アプリをダウンロードする
educalingo
Zusammenbruch

"Zusammenbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSAMMENBRUCHの発音

Zusạmmenbruch 


ZUSAMMENBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZusammenbruchの定義

崩壊。 健康が崩壊する深刻な被害。 崩壊。 重度の健康障害の例は、崩壊の被害者の崩壊に近づいていた。


ZUSAMMENBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Oderbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch

ZUSAMMENBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Zusammenballung · zusammenbasteln · Zusammenbau · zusammenbauen · zusammenbeißen · zusammenbekommen · Zusammenbildung · zusammenbinden · zusammenbleiben · zusammenbrauen · zusammenbrechen · zusammenbringen · zusammendrängen · zusammendrehen · zusammendrückbar · zusammendrücken · zusammenessen · zusammenfahren · Zusammenfall

ZUSAMMENBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるZusammenbruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENBRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zusammenbruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zusammenbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSAMMENBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusammenbruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusammenbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusammenbruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colapso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

collapse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zusammenbruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

Zusammenbruchの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENBRUCH»の使用傾向

Zusammenbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusammenbruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zusammenbruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENBRUCH»の引用

Zusammenbruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gramsci
Die Diktatur des Proletariats wird diesen großartigen Apparat der industriellen und intellektuellen Produktion, diese Antriebskraft der Zivilisation vor dem drohenden Zusammenbruch retten.
2
Ernest Hemingway
Inflation ist das erste Wundermittel des schlecht geführten Staates. Das zweite Wundermittel ist der Krieg. Beide führen zu zeitweiligem Wohlstand und beide führen zu völligem Zusammenbruch.
3
Gottfried Helnwein
Los Angeles ist wie eine offene Wunde, die niemand zu verbinden versucht. Sie ist der äußerste Vorposten einer untergehenden Zivilisation, und wenn Sie die unkaschierte Version der westlichen Welt Now sehen wollen, dies ist der Ort. Manchmal komme ich mir vor wie in Blade Runner, wo der Zusammenbruch aller Werte eine neue comichafte, apokalyptisch-surreale Ästhetik gebiert.
4
Hans-Peter Dürr
Wir haben die ganz falsche Lektion aus dem Zusammenbruch der Staaten im Osten gezogen, wenn wir meinen, das hätte etwas mit dem Sozialismus zu tun. Das hat etwas mit der Zentralisierung zu tun. Wenn wir im Westen auf dieselbe Zentralisierung zulaufen - und wir sind auf dem besten Wege dazu -, kriegen wir dieselben Auswüchse, dieselben Krankheiten, dieselbe Demotivierung und Entrechtung der Menschen.
5
Manfred Wörner
Ohne die NATO ist keine stabile Ordnung vorstellbar, denn Europa und Nordamerika brauchen sich gegenseitig, jetzt sogar noch mehr als vor dem Zusammenbruch des Kommunismus.
6
Yoshida Kenko
Was keinen freien Raum mehr vor sich hat, ist seinem Zusammenbruch nahe.
7
Henry Miller
Mein Suchen nach allen möglich Ausdrucksmitteln ist so etwas wie göttliches Stottern. Ich bin von dem prächtigen Zusammenbruch der Welt geblendet.
8
Egon Bahr
Ich kann über einen Zusammenbruch der DDR nicht nachdenken.
9
William James
Der Glaube ist einer der Kräfte, durch die der Mensch lebt, und sein totales Fehlen bedeutet Zusammenbruch.
10
Konrad Adenauer
Eigentlich habe ich drei Leben gelebt. Das erste reicht bis 1917, das zweite umfaßt die Zeit als Oberbürgermeister in Köln und das dritte nun, das begann nach dem Zusammenbruch.

«ZUSAMMENBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusammenbruchの使いかたを見つけましょう。Zusammenbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nationsbildung und Zusammenbruch der multiethnischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,4, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Zur Soziologie der Konflikte im ehemaligen ...
Robert Offermann, 2013
2
Reichskanzler Philipp Scheidemann - Der Zusammenbruch ...
Philipp Scheidemann war Reichskanzler von Dezember 1918 bis Februar 1919 und einer der herausragenden Repr sentanten der SPD und der Weimarer Republik.
Philipp Scheidemann, 2012
3
Der Zusammenbruch (Erweiterte Ausgabe)
Gemeint ist der Zusammenbruch des zweiten Kaiserreiches im Verlaufe des gewaltigen Ringens zweier großer Kulturvölker, der Deutschen und Franzosen. Den Krieg von 1870-71 schildert Zola in diesem Bande.
Emile Zola, 2012
4
Der Zusammenbruch des Bretton-Woods-Systems
Rangel Shishkov. zu funktionieren begann, haben die europäischen Regierungen flexible Wechselkurse angenommen. Das war eine Vereinbarung, die vorsah, dass die europäischen Währungseinheiten eine Schwankungsbreite von ±2 ...
Rangel Shishkov, 2008
5
Der Zusammenbruch
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philipp Scheidemann, 2012
6
Ursachen für den Zusammenbruch der DDR
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Universitat Bremen (Fachbereich 8, Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel in dieser Arbeit besteht darin zu klaren, ...
Patrick Kiesch, 2007
7
Nordkorea vor dem Zusammenbruch? Eine Analyse des ...
North Korea will collapse soon'.
Oliver Stroh, 2012
8
Von der ökonomischen Krise zum Zusammenbruch des ...
Essay aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Die politische Theorie des Kapitalismus und Imperialismus: Marx, Lenin und ...
D Rthe Kr Ger, Dörthe Krüger, 2009
9
Kritische Lebensereignisse im biographischen Verlauf und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: sehr gut, Universitat Regensburg (Soziologie), Veranstaltung: Biographische Forschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Kritische Lebensereignisse im biographischen ...
Sonja Deml, 2009
10
Zusammenbruch der höfischen Fassade und Verfall der ...
Die Entstehung des „Nibelungenliedes“ zwischen dem 12. und 13.
Anna-Lena Walter, 2007

用語«ZUSAMMENBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusammenbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
75 Morde in 4 Tagen: Brasilianische Stadt ohne Polizei
In der brasilianischen Großstadt Vitória hat ein Streik der Polizei zu einer Mordwelle und zum Zusammenbruch fast des gesamten öffentlichen Lebens geführt. «STERN, 2月 17»
2
Zusammenbruch! Große Sorge um den „Bauer sucht Frau“-Star
Zum Glück war sein Freund Bernhard dabei, wie Heinrich erzählt. Was passiert wäre, wenn der 50-Jährige bei seinem Zusammenbruch alleine gewesen wäre, ... «BUNTE.de, 1月 17»
3
Wirtschaftsnationalismus markiert Zusammenbruch der ...
Diese grundlegende Entwicklung führte zum Zusammenbruch der Nachkriegs-Wirtschaftsordnung und bedingte die Wende der amerikanischen herrschenden ... «World Socialist Web Site, 1月 17»
4
Zusammenbruch: Heather Locklear auf Entzug
Zusammenbruch: Heather Locklear auf Entzug. Heather Locklear Foto: Evan Agostini/Invision/AP Locklear noch fit im Jahr 2013 ... «Kurier, 1月 17»
5
Kanye West: Sex-Tape-Erpressung als Auslöser für den ...
Die ganze Sache soll Kanye stark zugesetzt und ihren Beitrag zu seinem jüngsten Zusammenbruch geleistet haben, der ihn ins Krankenhaus brachte. «VIP.de, Star News, 12月 16»
6
Nach Zusammenbruch: Jetzt geht Kanye West einen drastischen ...
Zehn Tage verbrachte Rapper Kanye West in einem Krankenhaus in Los Angeles, nachdem er wegen Schlafmangel und Dehydration einen Zusammenbruch ... «Derwesten.de, 12月 16»
7
Kanye schluckt seit einiger Zeit Pillen | Tabletten-Mix schuld am ...
War der unregelmäßige Tabletten-Konsum schuld an Kanye Wests (39) Zusammenbruch am 21. November? Der Rapper soll bereits seit längerer Zeit unter ... «BILD, 12月 16»
8
Warum Kanye West in Handschellen in die Klinik kam
Noch sind die Hintergründe für den Zusammenbruch von Kanye West unklar. US-Medien berichten, dass sich der „Vorfall“ am Montagnachmittag im Haus von ... «DIE WELT, 11月 16»
9
Ex- Lobbyist Hochegger in Reha- Klinik eingeliefert
Der frühere PR- Berater blieb dem Termin aber fern, weil er - wie Schön erklärte - nach einem Zusammenbruch in der Schweiz akut suizidgefährdet und nicht ... «Krone.at, 8月 16»
10
Alexander Klaws spricht über Zusammenbruch
Nach seinem Zusammenbruch hinter der Bühne befindet sich Alexander Klaws auf dem Weg der Besserung. Mittlerweile hat er sogar das Krankenhaus ... «t-online.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zusammenbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenbruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA