アプリをダウンロードする
educalingo
consabida

"consabida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSABIDAの語源

La palabra consabida procede de con- y sabido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSABIDAの発音

con · sa · bi · da


CONSABIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSABIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconsabidaの定義

スペイン語の辞書で知られているの定義は、コミュニケーションの行為に介入するすべての人が知っているということです。 辞書で知られている別の意味は、習慣的であることも知られている。


CONSABIDAと韻を踏むスペイン語の単語

bebida · cabida · debida · desabida · desapercebida · desapercibida · deshabida · embebida · indebida · lambida · pebida · recibida · relambida · resabida · sabida · sobresabida · subida · zabida

CONSABIDAのように始まるスペイン語の単語

conreo · consabido · consabidor · consabidora · consaburense · consagrable · consagración · consagramiento · consagrar · consagratorio · consanguínea · consanguineidad · consanguíneo · consanguinidad · consciencia · consciente · conscientemente · conscripción · conscripto · consectaria

CONSABIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida · avenida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · medida · mórbida · partida · pérdida · perdida · protegida · rábida · rápida · salida · tábida · túrbida · vida

スペイン語の同義語辞典にあるconsabidaの類義語と反意語

同義語

«consabida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSABIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consabidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsabidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consabida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

通常
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consabida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Used
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معتاد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

usual
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চলিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

habituel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

biasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

üblich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一般
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보통의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

biasanipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thường dùng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीच्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olağan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vanligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

consabidaの使用傾向

傾向

用語«CONSABIDA»の使用傾向

consabidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consabida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consabidaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSABIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsabidaの使いかたを見つけましょう。consabidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas del reincidente
Y luego la consabida respuesta: primero Dios, don Gabriel. Y claro que sí era primero Dios, porque don Gabriel nunca se había sacado ni reintegros. Y aunque siempre compró cachitos de lotería, no series completas porque ésas sólo las ...
Rogelio Guedea, 2006
2
Secretos de artes liberales y mecánicas: recopilados y ...
hasta que ajusten , lo mejor que puedan } y para abreviar , mezclarás arena : mojada entre laspiedras , á fin que desgasten mas apriesa la piedra > estando estas piedras así dispuestas , pon-, drás , encima la consabida; masa•j• y• con un  ...
Bernardo Montón, 1792
3
Memoria sobre los sucesos del tiempo de su ministerio y ...
Sin embargo , como el párrafo nada determina y yo no se lo que quieran dar á entender con esa operacion consabida , me contentare con suplicar á quien tenga la posibilidad de ver el párrafo textado , si la tinta que la seccion considera ser ...
José Antonio Facio, 1835
4
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Si se tratase de una clase de objetos que no supusiésemos consabida, verbigracia de una especie de animales recientemente descubierta, no sería natural señalarla con el artículo definido. Diríamos, por ejemplo: «En la Nueva Holanda hay ...
Andrés Bello, 2012
5
Miguel de Unamuno desconocido. Con 58 nuevos textos de Unamuno
Que donde no hay capital no hay sino corrupción y vicio y se convierte aquello en una pocilga; que el pobre odia al rico su redentor; que la desigualdad es madre del bienestar; la consabida y tan acreditada receta de caridad en el rico y  ...
Manuel María Urrutia León, 2007
6
Sociedad limitada
... metáfora de nuestra propia pareja, yo en busca de cierta estabilidad y ella habiendo escuchado todavía la llamada de la juventud sin querer resignarse a la consabida quietud o a la conservación de las costumbres en la edad avanzada.
Gutiérrez Martínez, Javier, 2008
7
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
"La consabida transmisión del mensaje de la obra no pasa de la consabida metáfora del tren como imagen de la vida, o de la buena vida: los que lo toman, los que lo pierden, los que no tienen billete" [EP] . "Es el drama de tantas familias de ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
8
El día que te quieras: encuentro con la libertad y el placer ...
Por ejemplo: Cuando, dentro de una conversación amistosa surge una pregunta que suena a reclamo, antes de recurrir a la consabida justificación, es bueno pensar, a la velocidad del rayo, si la situación demanda una explicación o no.
María Cecilia Betancur, 1998
9
El domicilio de la aventura
... Uma-Uma de Rayo Rojo es recién cuando lanza sus propias revistas en Editorial Frontera que Oesterheld encara el género y, curiosamente, tomando un tópico muy manoseado: la consabida invasión externa, agresiva y brutal, contraria, ...
Juan Sasturain, 1995
10
Museo de las familias
manera: «Querido; pues que hace tanto tiempo que deseas una coyuntura de hablar despacio con aquella rubita consabida, vente hoy a las cuatro á comer conmigo y comerás con ella. No dejes de venir, porque no el año pasado ni este te ...

用語«CONSABIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsabidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porvasal supera el concurso de acreedores aumentando un 40% su ...
... nos permitirán robotizar partes del proceso de fabricación y mejorar el servicio, con la consabida reducción de costes”, ha asegurado la gerente de Porvasal. «eldiario.es, 7月 16»
2
Porvasal supera el concurso de acreedores aumentando un 28 ...
... nos permitirán robotizar partes del proceso de fabricación y mejorar el servicio, con la consabida reducción de costes", ha asegurado la gerente de Porvasal. «Expansión.com, 7月 16»
3
Todos los fármacos para la diabetes tipo 2 tienen el mismo perfil de ...
De ahí la necesidad de, además de adoptar hábitos de vida saludables, tomar fármacos para reducir estos niveles de glucosa en sangre –la consabida ... «ABC.es, 7月 16»
4
El hombre con el que sales no se casará contigo: 5 señales para ...
Y es que suele pasar que ella espera una cierta cantidad de tiempo –di tú, por lo menos unos tres años– y él jamás llega con la consabida propuesta y, por si ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
5
El Agua del Molino Raúl Carrancá y Rivas
“Lo dice la ley”, “lo dice la ley”, es la cantinela consabida de los que han alterado, descompuesto, los vínculos tan estrechos que unen a la política con el ... «El Sol de México, 6月 16»
6
Bautista y Feliciano, titulares en la Copa Davis ante Rumanía
A Rafael Nadal se le consideró 'elegible' para esta eliminatoria, aunque tuvo que renunciar de antemano por la consabida lesión de muñeca que arrastra ... «AS, 6月 16»
7
Por Juan Sasturain
Por eso, sin martirologios ni facturas, con la consabida pena por no haber ganado, claro está –porque somos visceralmente futboleros y nos duele todo– tras ... «Página 12, 6月 16»
8
BMW 320d GT Luxury automático un rebelde con causa
... BMW -sin tener en cuenta las motorizaciones M- era a dotarla de una carrocería familiar y la consabida Coupé, que ahora se comercializa como Serie 4. «La Prensa de Honduras, 6月 16»
9
Menos trabajo, más lesiones
Pese a la rebaja en las cargas de trabajo, los lesionados o las molestias siguen tocando de lleno a la Roja. A la consabida baja de Mena (que se pierde el resto ... «LaTercera, 6月 16»
10
Celos injustificados, un veneno silencioso para las parejas
No hay nada más alentador para un celoso que escuchar la consabida frase. Rápidamente se activará la desconfianza y detrás de ellas la búsqueda incesante ... «Diario de Cuyo, 5月 16»

CONSABIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Consabida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consabida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA