アプリをダウンロードする
educalingo
apresto

"apresto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APRESTOの語源

La palabra apresto procede de aprestar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPRESTOの発音

a · pres · to


APRESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRESTOはどんな意味ですか?

サイジング

これは、商品、布、織物、綿布などに苦しんでいる作業のサイジングと呼ばれています。 それらに光沢、磨きと硬さを与えるために。 リネンまたは麻布の場合、ドレッシングはデンプンとインジゴの混合物の塗布からなる。 彼らはこのサイジングを受けて展開され、カランドンドリアを通過しました。 綿布はデンプンでコーティングされ、その後両面および裏面に光沢を与える2つのホットシリンダーを通過する。 布の場合、サイジングは、多かれ少なかれ強い圧力の助けを借りて実施されるか、2つのロットサイジングが与えられる熱の作用(寒さとホットプレス)とを組み合わせて行われる。

スペイン語辞典でのaprestoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のサイジングの最初の定義は、予防、準備、何かの準備です。 辞書のサイジングのもう一つの意味は、布のサイジングの作用と効果です。 サイジングはまた、澱粉、糊、インジゴまたは布を調製するために役立つ他の成分でもある。

APRESTOと韻を踏むスペイン語の単語

arresto · baloncesto · cabresto · compuesto · contrarresto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · manifiesto · presto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · secresto · supuesto · zampalopresto

APRESTOのように始まるスペイン語の単語

aprés · apresa · apresador · apresadora · apresamiento · apresar · apresivamente · apreso · aprestar · aprestigiar · apresura · apresuración · apresurada · apresuradamente · apresurado · apresuramiento · apresurar · apretada · apretadamente · apretadera

APRESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · protesto · tiesto

スペイン語の同義語辞典にあるaprestoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRESTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apresto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APRESTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apresto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apresto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprestoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apresto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我上浆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apresto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

right away
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं आकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I التحجيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я проклейки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I dimensionamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি নির্ধারন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je dimensionnement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya saiz
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Sizing
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はサイズ変更します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 크기 조정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku sizing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi định cỡ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் அளவிடல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी आकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben boyutlandırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I dimensionamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I zaklejania
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я проклейки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am dimensionarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα μέγεθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sizing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I storleks
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg dimensjonering
5百万人のスピーカー

aprestoの使用傾向

傾向

用語«APRESTO»の使用傾向

aprestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apresto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aprestoに関するニュースでの使用例

例え

«APRESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprestoの使いかたを見つけましょう。aprestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simón y las matematicas 1 Guía profesor
APRESTO AL NÚMERO Al iniciar el primer año de Educación Básica, el profesor se encuentra frente a un grupo de niños muy diferentes entre sí: algunos de ellos han cursado prebásica; otros no lo han hecho, y por lo tanto, carecen del ...
2
Simon en Primero
I UNIDAD I APRESTO AL NUMERO Al iniciar el primer año de Educación Básica, el profesor se encuentra frente a un grupo de niños muy diferentes entre sí: algunos de ellos han cursado prebásica; otros no lo han hecho, y por lo tanto, ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1987
3
Leer y escribir con Adriana: la evolución temprana de la ...
Este concepto del apresto se fundamenta en una visión del aprendizaje de lectura y de escritura, que apunta hacia la teoría ma- duracionista de Gesell ( 1940). El enfoque maduracionista sostiene que la instrucción formal de lectura debe ...
Angeles Molina Iturrondo, 1999
4
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Película pictóricé Preparación Apresto Soporte A estas últimas pertenecen las pinturas de caballete. Vamos a ver la función de cada una de estas capas: soporte, apresto, preparación y película pictórica; en un capítulo aparte trataremos el ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
5
El pequeño sabelotodo
La resistencia al corrimiento de la tinta se logra añadiendo una sustancia glutinosa llamada apresto. La función del apresto garantiza que las partículas del papel permanezcan juntas y que se pueda escribir sobre él. El batido en mojado ...
Varios Autores, 2008
6
Textil, confección y piel I. Ciclos formativos. Formación ...
Ajustar y programar las máquinas en función del tipo de apresto y acabado. 5.4. Describir un proceso de control de “calidad tipo” de apresto y acabado. 5.5. Realizar las operaciones de apresto y acabado del artícqu y resolver las anomalías ...
Ministerio de Educación, 1995
7
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
1653-febrero-2-Cádiz. — Carta de [Juan de Echeverri] a Juan Bautista Sáenz Navarrete avisándole que ha empezado el apresto de la capitana y pidiéndole que exprese su descontento ante la Junta [de Guerra de Indias] por haber proveido ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
D. Felipe II cu San Lorenzo á 15 de junio de 1597, capítulo 5 de Instrucción de Generales Que el general de armada á flota solicite el apresto, y se halle en las visitas para que las naos vayan como estd dispuesto. El general y almirante ...
Spain, 1841
9
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
D. Felipe II en San Lorenzo á 13 de junio de 159", capítulo 5 de lnstrucciou de Generales Que el general de armada d flota solicite el apresto, Y ge halle en las visitas para que las naos vayan como esta dispuesto. El general y almirante ...
Espanya, 1841
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
El general y almirante soliciten el apresto de la armada ó flota de su cargo , para que esté á punto y pueda salir el dia señalado, y no se detenga mas tiempo por falta de apresto, hallándose con los oficiales i los obras y con el proveedor ó ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841

用語«APRESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maduro paga por 22 aeronaves de guerra equivalente a deuda por ...
“De esta manera estaremos aumentando significativamente nuestro apresto operacional, ampliando nuestro poderío aéreo y de combate, es decir, nuestro ... «La Razon, 6月 16»
2
Red Omil del Sence articula búsqueda de puestos de trabajo para 2 ...
Asimismo, dentro del mismo convenio, se ha acordado con los distintos municipios la implementación de talleres de apresto laboral, “beneficio que se otorga a ... «Diario Futrono, 6月 16»
3
Las claves del "estado de conmoción interna", amenaza de Maduro
Estas jornadas se guían por un Manual de Apresto Operacional de la FANB y la Milicia Bolivariana. El documento fue elaborado en marzo de 2015 por la ... «MDZ Online, 5月 16»
4
Venezuela realiza ejercicio aeronaval 'Patria Chavista' en defensa ...
Elevamos el apresto operacional de nuestras unidades para la Defensa Integral de la Nación”, informó la cuenta en Twitter de este componente militar. «Venezolana de Televisión, 5月 16»
5
La FAN se prepara para un estado de conmoción
La ausencia de pleno apresto operacional dificultaría la ejecución de los ... Estas jornadas se guían por un Manual de Apresto Operacional de la FANB y la ... «RunRun, 5月 16»
6
Padrino López: La FANB continúa fortaleciendo su apresto ...
“La FANB continúa en su afán de mantener su apresto operacional”, sentenció el Ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López. Asimismo, Padrino destacó ... «Noticia al Dia, 5月 16»
7
Hospital Militar de Maracay demostró apresto operacional en ...
Personal administrativo, médico y de enfermería participó este jueves en el Ejercicio de puesto de triaje de emergencia en caso de conflicto, realizado en el ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
8
Istúriz encabeza apresto operacional de batallones de milicia en ...
El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, supervisa apresto operacional de batallones de milicia en Caracas, informó la cuenta Twitter de la ... «RNV, 5月 16»
9
Reverol supervisó Ejercicio de Acción Integral Independencia 2016 ...
... al apresto operacional, que es de lo que se trata este ejercicio para garantizar que nosotros estemos participando dentro de la defensa integral de la nación”, ... «MinCI, 5月 16»
10
Militares de la Armada están en apresto
Los efectivos militares de la Armada están con apresto operacional en vista a que las movilizaciones de los cooperativistas y los campesinos se realizan en el ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»

APRESTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apresto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apresto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA