アプリをダウンロードする
educalingo
contrapunta

"contrapunta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTRAPUNTAの語源

La palabra contrapunta procede de contra y punta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTRAPUNTAの発音

con · tra · pun · ta


CONTRAPUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPUNTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontrapuntaの定義

スペイン語の辞書では、頭の反対側の旋盤の部分を意味します。これは、回転された部分の長さに応じて多かれ少なかれ近づくことができます。


CONTRAPUNTAと韻を踏むスペイン語の単語

adjunta · barrunta · cejijunta · conjunta · consunta · defunta · difunta · junta · marabunta · mediapunta · pegunta · pregunta · presunta · punta · repregunta · repunta · resunta · tornapunta · tunta · yunta

CONTRAPUNTAのように始まるスペイン語の単語

contraproducente · contraprogramación · contraproposición · contrapropuesta · contraproyecto · contraprueba · contrapuerta · contrapuesta · contrapuesto · contrapugnar · contrapuntante · contrapuntar · contrapuntarse · contrapuntear · contrapunteo · contrapuntista · contrapuntístico · contrapunto · contrapunzar · contrapunzón

CONTRAPUNTAのように終わるスペイン語の単語

anta · bisunta · canta · cejunta · cincuenta · cinta · cuarenta · cuenta · disyunta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · planta · quinta · renta · santa · semidifunta · tetunta · venta

スペイン語の同義語辞典にあるcontrapuntaの類義語と反意語

同義語

«contrapunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAPUNTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapuntaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrapuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrapunta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrapunta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contrapunta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Counterpoint
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrapunta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrapunta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contrapunta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrapunta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrapunta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrapunta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrapunta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrapunta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrapunta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrapunta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrapunta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrapunta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrapunta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrapunta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrapunta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrapunta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contrapunta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contrapunta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrapunta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrapunta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrapunta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrapunta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrapunta
5百万人のスピーカー

contrapuntaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPUNTA»の使用傾向

contrapuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapunta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contrapuntaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPUNTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrapuntaの使いかたを見つけましょう。contrapuntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alrededor del torno
62,1,2) tiene una misión múltiple: I.° Provisto de una contrapunta sirve como sujección al tornear entre puntas. 2° Provisto de una broca o de un escariador sujetos en él sirve para la ejecución de taladros. 3.° Para tornear conos esbeltos y ...
Walter Bartsch, 1981
2
Machine tools
Una de ellas se inserta en el husillo principal y la otra, en la pínula de la contrapunta DE Kórnerspitze EN centre FR pointe de centrage punta de la contrapunta punta montada en la pínula de la contrapunta DE Gegenspitze EN tailstock ...
‎1998
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
El portaterrajas se coloca en la pinola de la contrapunta empujando la terraja con la contrapunta contra la pieza. Los portaterrajas alojados en el cono de la pinola de la contrapunta dan a la terraja una buena guía y se obtienen roscas sin  ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Manual de platería
La contrapunta se acerca de forma que el centro vivo sujete al seguidor y a la roela, colocando ésta tan cerca del centro como sea posible. La contrapunta se afloja muy despacio, pero sujetando el metal y se pone en marcha el torno: tiene  ...
Frances Loyen, 1989
5
El Torno moderno y sus aplicaciones
Los grandes tornos, especialmente los de triple engranaje, deben tener una contrapunta dispuesta con dos juegos de pernos de fijación; uno de ellos puede ser aflojado para desplazar la contrapunta, a fin de tornear las piezas cónicas, sin ...
Oscar E. Perrigo, 1920
6
Tecnología mecánica 2
2 ^ Estudiense las páginas 89-93 (El torno) sobre cómo tornear conos por el método de la contrapunta descentrada. Obsérvense los métodos empleados para medir el descent ramiento del cabezal móvil. 3 ^ Léanse las páginas 81-83 (El ...
Delmar, 1970
7
Tratado general de torneria mecánica
La pieza tiene un movimiento de rotación -,obre la contrapunta, mientras que en la .-vaina tiene un movimiento alternativo de 1 ! Fig. 2-64 raivén, resultando que la contrapunta tiene un desgaste en toda su superficie, y el igujero de la pieza ...
Kärl Jürguens, 1975
8
Escuela musica: Segun la practica moderna
... mayor) pero como ha de eftàr medio compás en la feptima, en compafillo es permitido, que todo él íca fin movimiento con una minima: lo que no puede íer en eile contrapunta, fin que aya dos mini- mas que llenen la una parte de el compás ; ...
Pablo Nassarre, 1723
9
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Manivela manual carro porta-herramientas. 16. Palanca bloqueo buje contrapunta. 17. Volante desplazamiento manual buje contrapunta. 18. Interruptor de electrobomba. 19. Selección velocidad caja de cambio. 20. Torre porta-herramientas.
Leonel Chacón Anchondo, 1977
10
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
De modo , que lleva esta bentaja el Contrapunto sobre Canto de Organo al de Canto Llano: en aquel , puede ligar el Contrapunta tan solamente , pero en este , no solo puede ser el Contrapunto el que ligue, sino que también la voz (obre ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723

用語«CONTRAPUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provincia abrió licitaciones para equipar a Escuelas Industriales y ...
... atornillador a batería, interruptores, toner y hojas destinados a la Escuela Industrial N° 3 de Puerto Deseado; y una contrapunta giratoria, fuente ajustable de ... «TiempoSur Diario Digital, 6月 16»
2
Vico: "En el mercado de pases, buscaremos más calidad que ...
Como contrapunta, y ya pensando en la siguiente temporada, hizo hincapié en que deberá mejorar en la "gran cantidad de tantos en contra (26)", ya que en el ... «InfoRegión, 6月 16»
3
¿Qué le pasa a la Roja?
... Pedro o Nolito, que también tienen interiorizados los códigos barcelonistas. El engranaje blaugrana tendrá su contrapunta con un nueve nato, Álvaro Morata. «Sport, 6月 16»
4
Richard Gere proyecta mejorar su cara en España
La pone buena Concha Márquez en estas memorias dobles donde contrapunta anécdotas maternas con las suyas. Algunas animadas a ritmo de fandangos de ... «Tiempo, 12月 15»
5
El Barça hace oficial el fichaje del pívot jamaicano Samardo ...
Desde el club blaugrana destacan su "corpulencia física" que será el contrapunta a la calidad y fineza de Ante Tomic, el único grande que continuará esta ... «Te Interesa, 7月 15»
6
Elecciones en América: Horizonte 2014 (INFOGRAFÍA)
En contrapunta estará compitiendo el candidato Juan Carlos Varela, del derechista Partido Panameñista. INFO-01 (1). Veintiún días después, el 25 de mayo, ... «Revolución Tres Punto Cero, 1月 14»
7
Crisis familiar
El panorama también habla de los hogares unipersonales y los monoparentales, conformados por un padre y un hijo, que han ido creciendo en contrapunta de ... «El Meridiano de Córdoba, 9月 13»
8
Terminan con el mito de dos estrellas
“Toña es un poco la conciencia de la mexicanidad popular, la he utilizado como un elemento de contrapunta que los obliga a aventarse un show”, dijo Flores. «El Universal, 1月 13»
9
Qué conducen en la selección española
... patrocinador de la selección española.El Chevrolet Captiva de Del Bosque es el contrapunta al lujo y deportividad de Panamera, DBS o X6, entre otros. «AutoCity, 7月 12»
10
Regantes se manifestaron contra Tinguiririca Energía en San ...
Tenemos un compromiso de construir un embalse de contrapunta, queremos hacer convivir riego y generación en la misma cuenca”, precisó. En su recorrido ... «Diario El Tipógrafo, 3月 12»

CONTRAPUNTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Contrapunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrapunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA