アプリをダウンロードする
educalingo
sustento

"sustento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUSTENTOの発音

sus · ten · to


SUSTENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSTENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsustentoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書での栄養の最初の定義は、メンテナンス、食べ物です。 辞書の栄養のもう一つの意味は、活力と永続性を与えるために役立つものです。 サポートもサポートまたはサポートです。


SUSTENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · atento · aumento · conocimiento · contento · crecimiento · departamento · desatento · descontento · descuento · documento · inatento · intento · malcontento · momento · obtento · ostento · portento · recontento

SUSTENTOのように始まるスペイン語の単語

sustenida · sustenido · sustentable · sustentación · sustentáculo · sustentador · sustentadora · sustentamiento · sustentante · sustentar · sustitución · sustituible · sustituidor · sustituidora · sustituir · sustituta · sustitutiva · sustitutivo · sustituto · sustitutorio

SUSTENTOのように終わるスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

スペイン語の同義語辞典にあるsustentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUSTENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sustento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sustento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsustentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sustento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sustento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

livelihood
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जीविका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رزق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

средства к существованию
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sustento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

subsistance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rezeki
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nahrung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생계
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rezeki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாழ்வாதாரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपजीविका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaşatma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostentamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utrzymanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засоби для існування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subzistență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensmiddele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

näring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

næring
5百万人のスピーカー

sustentoの使用傾向

傾向

用語«SUSTENTO»の使用傾向

sustentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sustentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUSTENTO»の引用

sustentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Hamilton
Teniendo en cuenta la naturaleza humana, ejercer el poder sobre el sustento de un hombre equivale a ejercer el poder sobre su voluntad.

«SUSTENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsustentoの使いかたを見つけましょう。sustentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gane En Un Verano El Sustento de Un A O Con Un Asador de Ma Z
El tostador de maíz con éxito hace más dinero en un verano que un profesor a tiempo completo en un año entero.
Mat Chaudhry, 2012
2
Sustento Normativo De La Anticoncepcion oral De Emergencia ( ...
SUSTENTO NORMATIVO DE LA ANTICONCEPCIÓN NORMATIVONORMATIVO ORAL DE EMERGENCIA (AOE) EN EL PERÚ ORAL DE EMERGENCIA ORAL DE EMERGENCIA SUSTENTO NORMATIVO DE LA ANTICONCEPCIÓN ORAL ...
3
Léxico de la política
Un poder es legítimo en sentido estricto cuando su titularidad tiene un sustento jurídico, y es legal cuando los actos de autoridad que de él emanan se ajustan a las leyes vigentes. El concepto de legitimidad trata de responder a la pregunta: ...
Varios, 2000
4
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
Vigilar el sustento significa vigilar lo que promueves; buscar la plenitud personal es vigilar tu propia evolución. El universo apoya a todos los seres; los sabios fomentan la sabiduría y la bondad con su influencia en las personas en general.
Thomas Cleary, 2005
5
Tratado de derecho administrativo: Parte general
La “causa” o sustento fáctico del acto. ... hechos externos al acto, 95 cuidando no prestar una atención desmesurada a ésta, a punto tal que llegue a impedir la percepción del objeto mismo o de la situación fáctica que le da o quita sustento.
Agustín A. Gordillo, 2003
6
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
R E P A RT I M I ENTOS de el sustento de los Alcaldes mayores. CONSULTA XXI . calde mayor para todo el año , hasta otra cosecha y no pueden ser obligados à sustento para dos Alcaldes mayores en un misino tiempo, por lo qual el Alcalde ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
7
Enseñanza Del Pensamiento Crítico, Sustento Teórico y ...
El ense ar a pensar cr ticamente, a partir de las ciencias b sicas, visto como aporte al desarrollo de la sociedad, es el punto de partida para el proyecto que se presenta.
Ignacio Laiton Poveda, 2012
8
Enfermedad, dolor y muerte desde las tradiciones ...
Dios ha prometido el sustento pero no cuándo ni cómo Ante las dificultades de la vida, la confianza del creyente en Dios puede verse atenazada por la duda. El hombre puede sentir la soledad de un Dios que parece haberle abandonado.
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2011
9
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
muías , 70. reales , quedando el sustento, las doce ; i que si llevare menos por convenien- i coste de muías ... i muías, qui- al respecto del precio , que queda (í) señalado; siere (f) tomar por su cuenta el sustento de entendiéndose assimismo  ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
SUSTENTO. SUSTENTANT. p. a. sustentador. SUSTENTAR, v. a. Sostenir, aguantar algún pes. Sustentar. Suslineo, es. |) Mantenir, alimentar. Sustentar. Sustento , tolero, as. || Defensar ab rahons lo que 's diu. Sustentar. Propugno, as.
Pere Labernia, 1865

用語«SUSTENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Requiere INAI sustento a salario mínimo
El INAI instruyó a la Conasami a revelar el documento o informe que sirvan de sustento para fijar el salario mínimo en el ejercicio fiscal 2017, informó el Instituto ... «Reforma, 8月 16»
2
Juan Manuel Urtubey, sobre las tarifas: "Cuando se toman ...
Cuando se toman decisiones sin sustento, pasa esto. En Argentina hay que readecuar las tarifas, pero el Estado no puede obligar a la gente a pagar cuando no ... «LA NACION, 8月 16»
3
Acusaciones contra familia Calderón son burdas y sin sustento: PAN
El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Acción Nacional, afirmó que la declaración patrimonial de Calderón puede consultarse en la página de la Secretaría ... «Diario Cambio, 8月 16»
4
Consejo ve denuncias sin sustento contra judiciales
Los consejeros de la Magistratura consideran que no hay sustento legal en las denuncias de litigantes que se tramitan en la Comisión del Ministerio Público y ... «Correo del Sur, 8月 16»
5
UPN pregunta por el sustento legal para el recorte de 25 millones
En consecuencia, UPN ha preguntado al Gobierno “cuál es el sustento legal que apoya ese rescate presupuestario” y ha recordado que, a día de hoy, esas ... «Diario de Navarra, 8月 16»
6
Reciclaje, una actividad que da sustento a 20 mil familias en Ecuador
Un trabajo que no solo permite a 20.000 familias de recicladores (es un trabajo familiar) llevar el sustento a sus hogares, sino que contribuye al cuidado ... «El Universo, 7月 16»
7
Sustento territorial en percepciones y retenciones de tributos locales ...
La Constitución Nacional reconoce la potestad tributaria del Estado Nacional, Estados Provinciales y Estados Municipales. Resulta obvio que cualquier ... «El Cronista, 7月 16»
8
Jubilación y sustento
Jubilación: sustento para que hijos y nietos lleguen a fin de mes. ¿Qué clase de sociedad estamos creando entre todos, permitiendo que cada vez más hogares ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
El mar del Golfo de México, sustento para 20 mil familias yucatecas
MÉRIDA (Notimex).- Los más de 350 kilómetros de costas, bañadas por las aguas del Golfo de México dan sustento a unas 20 mil familias yucatecas que viven ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
10
Una denuncia con muy poco sustento
Una denuncia con muy poco sustento. La sala I de la Cámara Federal ratificó un fallo de Casanello. Entendió que no hubo delito en los aportes partidarios ... «Página 12, 6月 16»

SUSTENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sustento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sustento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA