アプリをダウンロードする
educalingo
afección

"afección"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFECCIÓNの語源

La palabra afección procede del latín affectĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFECCIÓNの発音

a · fec · ción


AFECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFECCIÓNはどんな意味ですか?

病気

病気は、一般的に言えば、過程、また生存者の健康状態の有害な変化を特徴とする生存者の愛着の結果的な状態である。 病気の状態または過程は、病原体に内因性および外因性の両方のいくつかの要因によって引き起こされる可能性があります。これらの要因はノックスダ(noxas)と呼ばれます。 健康と疾病は人生、生物学的プロセス、環境社会的相互作用の不可欠な部分です。 一般的に、この疾患は健康の喪失として理解され、その負の効果は、任意のレベルでの器官の構造的または機能的変化の結果である。 GabriëlMetsuによる、病気の少女。 ザ・ドクター、サムエル・ルーク・フィルデス。

スペイン語辞典でのafecciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の愛情の最初の定義は愛情です。 辞書の愛情の別の意味は、趣味、傾き、愛着です。 愛情も教会の利益、その準備の予約、それは一般的に教皇に対応しています。

AFECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

AFECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

afebril · afeccionar · afecha · afecho · afecta · afectable · afectación · afectada · afectadamente · afectado · afectador · afectadora · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afecto · afectuosa

AFECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるafecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AFECCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afección»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afecciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afección»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

条件
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afección
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

condition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শর্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

état
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keadaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zustand
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

条件
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조건
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kondisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

durum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warunek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condiție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toestand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilstand
5百万人のスピーカー

afecciónの使用傾向

傾向

用語«AFECCIÓN»の使用傾向

afecciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afección»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afecciónに関するニュースでの使用例

例え

«AFECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafecciónの使いかたを見つけましょう。afecciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afección Verdadera:
... Todos Los Derechos Reservados. Diagramación del Libro y Diseño de Portada Fernando Salazar Cróquer “Afección Verdadera” Deposito Legal: LFI4120138002838 ISBN10: 9801268050 ISBN13: 9789801268055 EL AUTOR Facebook ...
Fernando Salazar Cróquer, 2013
2
Todo Sucesiones 2008
34 de la Ley Hipotecaria, por no constar practicada en el Registro la nota de afección. 2. Que tratándose de muebles no inscribibles hayan sido adquiridos por un tercero con buena fe y justo título en establecimientos abiertos al público.
Juan Galiano Estevan, 2008
3
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Dicha afección se inscribirá en el Registro de acuerdo con las siguientes reglas: En la actualidad véase el artículo 78 de LGT 2003. 1. En la inscripción de cada finca de resultado sujeta a la afección se hará constar lo siguiente: a) Que la ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Regla MB2: Varias afecciones registradas como afección principal Si varias afecciones que no pueden codificarse en forma combinada se registran en la parte destinada a la “afección principal”, y otros detalles presentes en el registro  ...
Pan American Health Organization, 1995
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Afección de bienes Sección y Sala del Tribunal Supremo de 18 de diciembre de 1998 que, pese a no fijar doctrina legal, contiene algunas consideraciones acerca de los elementos de la deuda cubiertos por la afección, que cuando menos ...
‎2007
6
Código de urbanismo
No será necesaria la constancia registral de la afección cuando del proyecto de equidistribución resulte que la obra de urbanización ha sido realizada y pagada o que la obligación de urbanizar se ha asegurado mediante otro tipo de ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
7
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
¿En qué consiste la impresividad? Pues bien, dentro de la impresión hay otros tres momentos constitutivos11: {afección alteridad fuerza de imposición La impresión es, por lo pronto, afección. El objeto afecta físicamente a los sentidos.
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
8
El idealismo trascendental de Kant: una interpretación y defensa
ca cómo la afección empírica, i. e., la afección a través de los objetos empíricos o fenómenos, puede proporcionar el fundamento necesario de nuestras representaciones. Vaihinger ha resumido los resultados de todo el debate posterior a ...
Henry E. Allison, 1992
9
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
En el proyecto podrá establecerse, con los requisitos que, en cada caso, exija el órgano actuante, que la afección no surta efectos respecto de acreedores hipotecarios posteriores cuando la hipoteca tuviera por finalidad asegurar créditos ...
‎2006
10
Museo de la novela de la eterna
Propone también otras designaciones: He aquí por hoy presentada la Metafísica de la Afección u Ostensibilismo Inexistencialista, cuya verdad es:... Todo es lo que parece (ostensibilismo). Nada es (sino aquí, allá, tanto, cuando); todo es ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996

用語«AFECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONG piden a Exteriores que acoja a dos niños refugiados con …
ONG piden a Exteriores que acoja a dos niños refugiados con afección crónica ... refugiados, puedan venir a España para ser tratados de una afección crónica. «ecodiario, 6月 16»
2
Macri descansa en Olivos tras la afección cardíaca
La afección cardíaca del Presidente. El buen estado de salud del jefe de estado fue confirmado por el director de la unidad médica presidencial, el cardiólogo ... «La Voz del Interior, 6月 16»
3
Estudian con georradar la afección de la variante al castro de Aguións
Especialistas de la Universidade da Coruña y el departamento autonómico de Patrimonio y técnicos de la empresa de estudios arqueológicos contratada a tal ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Alerta ante peligrosa afección canina
Ya son más de 100 canes que han dado positivo a esa afección. La emergencia sanitaria permanecerá vigente hasta el mes de junio y según el intendentende ... «Diario El País, 5月 16»
5
Un informe sobre la posible afección al castro de Aguións frena de …
Ningún proyecto de A Estrada sabe tanto de llamada ley de Murphy -se basa en la máxima pesimista "si algo pude salir mal, saldrá mal"- como la variante de la ... «Faro de Vigo, 5月 16»
6
Advierten afección pulmonar en choferes de transporte
Señalan que entre mayor es su exposición a los contaminantes su capacidad pulmonar disminuye. CIUDAD DE MÉXICO (18/ABR/2016).- Investigadores del ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
Uruguay se suma a Semana del Glaucoma, afección que afecta al 3 …
Uruguay se suma a la Semana Mundial del Glaucoma -que se celebra del 7 al 11 de marzo- y prepara actividades de concientización para una jornada sobre ... «Montevideo Portal, 3月 16»
8
Matías Prats regresa tras tres meses de baja por una afección ocular
Prats, uno de los referentes informativos de la cadena, se ha mantenido alejado de la pequeña pantalla desde el mes de noviembre a causa de una afección ... «El Periódico, 2月 16»
9
CORR.- La Junta rechaza afección de la oruga procesionaria a los …
(((Rogamos a nuestros abonados sustituyan la anterior información por la siguiente por un cambio en el titular a petición de la fuente informante. Disculpen las ... «20minutos.es, 2月 16»
10
Discrepancia entre Junta y Ministerio por la afección a la Red …
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía mantienen ... «20minutos.es, 1月 16»

AFECCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Afección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afeccion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA