アプリをダウンロードする
educalingo
ablución

"ablución"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABLUCIÓNの語源

La palabra ablución procede del latín ablutĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABLUCIÓNの発音

a · blu · ción


ABLUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABLUCIÓNはどんな意味ですか?

アブリュージョン

アブレーションは、宗教的行為の前に体の一部の儀式的な浄化です。 主要な宗教の多くで水は浄化の象徴です。▪ユダヤ教では、Mikvéは衛生設備のために使用される儀式浴であり、儀式の純度が必要です。 ▪キリスト教において、水はバプテスマのために使用され、キリスト教教会への入場の儀式は、散水と部分的または完全な浸水の両方で、またミサの間の司祭による。 ヒンドゥー教では、水は浄化の力を持っています。 ▪イスラム教では、水は祈りの前にアブライズ中に信者を浄化するために使われます。 アブレーションと儀式の純粋さの概念は、ユダヤ教とイスラム教の一部であり、キリスト教はほとんどそれらを放棄している。

スペイン語辞典でのabluciónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の洗剤の最初の定義はlavatorioです。 辞書の洗礼のもう一つの意味は、ユダヤ人、モハメマン人などのいくつかの宗教の儀式によれば、水で自分を浄化するという行動です。 Ablutionはまた、消費した後に杯を浄化し、司祭の指を洗う式です。

ABLUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · retribución · revolución · solución · sustitución

ABLUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

ablandabrevas · ablandador · ablandadora · ablandahígos · ablandamiento · ablandar · ablandativa · ablandativo · ablande · ablandecer · ablanedo · ablanero · ablano · ablativo · ablatorio · ablegado · ablentador · ablentar · ablusada · ablusado

ABLUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · restitución · substitución

スペイン語の同義語辞典にあるabluciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABLUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ablución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ablución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABLUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abluciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabluciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ablución»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沐浴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ablución
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ablution
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وضوء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

промывание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ablução
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ablution
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

wuduk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Waschung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

清め
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몸의 세 정식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wudhu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lể rửa tội
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உளூச்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यंगस्नान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkanma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abluzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ablucja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

промивання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abluțiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ablusie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ablution
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

renselse
5百万人のスピーカー

abluciónの使用傾向

傾向

用語«ABLUCIÓN»の使用傾向

abluciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablución»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abluciónに関するニュースでの使用例

例え

«ABLUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabluciónの使いかたを見つけましょう。abluciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suma de todas las materias morales
So. in loa», exclama.dimndu, que E/t tanta Virtus *qua,Vt corpus tangat, (r cor abluat i luego por el inmediato concacto del cuerpo hecho con el agua Sacramental fe peificiona la ablución , y por confi- .guicuce la mifma ablución es la materia ...
Martín de TORRECILLA, 1696
2
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
34 Y lo i .poi que en qualquiera parte del hom- bre,por minima que se lea , reside toda la Alma racional; luego la ablución de qualquiera parte minima del hombre será suficiente para significarla ablución,)' mundicia del Alma:Ergo,&c.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
3
مختصر
La obligación de hacer ablución no afecta a la mujer por tocar sus órganos sexuales, según palabras de Malik, ni al hombre cuando duerme sentado por un espacio de tiempo corto, pero sí cuando duerme inclinado o prosternado. Capítulo ...
María José Cervera Fras, 2000
4
Ritus infidelium: Miradas interconfesionales sobre las ...
Entonces, el Mensajero de Dios —la paz sea con él— dijo: a aquél que haga la ablución como esta ablución mía y se levante para rezar y ofrezca dos rakfiÄt (« rezos») de la oración sin distraerse, se le perdonarán todos su pecados ...
José Martínez Gázquez, John Victor Tolan, 2013
5
Suma moral, escrita en breve compendio
como lo enfeña Bonicina , y Tru- llench, loe. cit. el hielo no es materia , pues con él no fe da ablución , y aunque e'Kir el agua elada fea variación accidental phyfica , pero es variación fubítancial moral , pues con el hielo no fe dá ablución.
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
6
Directorio moral
Nisi quis re- natus fucrit ex aaua , (S"c. y la próxima fcs la ablución , hecha con agua natural. Y aunque para el valor del Sacramento basta qualquiera agua que sea natural ; por precepto Eclesiástico debe estár bendecida : y se pecará mor- ...
Francisco Echarri, 1770
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
Larazon es ; porque la materia próxima del Sacramento, es aquella que fe determina por la forma : Sed fie *ß, que no el agua, fino la ablución , que con ella fe haze , fe determina con la forma del Baucifmo, que dize : £go te baptizo, &c.
Jaime, 1702
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Objeción. yo En csse caso huvo verdadera ablución: luego huvo verdadero Bautismo. El antecedente le prueva; porque muchas personas fe lavan el rostro con las manos mojadas en agua , ò con vn paño , y fe dize verdaderamente , que fe ...
Jaime ¬de Corella, 1702
9
Ñung ne: Método para lograr el estado del Gran Compasivo de ...
lha nam kyi ni trü söl tar los devas ofrecieron una ablución a Buda, lha yi Chu ni dag pa yi también yo, con agua pura y divina, de shin dag gi ku trü söl ofrezco una ablución al cuerpo sagrado. dro wäi drön me chän rä sig gön* la Por ofrecer la ...
El séptimo Dalái Lama, 2013
10
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
SO En esie caso huvo verdadera ablución: luego huvo verdadero Bautismo. El antecedente se prueba: porque muchas personas fe lavan el rostro con las manos mojadas en agua , à cOn vn paño, y se dize verdaderamente , que fe lavan: ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694

用語«ABLUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabluciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bautizo puede liquidar el salario mensual de los padres
... el traje del padre; y 110 euros para la vestimenta del niño, incluyendo zapatos, ropa interior y hasta la correspondiente toalla para secarle tras la ablución. «Economía Digital, 6月 16»
2
Ya es católica
... el sacerdote señaló que por el bautismo renacemos a la vida divina, y somos hechos hijos de Dios, después realizó la unción del santo crisma y la ablución. «La Prensa De Monclova, 6月 16»
3
Un oasis de belleza y relax en la capital de Al-Andalus
Los baños y las abluciones de los musulmanes cobraban un sentido más extenso ... elementos imprescindibles para realizar actos religiosos como la ablución, ... «Cordópolis, 6月 16»
4
El robot que aprendió a rezar
Y se hace notar que el artefacto no procede con la necesaria ablución –purificación del cuerpo antes del rezo– porque si no “se oxida”. Temas relacionados. «La Vanguardia, 5月 16»
5
One Shot Recoletos 04, encanto madrileño
Pero lo mejor es el envoltorio marmóreo de la ducha, culminada por una lluvia fina de 40 centímetros de ancho que invita a prolongar la ablución matinal en las ... «EL PAÍS, 3月 16»
6
Es hijo de Dios
... después realizó la unción del aceite consagrado y la ablución, posteriormente los padrinos se comprometieron a educar y a formar a su ahijado de acuerdo ... «La Prensa De Monclova, 1月 16»
7
Óscar Chávez presenta en Cecut reedición de disco 'En el Border'
... ablución, pues literalmente se les bañaba y desinfectaba al cruzar la frontera, condición que se registra en el Corrido del deportado”, reveló Valenzuela Arce. «Frontera.info, 11月 15»
8
El universo grabado en la piedra de Almeida
... y ritos de ablución-, Panero confiesa humildemente que no había reparado en el mayor grupo cazoletas del asentamiento descubiertas por Carlos Blázquez. «La Opinión de Zamora, 10月 15»
9
Saber más de las lentejas: legumbres pobres, legumbres ricas
... con independencia del tipo de variedad de que se trate, la ablución debe hacerse en abundante agua fría durante un mínimo de ocho horas, para proceder ... «Revista Sobremesa, 10月 15»
10
Australia mantuvo detenidos un mes en el mar a un grupo de …
Pero Bottrell aseguró que los 46 solicitantes de asilo "recibieron los más altos estándares de atención médica, alimentos, alojamiento y ablución", según la ... «Diario de Navarra, 5月 15»

ABLUCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Ablución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ablucion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA