des Eigentümers oder sonstigen Nutzungsberechtigten kollidieren kann, verhindert die vorläufige Unterschutzstellung ein Leerlaufen des Verwaltungsziels, indem sie unterbindet, daß das ...
Christoph Brüning, 2003
4
Meeresnaturschutz, Erhaltung der Biodiversität und andere ...
Für die Möglichkeit der Flächensicherung durch Unterschutzstellung der Kompensationsflächen eignen sich grundsätzlich alle naturschutzrechtlichen Schutzgebietskategorien die einen Flächenschutz bezwecken (vgl. §§ 20 ff. BNatSchG).
Thomas Bosecke, Peter Kersandt, Katrin Täufer, 2012
5
Anwendungsbereich und Umsetzung der Plan-UVP-Richtlinie: ...
(1) Die Unterschutzstellung gemäß § 33 IV BNatSchG Insbesondere im Naturschutzrecht werden Vertragsformen erörtert, die eine förmliche Unterschutzstellung eines FFH-Gebietes durch Verordnung ersetzen sollen.995 So sieht der zur ...
Andrea Töllner, 2004
6
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
Diese Rechtsansicht des VwGH hat, wie oben schon bemerkt worden ist, dazu geführt, daß die Gleichsetzung der Gründe für die Unterschutzstellung und für die Zerstörungsbewilligung in Praxis und Lehre abgelehnt wurde12. Für die ...
7
Besonderes Verwaltungsrecht Bd. 2
Mit der Unterschutzstellung sind zwei Problemkreise verbunden. Zum einen kann die Ausweisung eines Schutzgebiets möglicherweise kommunalen Interessen zuwiderlaufen; auf die Planungshoheit der Kommune nach Art. 28 Abs. 2 S. 1 GG  ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
8
Synopse zum neuen Naturschutzrecht in Bayern: Textausgabe
4Die Verwirklichung der Ziele und Maßnahmen des Artenund Biotopschutzprogramms erfolgt insbesondere in Biotopverbundprojekten. BNatSchG §22 (1) 1Die Unterschutzstellung von Teilen von Natur und Landschaft erfolgt durch Erklärung.
Peter Fischer-Hüftle, 2011
9
Denkmalschutz und gemeindliche Selbstverwaltung
U. schon jahrzehntealte Bauleitplanung in seinerzeit einwandfreier Abwägung190 eine denkmalschädigende Nutzung vorsieht und später eine Unterschutzstellung erfolgt. Auch hier ist gleichwohl die denkmalrechtliche Kollisionslösung von ...
Karl-Oskar Schmittat
10
Kooperative und konsensuale Strukturen in der Normsetzung
Der Gesetzestext bezieht sich vielmehr auf seine eigene Durchführung durch den Landesgesetzgeber, deren Bestandteil gerade eben auch der Erlaß von Vorschriften über die Unterschutzstellung ist. Die hier angestellten Überlegungen sind ...
Florian Becker, 2005

用語«UNTERSCHUTZSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterschutzstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rethem: Cort-Brün Voige berichtet über die Unterschutzstellung der ...
... blickt der Fotograf auf das Allerufer zwischen Frankenfeld und Bosse. Auch hier wäre unter Umständen bei einer Unterschutzstellung das Betreten verboten. «kreiszeitung.de, 1月 17»
2
Mehr Schutz für die Sennebäche auf Verler Gebiet
Wäre sie nicht zustande gekommen, hätte die Bezirksregierung in Detmold entweder die Unterschutzstellung auf dem Verordnungswege oder durch eine ... «Neue Westfälische, 1月 17»
3
Stadt Emden: Musikinstrumente aus Rio-Palisander ...
Diese Registrierung soll sicherstellen, dass die bereits vor der Unterschutzstellung vorhandenen Exemplare von den Landesbehörden als Vorerwerb anerkannt ... «FOCUS Online, 1月 17»
4
Neue Baum- und Holzarten unter Schutz – auch Musikinstrumente ...
Besonders die Unterschutzstellung der Palisanderarten hat Auswirkungen auf die Musikbranche. Palisanderholz ist wegen seiner guten Eigenschaften ein ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 1月 17»
5
Heimatschutz verliert und malt schwarz
Erst im August hatte das Verwaltungsgericht gegen den Heimatschutz entschieden, der eine Unterschutzstellung der Nutzung als Warenhaus forderte und damit ... «Der Landbote, 10月 16»
6
Haus in Kloten geschenkt, saftige Steuer folgte gleich
Es hat eine Beschwerde Meiers abgelehnt, mit der er sich gegen die Unterschutzstellung seines Hauses gewehrt hatte. Das gut 100-jährige Bauernhaus an der ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
7
Naturschutz für den Müggelsee - Neue Regeln zur Nutzung an Land ...
Bei der Unterschutzstellung geht es sowohl um den Schutz des Müggelsees, als auch um seine Nutzung zu Land und zu Wasser. Vom 12.8. bis zum 16.9.2016 ... «BerlinOnline, 8月 16»
8
§ 27 Berliner Naturschutzgesetz Unterschutzstellung gemäß
Blickt man vom Arkenberge nach Westen und Südwesten, so ist viel Grün zu sehen. Schon wenige Meter von der höchsten Erhebung in Pankow beginnt der ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
WWF erfreut über Inn-Naturschutzgebiete
Zur Unterschutzstellung des Inns kommen zahlreiche kleinere Bäche und Flüsse in den Seitentälern, wie etwa der Gschnitzer- und der Fotscherbach. Rund 108 ... «ORF.at, 6月 16»
10
Engagement für den Schutz bedrohter Tiere
Juli 1975 international in Kraft getreten ist, hat Deutschland 65 Anträge zur Unterschutzstellung bestimmter, durch den internationalen Handel gefährdeter Arten ... «Bundesregierung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterschutzstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterschutzstellung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA