アプリをダウンロードする
educalingo
voraussetzungslos

"voraussetzungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORAUSSETZUNGSLOSの発音

vora̲u̲ssetzungslos [foˈra͜uszɛt͜sʊŋsloːs]


VORAUSSETZUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAUSSETZUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvoraussetzungslosの定義

条件なし。


VORAUSSETZUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · übergangslos

VORAUSSETZUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

voraussagbar · Voraussage · voraussagen · Voraussagung · Vorausschau · vorausschauen · vorausschauend · Vorausscheidung · vorausschicken · voraussehbar · voraussehen · voraussetzen · Voraussetzung · Voraussicht · voraussichtlich · Vorausvermächtnis · Vorauswahl · vorausweisen · vorauswerfen · vorauswissen

VORAUSSETZUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · wohnungslos · zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるvoraussetzungslosの類義語と反意語

同義語

«voraussetzungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORAUSSETZUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voraussetzungslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvoraussetzungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«voraussetzungslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无条件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incondicionalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unconditionally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिना शर्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون قيد أو شرط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безоговорочно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incondicionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিঃশর্তভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans conditions
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa syarat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

voraussetzungslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一概に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무조건
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanpa syarat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனையற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निरपेक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıtsız şartsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incondizionatamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwarunkowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

беззастережно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necondiționat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνευ όρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorwaardelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovillkorligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubetinget
5百万人のスピーカー

voraussetzungslosの使用傾向

傾向

用語«VORAUSSETZUNGSLOS»の使用傾向

voraussetzungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voraussetzungslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、voraussetzungslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORAUSSETZUNGSLOS»の引用

voraussetzungslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
Es gibt Menschen, die die Neigung haben, ihr Leben nach bestimmten Prinzipien zu gestalten,- und andere, die Prinzipien je nach Zufälligkeiten ihres persönlichen Schicksals aufzustellen lieben. In beiden Fällen handelt es sich nur um das Bestreben, sich das Leben möglichst bequem zu machen, während es doch darauf ankommt, jedem Erlebnis vorurteilsfrei und voraussetzungslos gegenüberzutreten, wäre es selbst auf die Gefahr, sich aufs neue zu irren.

«VORAUSSETZUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvoraussetzungslosの使いかたを見つけましょう。voraussetzungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis ...
Der Dualismus der Weltsubstanzen nöthigte Aristoteles, Gott zu befestigen -— genöthigt fand er Gott —— Gott ist für die Welterklärung eine Nothwendigkeit. Da Aristoteles die beiden Ur-Theile der Welt als voraussetzungslos bestimmt hatte, ...
Franz Xaver SCHMID (aus Schwarzenberg.), 1867
2
Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis ...
Da Aristoteles die beiden Ur-Theile der Welt als voraussetzungslos bestimmt hatte , kam er in arge Noth , die er nothwendig wenden musste. Er .stand auf dem Standpunkte der Sankya-Philosophio mit ihren beiden absoluten JPrin- cipien ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1867
3
Die Doppelstiftung: Instrument zur Gestaltung der ...
Vor allem gegen die voraussetzungslos berechtigende Familienstiftung hat Reuter Bedenken377. Begünstigt eine Familienstiftung die Familienmitglieder voraussetzungslos, sei sie als reine Unterhaltsstiftung oder familienbezogene ...
Frank Schuck, 2009
4
Zeitschrift für Philosophie und spekulative Theologie
Also darf das Princip der Philosophie nicht gesetzt sein durch ein Anderes, also muß es voraussetzungslos sein. Z) Hieraus folgt durch einen einfachen Schluß, daß dieses Princip alles Andere, als es selbst, setzen müsse. Denn nehmen wir ...
5
Zeitschrift für philosophie und philosophische Kritik: ...
Also darf das Princip der Philosophie nicht gesetzt sein durch ein Anderes, also muß es voraussetzungslos sein. 3) Hieraus folgt durch einen einfachen Schluß, daß dieses Princip alles Andere, als es selbst, setzen müsse. Denn nehmen wir ...
6
Zeitschrift für Philosophie und spekulative Theologie ...
Also darf das Princip der Philosophie nicht gesetzt sein durch ein Anderes, also muß es voraussetzungslos sein. 3) Hieraus folgt durch einen einfachen Schluß, daß dieses Princip alles Andere, als es selbst, setzen müsse. Denn nehmen wir ...
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik, Johann Gottlieb Fichte, 1843
7
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Neber das die Schätzung religionsphilosophischer Systeme beeinträchtigende Vorurtheil, daß die wahre Philosophie voraussetzungslos verfahre. Bon vr, M. Josl. Auf Grund einer gegebenen (positiven) Religion Philosophiren hat für die ...
8
Hans Kelsen
Ultra posse nemo tenetur.2705 Ein Unterlassen dagegen ist dauernd und voraussetzungslos gleichzeitig nach2706 den verschiedensten Richtungen hin durchaus möglich und daher als Inhalt einer Verpflichtung ohne weiteres denkbar.
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
9
Bildung von Singularitäten: Zur Entmystifizierung des ...
2 Der Eintritt: Nichts ist voraussetzungslos Zu Beginn ist eine Idee, ein schöpferischer Gedanke, und gegeben ist damit ein Motiv, mit etwas zu beginnen , einzutreten in ein bestimmtes Unterscheiden.91 Ein solcher Beginn ist minimalistisch, ...
Reinhard Spieß, 2008
10
Verhaltenslenkung in einem rationalen Steuersystem
Die Sonderabgabe als ebenso wie die Steuer „voraussetzungslos" (d.h. ohne Rücksicht auf eine konkrete korrespondierende Gegenleistung der öffentlichen Hand) auferlegte Geldleistungspflicht tritt zwangsläufig mit der im X. Abschnitt des ...
Rainer Wernsmann, 2005

用語«VORAUSSETZUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoraussetzungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Schüler Teilzeitregelungen an Grundschulen sollen ...
Nun bitten die drei Schulamtsdirektorinnen im Kreishaus, Diana Schikorra, Gabriele Hufgard und Bernadette Malcher statt „voraussetzungslos“ um die Angabe ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 17»
2
"Frankfurter Positionen" im Mousonturm: Wer bist du denn?
„You Are Out There“ kann indes völlig voraussetzungslos betrachtet werden und liefert einen bündigen Erzählstrang ab. Zum Symbol für die Gefahren des ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
3
Personalausweisrecht: Bundesregierung plant grundlegende ...
Mai 2021 vorgesehene Einführung eines nahezu voraussetzungslosen Abrufs des Lichtbildes im automatisierten Verfahren durch die Polizeibehörden des ... «datensicherheit.de, 1月 17»
4
Das Rätsel um die Arbeit von morgen
„Auch ich finde die Idee grundsätzlich plausibel“, sagt Schwab. Erhielte jeder Bürger voraussetzungslos beispielsweise 1000 Euro monatlich vom Staat, stellte ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
5
Informationsfreiheit löst Debatte im Stadtrat aus
„Schließlich wollten wir den Bürgern Informationen gewähren – voraussetzungslos und bürgerfreundlich.“ Der Datenschutzbeauftragte habe außerdem deutlich ... «Merkur.de, 1月 17»
6
«Was ist Populismus?»
... konkreter gesellschaftlicher und politischer Strukturen entsteht – also keine ahistorisch existierende Kraft, die voraussetzungslos ins Weltgeschehen eingreift. «Der Bund, 12月 16»
7
Beschränkte Ansprüche für EU-Ausländer
Zugleich forderte sie, der Zugang zu Sozialleistungen nach fünfjährigem Aufenthalt in Deutschland sollte nicht voraussetzungslos möglich sein. Nach Ansicht ... «Sozialticker, 12月 16»
8
Carolin Emcke: Mit Worten gegen den Fanatismus
"Menschenrechte sind voraussetzungslos. Sie können und müssen nicht verdient werden. Es gibt keine Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit jemand als ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
Die Flucht nach vorn ist alles, was mir bleibt
Große Kunstwerke entstehen nicht voraussetzungslos, sondern durch Erkennen von Voraussetzungen und durch die Überschreitung einer Linie, die wegen ... «Tagesspiegel, 10月 16»
10
Leichtes Verstehen durch leichte Sprache
"Leichte Sprache ist voraussetzungslos", betont Anja Dworski vom Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Sachsen. Sie hat das Projekt für das Smac begleitet ... «MDR, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. voraussetzungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voraussetzungslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA